三天後，布達佩斯的一家名叫《人民之聲》的小報突然在頭版刊登了一篇長文。標題專門加粗過，幾乎佔滿了半個版面：《切爾諾博格走私帝國全解剖——一個幽靈的遺言》
文章把普希金給的所有資料原封不動的放了上去，走私通道的地圖、法律漏洞的解讀、海關放行記錄的影印件、甚至還有一些官員受賄的收據。
在報道的末尾，《人民之聲》附上了供稿人“涅納瑟特”的一段留言，內容很簡短，只有兩行：
“我曾以為填滿飢餓的方式是吃掉更多。現在我才明白，有些東西吃下去了，只會讓你更餓，祝各位好運。”
這篇報道一經上市，整個匈牙利瞬間炸開了鍋。
所有報攤的庫存很快被搶購一空，編輯部緊急加印了兩次仍然供不應求，歐洲各大通訊社也紛紛轉載，BBC和CNN的駐東歐記者更是連夜趕製了好幾期專題報道。
風暴來得比所有人預想的都要猛烈
當天下午，匈牙利政府的新聞發言人就召開了緊急新聞釋出會，宣佈多名高階官員被停職調查。
第二天，海關總署署長引咎辭職。
第三天，內務部的一名副部長被警方從辦公室裡直接帶走，當著所有下屬的面戴上手銬，押上警車。
第四天……
很快，這場始於布達佩斯的輿論地震，迅速以風暴之姿席捲波蘭、捷克斯洛伐克、羅馬尼亞等整個東歐地界。各國的反對派和改革派趁機發難，要求徹查本國與切爾諾博格有關聯的官員。
一時間，關於普希金和尼古拉在逃的訊息甚至都被擠到了次要版面，電視新聞連續幾天滾動播報的都是某某官員被調查、某某部門啟動自查的訊息。
當然，這一切正好遂了普希金的意。
……
五月十三日，克羅埃西亞邊境。
一輛灰撲撲的送貨皮卡混在一排等待過境的卡車隊伍裡，發動機發出低沉的怠速轟鳴，車斗裡堆著幾捆用防水布蓋住的木料。
駕駛座上，尼古拉帶著大鬍子，穿著一件深灰色的工裝夾克，神態粗獷自然，像極了一個長年跑跨境運輸的老司機。
普希金則坐在副駕駛的位置上，他換上了一件洗得發白的老舊毛衣，外面套著一件褪色的棉馬甲，頭髮被一頂針織帽蓋住，閉著眼靠在座椅上。
收音機開著，音量調得很低，播放著一段緩慢而低沉的匈牙利民謠。手風琴的聲音在車廂裡迴盪著，像是有人在很遠的地方拉著一首永遠不會結束的曲子。
由於得到了多位高官的“幫助”，因此皮卡極為順暢地穿過了多道安檢，順利跨境。
重新啟動車輛，尼古拉握著方向盤，側過頭低聲詢問：“先生，我們之後往哪走？”
普希金睜開眼，目光落在窗外那片正在被晨光照亮的陌生土地。他把那瓶始終沒喝的伏特加放回腳邊，沉默了很久。
“先往南，”他說，“到薩格勒布再說。”
尼古拉點了點頭，一踩油門駛向深處。
普希金重新閉上眼。收音機裡的民謠還在繼續，手風琴的聲音在車廂裡慢慢散開，被窗縫裡透進來的風攪碎，越飄越遠。
……
同一天上午，華沙，普拉加區。
。包麵黑的剩吃碟一和茶紅的半一了喝經已杯兩著擺上桌，坐而對相姬瑪和瓦爾席，裡廳餐式俄的”家之雅卓“為名家一
。告宣查調份一著念地肅嚴面，前頭鏡在站正人言發府政的裝西深著穿個一，裡面畫。聞新間午的臺視電家國利牙匈著放播好恰機視電的角牆
”。了掀底徹給子桌張整把還前走臨，說不了跑人“，奈無的假半真半種一著帶裡氣語，上背椅在靠瓦爾席”，道一了擺他讓真倒“
”。心省也倒了滅煙飛灰，意生賣販口人和私走些那的他上不看也來本我，雅大傷無“：頭搖了搖輕輕姬瑪
”。手早趁好最你，胡截途中力勢他其被止防了為，逝即瞬轉期空真下地的下留塌轟格博諾爾切，句一你醒提友是還過不“：傾前微微子，杯茶下放後隨，頭點了點瓦爾席”，是也倒“
”。人主了換經已點據口港和市城境邊些那現發會就，來過緩裡查調的部務從派幫他其等。了發出經已就人的我，一邊那利牙匈。了排安在就早我，吧心放“：度弧的容從抹一起勾角，糕蛋蜂塊小一下切子叉用姬瑪
”。界世下地歐東統一日早你祝預就那“：下一了舉朝杯茶起端是只，言多再不就也瓦爾席，當妥排安經已姬瑪到聽
。輕杯舉也，下一了笑姬瑪”。言吉你借“
。聲吵爭的微輕陣一來傳口門廳餐，時這在就
”！人客響影！著蹲兒這在別！開走開走“：咧咧罵罵在還裡，麼什著趕驅地煩耐不，帚掃粱高把一著舞揮正長店胖的廳餐見只。去看頭轉時同瓦爾席和姬瑪
