原文
樊遲從遊於舞雩之下，曰：“敢問崇德、修慝、辨惑。”
子曰：“善哉問！先事後得，非崇德與？攻其惡，無攻人之惡，非修慝與？一朝之忿，忘其身，以及其親，非惑與？”
一:逐句大白話解釋
1. 樊遲從遊於舞雩之下，曰：“敢問崇德、修慝、辨惑。”
⑴:白話詳解:
①從遊： 跟隨孔子出遊。
②舞雩： 魯國求雨的祭壇，前面出現過（“風乎舞雩”）。
③崇德： 提高德行。
④修慝： “修”是修正、去除；“慝”是隱藏的惡念、邪念。合起來就是祛除心中陰暗不正的念頭。
⑤辨惑： 辨別、解除迷惑。
⑵:白話翻譯:
樊遲跟隨孔子在舞雩臺下遊覽，說：“請問怎樣提高德行、祛除心中的惡念、辨別迷惑？”
2. 子曰：“善哉問！
⑴:白話翻譯:
孔子說：“問得好啊！”
3. “先事後得，非崇德與？”
⑴:白話詳解:
①先事後得： 先踏實做事，再把收穫放在後面考慮。不要還沒做就先問“我能得到什麼”。
②非……與： 難道不就是……嗎？
⑵:白話翻譯:
“先認真做事，然後再考慮回報，這不就是提高德行的方法嗎？”
4. “攻其惡，無攻人之惡，非修慝與？”
⑴:白話詳解:
①攻其惡： “攻”是批評、追究；“其”指自己。即嚴厲追究自己的缺點過錯。
②無攻人之惡： “無”通“毋”，不要。即不要去攻擊別人的缺點。
③修慝： 祛除內心的邪念。
⑵:白話翻譯:
”？嗎法方的唸惡中心除祛是就不這，錯過的人別擊攻去不而，錯過的己自評批厲嚴“
”？與非，親其及以，其忘，忿之朝一“ .5
:解詳話白:⑴
。怒憤的時一 ：忿之朝一①
。危安的自了忘 ：其忘②
。人親母父的己自到連牽至甚 ：親其及以③
:譯翻話白:⑵
”？嗎迷是就不這，人家母父到累連至甚，危安的己自了忘就，怒憤的時一為因“
譯翻話白大:二
”？迷事被不樣怎？頭念壞的裡心掉去樣怎？行德高提樣怎問請，師老“：問，步散下臺雩舞在子孔著跟遲樊
”？嗎迷是就不這，人家母父累連，危安的己自顧不就，氣火的時一為因？嗎頭念壞的裡心掉去是就不這，病的人別挑老別，錯的己自省反多？嗎行德高提是就不這，報回想去再，活幹實踏先！好得問“：說子孔
析解度深:三
念為利功以不，本為行以——”得後事先“ .1
