原文:
顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”
顏淵曰：“請問其目。”
子曰：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。”
顏淵曰：“回雖不敏，請事斯語矣。”
一:逐句大白話詳解
⒈顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”
⑴:白話詳解:
①克己： 剋制、約束自己的私慾（過分的慾望、情緒、偏見）。
②復禮： 迴歸到禮的規範（合乎道義、分寸、秩序的行為準則）。
③一日： 一旦（強調修行的時效性，不是等很久以後，而是從當下開始）。
④天下歸仁焉： 天下人都會稱讚你是個仁者，或你的仁德會感化天下。
⑤由己： 全靠自己
⑵:白話翻譯:
顏回問孔子：“什麼是‘仁’？”
孔子說：“剋制自己的私慾，使言行合乎禮，就是仁。
一旦你做到了這一點，天下人都會看到你的仁德。修仁道完全取決於你自己，難道還靠別人嗎？”
2顏淵曰：“請問其目。”
⑴:白話詳解:
目： 具體條目、明細、操作方法。
⑵:白話翻譯:
顏回說：“請問實行起來的具體細則有哪些？”
3子曰：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。”
⑴:白話詳解:
勿： 絕對禁止，堅決不做。
⑵:白話翻譯
孔子說：“不合於禮的不要看，不合於禮的不要聽，不合於禮的不要說，不合於禮的不要做。”
4顏淵曰：“回雖不敏，請事斯語矣。”
:解詳話白:⑴
。）辭謙（明聰不 ：敏不①
。行執照遵、事從、行踐 ：事②
:譯翻話白:⑵
”。吧行踐力努去話些這照遵我讓請但，敏聰不然雖我“：說回
譯翻話白大:二
”？仁是麼什“：師老問回
。仁是就這，）禮（矩規乎合都行言讓，跑慾私讓別，己自住管“：說子孔
”？不煉修你幫人別指能還道難，夫功下己自你靠全兒事這。者仁是你說會都人下天，了到做你日一朝有
”？呢起做裡哪從該我那“：問又回
”。了行就，住守關四這把。不的矩規合不，說不的矩規合不，聽不的矩規合不朵耳，看不的矩規合不睛眼“：說子孔
”！做去話的師老著照定一但，笨然雖我“：說回
析解度深:三
”我小“勝戰是而，己自殺抹是不”己克“ .1
。勝戰、克攻是”克“ :⑴
。”我小“的服舒己自顧只、慾私圖只個那指是而，部全的”我自“指是不”己“
。怒發就順不到遇，興高就讚誇到聽，佔想就的好到看——慾能本有帶裡天的類人
。隸奴的慾了就人，為行的們我配支們它由任果如但，罪是必未本些這
：人主的己自做是就”己克“:⑵
