施雅倫說完那句中文之後就不再說中文了，後面的話全部交給身邊的翻譯。
翻譯是個三十出頭的華人，戴金絲眼鏡，中英文切換得很利索。
“施雅倫先生說，太古洋行在遠東經營了一百二十年，很少有大陸商人能讓他產生興趣，李先生是第一個。”
李山河拉開椅子坐下來，靠在椅背上，沒有碰桌上那杯紅酒。
彪子站到他身後，兩隻手背在腰後面，眼睛在包間裡掃了一圈，把門口的位置和窗戶的方向都記了一遍。
“客套話就不用翻了，讓他說正事。”
翻譯愣了一下，轉頭跟施雅倫低聲說了幾句。
施雅倫的眉頭抬了抬，嘴角帶了一點笑，點了點頭。
他從椅子旁邊拿起一個棕色公文包，抽出一份裝訂齊整的檔案，推到桌面中間。
翻譯開口。
“施雅倫先生提出一個合作方案，太古洋行願意以五百萬美金的價格，整體收購遠東國際安保公司的全部股權以及林記航運的三條船，包括航線經營權和全部船員合同。”
“五百萬美金以現金方式一次性支付，交割完成後，太古洋行保證不再對李先生在港島的其他業務施加任何壓力。”
翻譯說完，施雅倫端起酒杯抿了一口，眼睛始終盯著李山河。
彪子在身後聽到五百萬美金這個數，嘴巴動了動，但想起李山河進門前的吩咐，硬生生把話嚥了回去。
李山河沒去看那份檔案，手指在桌沿上敲了兩下。
“五百萬。”
“是的。”
“遠東安保加林記航運三條船，他出五百萬。”
翻譯點了點頭。
李山河輕輕笑了一聲，包間裡每個人都聽得清清楚楚。
“幫我問問施雅倫先生，林記航運三條船光船體殘值就值兩百萬美金，遠東安保在葵涌碼頭的保安合同一年流水少說八十萬，五百萬買走這些東西，他是覺得我不會算賬呢，還是覺得我急著用這五百萬。”
翻譯把話轉過去，施雅倫聽完放下酒杯，說了一長串英文，語速比剛才快了不少。
“施雅倫先生說，他出這個價格已經非常有誠意了，因為據他了解，遠東安保目前的保險合約已經全部被終止續約，沒有保險的安保公司在港島無法合法運營。”
“林記航運的三條船有兩條航線已經被切斷，只剩一條馬尼拉線在勉強維持，每個月的開銷入不敷出。”
“他說這些資產的實際運營價值正在快速下降，如果李先生不接受這個方案，三個月之後可能連三百萬都不值。”
李山河聽完，伸手拿起桌上那杯紅酒。
彪子在身後看著，以為他要喝。
李山河端著杯子，手腕一翻，把那半杯紅酒倒進了桌角的冰桶裡。
。響聲的碎細出發，起一在塊冰和酒的紅暗
。秒幾好了靜安裡間包
。攏收慢慢指手五，上面桌在搭手的倫雅施
。接麼怎該道知不時一，著張譯翻
。來出沒上臉但，下一了惜可酒瓶那替暗暗裡心，掉倒被酒杯那著看後在子彪
