原文
子曰：“誦《詩》三百，授之以政，不達；使於四方，不能專對。雖多，亦奚以為？”
一:逐句大白話解釋
1. 誦《詩》三百
⑴:白話詳解:
《詩》： 指《詩經》，共三百零五篇，舉整數稱“三百”。
⑵:白話翻譯:
把《詩經》三百篇背得滾瓜爛熟。
2. 授之以政，不達
⑴:白話詳解:
不達： “達”是通達、辦得好、行得通。不達，就是辦不好、處理不了。
⑵:白話翻譯:
把政事交給他，他卻辦不好、行不通。
3. 使於四方，不能專對
⑴:白話詳解:
①使於四方： 出使到各國去辦外交。
②專對： 獨立地應對、交涉。當時外交場合常需賦《詩》言志，隨機應變，獨立應答。
⑵:白話翻譯:
派他出使各國，他卻不能獨立地應對交涉。
4. 雖多，亦奚以為？
⑴:白話詳解:
亦奚以為： “奚以”即“以奚”，用什麼；“為”是語氣詞。意思是“又有什麼用呢？”
⑵:白話翻譯:
背得再多，又有什麼用呢？
二:大白話翻譯
孔子說：“一個人把《詩經》三百篇背得爛熟，讓他去處理政事，卻辦不好；派他出使各國，又不能獨立應對。背了那麼多，又有什麼用呢？”
三:深度解析
1. 孔子不是反對讀《詩》，而是反對“死讀書”
。高極位地中心子孔在》經詩《
。”名之木草鳥於識多“以可還，”君事“、”父事“以可，”怨、群、觀、興“以可》詩《說又，”言以無，詩學不“說曾他
。材教要重的令辭對應、幹才長增、格人養培作當》詩《把他
。了來下背典字把於等，篇百三了背 。用是而，背是不的目的》詩《學：見針一話段這子孔但
