李山河把空杯子放回桌上，身子往前傾了傾。
“施雅倫先生，你的保險公司能掐我的合約，你的貨代能斷我的航線，這些我都知道，你能做到的事我心裡有數。”
他停了一下。
“但你心裡也應該有數的一件事，你好像忘了。”
“太古洋行上個月在恒生銀行新開的外匯賬戶，入金規模五百萬美金以上，全部買入日元多單，建倉均價在二百三十二左右。”
翻譯還沒來得及轉述，施雅倫的表情已經變了。
他聽得懂數字，也聽得懂日元和建倉這幾個詞。
李山河繼續說。
“你們在東京三菱銀行還有一個分倉，規模比港島這邊更大，兩邊加在一起少說八百萬美金的日元頭寸。”
“廣場協議之後日元升值是大勢所趨，你們這一波吃下來利潤不會少，但問題是你們的母公司在倫敦，英鎊最近不太好過。”
施雅倫放下手裡重新點上的雪茄，用英文快速說了兩句話，語氣比之前硬了一截。
翻譯跟上。
“施雅倫先生問，你是從哪裡得到這些資訊的。”
“這個不重要。”李山河往椅背上一靠，“重要的是我知道。”
“更重要的是，太古洋行在港島這半年收購華資資產花了多少錢，你們的現金流還剩多少，倫敦那邊的賬上還能往港島調多少錢，這些數字我雖然不知道具體的，但我能算個大概。”
施雅倫的手從桌面上收了回去，搭在扶手上。
“你們在港島吃得太快了，施雅倫先生。”李山河的聲音不急不慢的，一個字一個字往外蹦，“碼頭股份吃了，商業地產吃了，華資的保險合約也吃了，吃完這些你們還要吃我的安保公司和航運公司，胃口真不小。”
“但吃得快容易噎著，你們在倫敦的母公司今年的財報我沒看過，不過英鎊兌美元從年初到現在跌了多少，你比我清楚。”
“母公司的資產在縮水，港島這邊又在大把往外撒錢收購，兩頭一擠，你們的資金鍊到底還有多少餘量。”
翻譯把這段話轉過去的時候，聲音都在發抖。
施雅倫聽完，沉默了很長時間。
包間裡只剩下冰桶裡冰塊融化的細微聲響和窗外遠處傳來的汽笛聲。
他拿起酒瓶給自己重新倒了半杯，喝了一大口，放下杯子，用英文說了一句很短的話。
翻譯猶豫了一下，還是翻了。
“施雅倫先生說，你在威脅太古洋行。”
“我沒有威脅誰。”李山河搖了搖頭，“我在跟你算賬。”
“你那五百萬美金的報價我不接受，今天不接受，明天也不接受，三個月之後更不會接受。”
“你想買我的東西可以，按市價來，遠東安保加林記航運，一千二百萬美金，一分不能少。”
。磕一重重上面桌往，秒兩了握杯酒的裡手，話的譯翻完聽倫雅施
。子印的紅暗片小一開洇，上面封的案檔份那在落滴幾來出濺酒紅，響悶聲一出發上面桌木實在撞底杯但，碎沒子杯
。字個兩了出吐文中用，鐘秒五了看河山李著盯，來起站沿桌著撐他
”。唐荒“
