帕託利切夫一攤手：“當然。上次喝不過他。今天三個人，還喝不過他？”
張部長笑了笑，沒接話。他端起酒，也一口乾了。
酒過三巡，桌上的冷盤下去了大半，伏特加也開了好幾瓶。帕託利切夫跟張部長聊著聊著，漸漸不怎麼喝了，端著茶杯在旁邊說話。
翻譯在一旁低聲傳譯，說的都是兩國經貿合作的事，氣氛正式而輕鬆。王科長和兩個翻譯也陪著，偶爾插一兩句。
酒桌上只剩李大虎、尼古拉和伊萬三個人。
尼古拉端起酒杯，衝李大虎舉了一下，用俄語說了句什麼。
翻譯小陳在旁邊沒顧上翻，李大虎也不在意，端起杯子跟他碰了一下，一仰頭幹了。
尼古拉也幹了，把空杯子往桌上一擱，眼睛亮亮的，像來了興致。
伊萬沒說話，只是端起酒杯，朝李大虎示意了一下。李大虎跟他碰了杯，兩人同時幹了。
就這樣，你一杯，我一杯，他一杯。
誰也不說話，誰也不服誰。酒瓶一個接一個地空下去，桌上的冷盤沒怎麼動，伏特加卻下去了好幾瓶。
李大虎面上不顯，心裡卻一首在數。他每喝一杯，酒液就順著意識流入空間裡。他一邊喝，一邊留意著尼古拉和伊萬的動靜——這兩人的臉越來越紅，呼吸也越來越重，但誰都沒有要停的意思。
一連喝了六瓶。
每人兩瓶，只是開胃菜。
尼古拉把空瓶子推到一邊，抹了把嘴，衝李大虎豎了個大拇指。
伊萬還是不說話，但眼神比剛才更銳了，像一頭盯住了獵物的狼。
真正的比拼，這才開始。
三個人又各自倒了滿滿一杯。尼古拉先舉杯，李大虎跟上，伊萬最後。三人碰了一下，同時幹了。
一杯接一杯，一瓶接一瓶。
伏特加像水一樣往下灌。李大虎一邊喝一邊往空間裡送。他偷空瞄了一眼尼古拉——這老頭的額頭冒了汗，端杯的手也開始微微發抖，但還在硬撐。
伊萬倒是穩，呼吸比尼古拉勻稱，臉色雖然紅，但眼神還清亮。
又喝完一輪。
尼古拉的動作明顯慢了。他端著酒杯，半天才送到嘴邊，喝的時候嗆了一下，咳了兩聲。
伊萬看了他一眼，沒說話，自己把酒乾了。
李大虎也跟著幹了。這時他們每人己經喝了五瓶伏特加。
尼古拉放下酒杯，撐著桌子站起來，衝李大虎擺了擺手。他用俄語說了一句，翻譯小陳在旁邊說：“他說，他不行了，認輸。”
尼古拉搖搖晃晃地走到張部長和帕託利切夫那邊，一屁股坐在沙發上，接過翻譯遞來的熱茶，雙手捧著，靠在墊子上，眼睛半睜半閉，嘴裡還嘟囔著什麼。
帕託利切夫看著老戰友的樣子，搖了搖頭，笑著對張部長說：“他老了。”
”。漢好是也時輕年“：笑了笑長部張
。人個兩萬伊和虎大李下剩只上桌酒
