1986年3月14日，紐約，週五下午四點。
曼哈頓中城公共圖書館的私人閱覽室裡，窗簾半掩著，過濾後的光線在地板上切出傾斜的光帶。
陳嘯坐在長桌一側，手指輕輕敲著桌面。兩分鐘後，門被推開，李國華閃身進來，反手鎖上了門。
“東西拿到了。”李國華在對側坐下，聲音壓得很低，但很鬆弛。
陳嘯點點頭，沒有說話。
“國內專家連夜查驗過。全套圖紙，工藝引數，熱處理曲線，公差標準……甚至包括他們試錯過程中淘汰的十七個方案。山田健一沒留一手。”
“交易過程順利嗎？”他問。
“比預想的順利。”李國華身體前傾，手肘撐在桌上，“山田健一那邊似乎急著用錢，對技術轉讓沒表現出任何懷疑。”
“丹的表現呢？”
“按你說的，只是中間人。”李國華頓了頓，“收了現金，監督移交，簽字確認，全程沒多問一句。交易完成後第三天，一百萬美元進了他開曼賬戶。他查了餘額，沒異常反應。”
閱覽室裡安靜了片刻。遠處傳來圖書館管理員推著書車的聲音，輪子在木地板上發出規律的咕嚕聲，由近及遠。
“很好。”陳嘯說，“監視可以撤了。”
“陳嘯。”李國華的聲音忽然變得很輕，“老專家看到圖紙時……手在抖。他說這套技術，至少能讓國內相關領域少走五年彎路。”
陳嘯沒說話。他想起父親信裡那句“一塊磚一塊瓦地壘”，想起那些在無人知曉處試圖托起一個民族明天的人。
“這只是開始。”他最終說，“以後還會有。”
“我明白。”李國華頓了頓，“上面讓我轉達一句話：祖國記得每一個兒女的貢獻。”
陳嘯笑了笑，笑容很淡：“告訴他們，這只是生意。一樁各取所需的生意。”
走出圖書館時，三月的紐約冬雪初融。街道兩側堆積的雪堆邊緣開始發黑。塌陷，像正在融化的糖霜。但樹梢已經冒出細微的綠意，倔強地從水泥縫隙裡鑽出來。
陳嘯站在臺階上，深深吸了一口冷冽的空氣。
胸腔裡有什麼東西在湧動。一絲興奮，一絲證明了自己的快意。他證明了，可以用華爾街的方式，做一些超越華爾街的事。
但很快，他把這絲情緒壓下去，像熟練的賭徒把牌重新扣回桌上。
路還很長。
這只是第一局。
週六上午十點，還是皇后區那家24小時diner。
丹今天看起來不一樣了。還是那件洗得發白的夾克，鬍子颳得不太乾淨，眼角的疲憊沒完全散去。但眼睛裡有了光，那種溺水者終於抓住浮木的光。
陳嘯在他對面坐下，沒要咖啡，只要了杯水。
“日本的事，處理得很乾淨。”陳嘯開門見山道。
丹的背挺直了些：“一切都是按您的指示做的。”
”？了到收金佣“
”。沒還我……我。賬到部全，元萬百一“，激的抑有裡音聲，頭點丹”。了到收“
”。部全。單稅的年三近最。卡保社。照駕。照護，件印影案檔份的你要需我“:道口開續繼嘯陳
”。好備準就天今我“道頭點丹”。白明“
。有沒他，在現。麼什為問會能可他，前月個一
。意滿分十度態的丹對，頭點點嘯陳
”？樣麼怎近最麗米艾“，問地意隨似看，水口了喝
”。希有得覺的真次一第來年半這是說，久很了哭……晚昨。%03了小瘤腫說生醫，查複週上“：來下和刻立表的丹
”？呢利比“
”。人的》奧里馬級超《關通個一第上班為要說他，堂天任的手二臺了買他給我“，度弧一的起揚角的丹”。步進有他說師老校學“
。景街的敗破區后皇外窗著看，水杯那完喝，地原在坐嘯陳。開離先丹，常家句幾了聊閒又
。話電的介中產房太猶個那了通撥，幣進投，亭話電邊路到走，起站他後然
！方地個一去了好約家一丹和嘯陳天今。下樓寓公舊破區后皇，後週一
。邊路了在等就的早早家一丹
。前面們他在停緩緩doowteelF克拉迪凱黑的來租輛一著開嘯陳
。說他”。車上“
。手的丹著握地張是則麗米艾。鈕按窗車著地翼翼心小手小，睛眼大瞪利比，敞寬分十車
。汗出始開心手，坪草的剪修心和宅住棟獨的過掠外窗著看丹。華豪越來越到再，潔整得變敗破從景街。島長進，河東過穿，區后皇出駛子車
