原文
子曰：“博學於文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫！”
一:逐句大白話解釋
1. 博學於文
⑴:白話詳解:
①博學： 廣泛地學習。
②文： 指詩書禮樂、各種文獻典籍、知識學問。
⑵:白話翻譯:
廣泛地學習各種文化典籍和知識。
2. 約之以禮
⑴:白話詳解:
①約： 約束、收斂、提煉。
②禮： 禮制、禮儀、行為規範，也包括做人的分寸與界限。
⑵:白話翻譯:
用禮來約束自己的言行。
3. 亦可以弗畔矣夫
⑴:白話詳解:
弗畔： “畔”通“叛”，背離、偏離。“弗畔”就是不偏離。
⑵:白話翻譯:
這樣就可以不偏離（道）了吧！
二:大白話翻譯
孔子說：“廣泛地學習各種文化知識，同時用禮來約束自己的行為，做到這兩點，也就可以不偏離正道了。”
三:深度解析
1. “博學”是向外開啟，廣泛地吸收養分
孔子強調“博學”，不是隻讀一類書，而是廣泛涉獵《詩》《書》《禮》《樂》等各類經典。
一個人的眼界、見識、判斷力，都建立在廣博的知識基礎上。
沒有“博學”，就容易狹隘、固執、自以為是。
2. “約禮”是向內收束，以標準來整理所學
。偏帶識知的誤錯被至甚，散易容就，捨取、斷判、理梳來準標個一有沒果如，多太識知——夠不還”學博“有
