1989年7月5日，長島，沃森莊園地下會議室
會議室的長桌上涇渭分明的坐著兩撥人。
一側是對沖基金的代表：喬治。索羅斯。邁克爾。斯坦哈特。朱利安。羅伯遜。
另一側是華爾街投行：高盛的邁克爾。柯恩。摩根士丹利的羅伯特。韋斯特。美林的大衛。格林伯格。第一波士頓的理查德。羅斯。
陳嘯坐在主位上，路易斯。沃森坐在他對面。
“先生們，”陳嘯率先開口道，“今天我們在這裡，是因為我們都看到了同一個機會。但在談怎麼分蛋糕之前，我們需要先確定蛋糕真的存在，並且我們知道怎麼切。”
索羅斯摘下眼鏡，用絨布擦拭著鏡片：“陳，我的時間很寶貴。直接說重點：你要我們投多少錢？你能保證多少回報？風險控制方案是什麼？”
柯恩立刻接話：“喬治，問題沒那麼簡單。我們銀行受《格拉斯-斯蒂格爾法案》限制，不能直接參與自營交易。而且這種規模的做空操作，合規部門那關就過不了。”
“那就別參與。”斯坦哈特的聲音冷淡，“我們自己做。少了銀行那些繁文縟節，動作更快。”
韋斯特搖頭：“邁克爾，你說得輕鬆。但你們對沖基金有全球交易網路嗎？有直接接入東京交易所的席位嗎？能在二十四小時內調動幾十億美元而不引起注意嗎？”
羅伯遜哼了一聲：“我們有我們的辦法。倒是你們銀行，每次行動都要開十七個會，等你們批准下來，市場早變了。”
格林伯格攤手：“朱利安，這是規矩。我們不是街邊小店，每一筆交易都要能經得起審計和國會聽證。”
房間裡火藥味漸濃。
陳嘯等他們吵了五分鐘，才輕輕敲了敲桌面。
聲音不大，但足夠讓所有人停下爭吵把目光看向了他。
“各位，”陳嘯身體前傾，手肘撐在桌面上，“我們不是來爭論誰更優越的。銀行有銀行的優勢，基金有基金的靈活。問題是，如何把這兩者結合起來，發揮最大威力。”
他停頓片刻，目光掃過眾人：“而且，關於合規問題……我已經和華盛頓談過了。”
房間更加安靜了。
“上週，我在白宮與總統先生。格林斯潘主席。證監會布里登主席開了會。”陳嘯的聲音平穩，“我提交了一份完整的分析報告，闡述了日本泡沫經濟的風險，以及國際資本可能做出的合理應對。”
索羅斯重新戴上眼鏡問道：“他們怎麼說？”
“他們的態度很明確：市場行為只要合法合規，就是市場的事。”陳嘯說，“證監會關注的是透明度。是否操縱市場。是否會對美國金融穩定造成系統性風險。只要這些條件滿足，他們不會干涉正常的投資活動。”
羅斯皺眉：“‘不會干涉’和‘明確支援’是兩回事。”
“理查德，在華盛頓，不反對就是默許。”路易斯。沃森第一次開口，聲音沉穩，“政治的藝術就是知道什麼時候該說話，什麼時候該沉默。”
柯恩若有所思：“所以證監會的意思是……只要程式合規，他們不會找麻煩？”
“不僅如此。”陳嘯翻開面前的資料夾，“格林斯潘主席明確表示，美聯儲會關注日本市場波動對全球資本流動的影響。如果出現資本從東京迴流的情況，美國需要做好準備——引導這些資本進入實體經濟，而不是製造新的泡沫。”
韋斯特和格林伯格交換了一個眼神。這話裡的意思很深。
“所以，”斯坦哈特總結道，“華盛頓不僅不會阻止，甚至希望我們成功？因為資本回流對美國經濟有利？”
“他們希望的是有序的資本流動和美國經濟的受益。”陳嘯糾正道，“至於我們怎麼操作，那是市場的事。”
。量分的話些這化消在都人個每，秒幾了靜安裡間房
”？錢多出各。的際實些談在現麼那“，口開於終斯羅索”，好“
”。限有金資的用能們我，制限格嚴有易營自對管監行銀道知也你是但，過涉會事董和經已們我，陳“：道口開的難為些有恩柯
。目的夷鄙一了來投都人有所邊這金基沖對，齣一話這
。來起打敲慢慢上面桌的室議會在始開指手，話說沒嘯陳
”。來中當戲遊場這加能也，金資大太投要需不們你讓以可，意主個有是倒我“:道口開慢慢嘯陳，候時的去下不行進經已議會次這為認人有所當
”？意主麼什“：眉挑斯羅
”。跌會不漲會只場市為認們他。權期跌看數指經日的量海了出賣年幾去過在，費保取賺了為司公些這“，道口開緩緩嘯陳”？嗎道知權期跌看量大的售出司公險保本日“
”？權期些這買想你“：了白明刻立特斯韋
”。者資投的球全給賣，品產化構結做，裝包新重後然。買們你要是我“，頭搖嘯陳”，不“
）到寫會該應續後 機危融金年8002了出玩接直，鉤掛款貸押抵房住與接直，ODC了出玩街爾華來後。SDC的本版始原最是算這（
。聲論議的低低起響即隨，瞬一了靜安裡間房
