陳予宙看他的小天才室友露出他做題目都不會露出的表情，便為季行行翻譯了句。
他說出來，自己覺得太好為人師，在心底嘖了一聲。
但季行行正式地“哦——”，比他們之前聊課業之時表現出更多誠心。
陳予宙很快就後悔開了這個口。他是一個病人，現在還要充當健康的季行行的英語翻譯。季行行每次拿眼睛看他，陳予宙必須要開口解釋。一集的內容異常豐富，資訊量很大，笑點也很密集。
那雙眼睛，而純粹得讓人心慌。季行行每每側臉看他，陳予宙都感到左耳被牽引，隨後，撞進季行行求知若渴的目光裡。
耳機線還被輕輕拉扯，陳予宙總下意識覺得該向他靠近一些——否則耳機也許會掉。
他沒有往季行行那邊靠，耳機也沒有掉。
他含糊地解釋著，反正有些句子季行行也聽不懂。陳予宙自己都沒發現自己一瓶鹽水掛完了。
護士姐姐走過來，提醒在看電視劇並且學習英語的兩個人。陳予宙當時正在嘰裡呱啦地翻譯，聞言抬起頭，又迅速低下，臉藏到帽簷下。護士姐姐：“你怎麼也得病了？”
季行行聽不懂她說什麼，陳予宙也裝作聽不懂。換好一瓶鹽水，不想當免費英語家教的陳予宙拿季行行手機，隨便找了個盜版的有字幕的平臺給季行行看。
這下口口聲聲要學習英語的季行行不再有那麼多問題。
在每一次罐頭笑聲出來之前他都會笑，被插入了什麼預製程式。
季行行笑得很輕，肩膀微微顫動，帶動那根白色的耳機線也輕輕搖晃，陳予宙的左耳能清晰地感受到這微弱的顫動。
陳予宙也會被逗笑，他笑得很剋制，只有嘴巴的一角往上面挑，不會牽起耳機線的任何一點晃動，他也嚴格地保持那個姿勢。
季行行手端著手機，一會兒拿另外一隻手撐住下巴，一會兒扶眼鏡。
一瓶鹽水是兩集不到一點。
他們在那兒把剩下的一點看完，季行行才依依不捨地幫陳予宙去找護士來拔針。
他跑走的時候忘記摘掉耳機。幸好耳機只是鬆鬆地掛在耳朵裡，不費力地掉出來。
不會像拔河快要輸掉的那一半人，死死掛在繩子上，被拉得往另一側倒。
耳機線不會牽住陳予宙往外走。
陳予宙撿起季行行掉的那一側，把白色耳機線整齊地纏在季行行的手機上面，在螢幕上看到一個熟悉的軟體。
他心頭一跳。
又彈出來一條推送。
*
bg生活大爆炸主題曲
摘錄一句——
Our whole universe was in a hot dense state……
宇宙一度又燙又稠密……
