原文:
子曰：“法語之言，能無從乎？改之為貴。巽與之言，能無說乎？繹之為貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣。”
一:逐句大白話解釋
1. 法語之言，能無從乎？改之為貴。
⑴:白話詳解:
①法語：嚴正的告誡、符合道理的話（“法”指法則、正道）。
②之言：這樣的話。
⑵:白話翻譯:
合乎正道的告誡之言，能不聽從嗎？但聽了之後真正去改正錯誤，才最可貴。
2. 巽與之言，能無說乎？繹之為貴。
⑴:白話詳解:
①巽（xùn）與：恭順、讚許的話（“巽”是謙順，“與”是稱許）。
②說（yuè）：通“悅”，高興、喜歡。
③繹（yì）：抽絲、推究、分析（引申為冷靜思考、辨別是非）。
④繹之為貴：聽了之後能冷靜分析、辨別真偽，才最可貴。
⑵:白話翻譯:
恭維讚許的話，能不喜歡聽嗎？但聽了之後能靜心分辨其中的道理，才最可貴。
3. 說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣。
⑴:白話翻譯:
只聽恭維就高興卻不去思考，只聽告誡就答應卻不改正，這種人我真是拿他沒辦法了。
二:大白話翻譯
孔子說：“嚴正告誡的話，能不聽從嗎？但聽了之後真正改正錯誤才可貴。
恭維讚許的話，能不喜歡聽嗎？但聽了之後能冷靜分析才可貴。
如果光喜歡聽恭維卻不思考，光答應告誡卻不改正，我真是拿這種人沒辦法了。”
三:深度解析
這段話揭示了孔子對人性的深刻洞察，以及他對“如何正確對待他人言論”的完整看法。
⒈為什麼“改”比“從”貴？
⑴: “從”只是口頭答應或表面認可，不花力氣。
。苦痛忍至甚，力努際實出付，點缺的己自對面要”改“:⑵
。數算才改，值價無毫”從“種這：說子孔。舊照頭回但，”對得說您，對對對“說時評批到聽人多很
？貴”說“比”繹“麼什為2
