“今天釣到什麼好東西了。”
“給我留條大的，喬的炸魚能讓我忘掉我老婆的嘮叨。”
喬還是那麼沉默，但穿著她送的那條繡著笑臉的圍裙，每次她來都會默默地給她留出一份最大的炸魚，或者一塊藏了許多藍莓的果塔。
一天下午莉婭提前從湖邊回來，決定繞路去鎮上的小雜貨店買點麵粉和糖。她騎著那輛米白色的腳踏車經過鎮中心的訓練場，看到一群男孩聚在那裡，那是曲棍球隊的人。
利奧也在，還有丹尼·威爾遜。
他們似乎剛結束一場非正式的小比賽，正在休息。利奧被卡爾等兩三個人圍著，正低頭檢查著自己的球杆網兜。他聽著他們說話，偶爾簡短地回應一兩個詞。
丹尼站在稍遠一點的地方，拿著水壺喝水。
就在這時馬克·斯隆，那個之前欺負過丹尼的高年級隊員，慢悠悠地走到丹尼旁邊，用肩膀狠狠撞了他一下。
丹尼猝不及防，水壺脫手掉在地上水灑了一身，他踉蹌了一步差點摔倒。
幾個男孩發出了鬨笑，馬克臉上帶著那種令人討厭的、假惺惺的笑容：“哎呀，不好意思沒看見你菜鳥，底盤這麼不穩，怎麼在場上站住？”
丹尼的臉瞬間漲紅了，他低下頭手忙腳亂地去撿水壺。
莉婭捏住了剎車，停了下來。她將腳踏車支好，走上前幾步：“馬克你撞到他了。”
笑聲一下子卡住了。
所有男孩都詫異地轉過頭來看向她，馬克也轉過身，看到是莉婭後臉上閃過一絲意外，隨即變成更令人討厭的、帶著輕浮和蔑視的笑容：
“這不是羅斯小姐嗎，怎麼現在鎮上的事情都歸你管了，我們隊友之間鬧著玩需要你來指手畫腳？”
莉婭她直視著馬克：“你是故意撞他的，還嘲笑他。”
馬克被噎了一下，似乎沒想到她會這麼直接地頂回來，他朝她逼近一步：“少在這裡跟我講什麼道理，你以為你是誰，滾開別多管閒事。”
莉婭站在原地，雖然心跳得厲害，但她還是說，“如果你的力氣多到沒處用，不如去多練幾次折返跑，而不是在這裡欺負隊友。”
她的話讓氣氛變得更加緊張，火藥味瀰漫開來。丹尼抬起頭看著她，馬克的臉漲紅了，被一個女孩這樣當眾頂撞和教訓讓他覺得極其丟面子。
“你他媽……”馬克似乎想罵更難聽的話，甚至作勢要上前。
“斯隆。”
是利奧，他不知道什麼時候已經抬起了頭，停止了和隊友的交談。
利奧轉過身，他幾步走過來擋在了莉婭和馬克之間，雖然並沒有接觸任何一方，但他的存在本身就像一堵無形的牆，隔開了即將升級的衝突。
現在他的目光牢牢釘在馬克臉上。
“你很有空。”利奧的聲音不高，“很喜歡說話？”
馬克在他的注視下氣勢瞬間矮了半截，張了張嘴，沒發出聲音。
利奧的目光掃過地上溼漉漉的痕跡和丹尼手裡空空的水壺，然後又回到馬克臉上。
“既然你精力這麼旺盛，看到那邊了嗎？”他用下巴指了指廣場遠處那個最陡的草坡，“扛著你的裝備包上下衝刺跑，我不說停，不許停。”
。了白子下一臉的克馬
。目的他了開避都孩男他其但，話句說他幫能人有希，圍周向看他。罰懲能的酷殘其極是刺衝包備裝的重沉著扛，陡又長又坡草個那
。婭莉向指，解辯圖試克馬”……？事小點這了為就，勒米“
”。在現“
”。人的話圾垃噴者觀旁對會還、己自住不管要需不隊球，蛋滾接直以可你者或“，他斷打奧利
。默沉的對絕
。坡草個那向走地蹌踉，包備裝的重沉己自起抓後然，眼一尼丹和婭莉了瞪狠狠地心甘不其極，來下了垮底徹他下視注的奧利在終最，開鬆又了頭拳的克馬
