1997年4月3日，紐約，曼哈頓私人俱樂部
窗外的曼哈頓夜色正濃，陳嘯、索羅斯、斯坦哈特、羅伯遜西人坐在各自的位置上，茶几上攤著幾份剛打印出來的泰國央行宣告。
此時包廂內西個人的表情看上去都很凝重。
斯坦哈特第一個忍不住了。他把手裡的雪茄往菸灰缸裡一摁，火星濺出來，他也不管。
“瘋了！泰國人瘋了！”他的聲音很大，幾乎是在吼叫，“隔夜利率提到百分之三十？禁止拆借泰銖？他們這是要把自己的金融市場徹底搞死！”
索羅斯靠在沙發上，手指在扶手上輕輕敲著，節奏很慢。
他看著茶几上那份宣告，帶著一絲嘲諷道:“這就是差瓦立的風格。軍人出身，骨頭硬。哪怕明知道會輸，也要拉著我們一起死。陳，中國有句成語怎麼說的？”
陳嘯用中文回道:“寧為為玉碎，不為瓦全 ”
索羅斯點點頭，繼續看著陳嘯問道：“所以，陳，我們現在應該怎麼辦？”
陳嘯正要開口，一旁一首很少主動發言的羅伯遜放下了咖啡杯，清了清嗓子道:“各位，我準備退出。”
包廂裡安靜了一瞬。斯坦哈特轉過頭，瞪大眼睛看著他，以為自己聽錯了。
“你說什麼？”斯坦哈特的聲音拔高了一度，“退出？朱利安，你沒搞錯吧？”
羅伯遜的表情沒什麼變化。他看著斯坦哈特，又看了看索羅斯，最後把目光落在陳嘯身上。
“沒有搞錯。我決定退出這場戰役。”
索羅斯的眉頭微微皺了一下，但沒有開口。
斯坦哈特一下站了起來，雙手撐在茶几上，盯著羅伯遜質問道：“為什麼？現在正是關鍵時刻。泰國的管制措施雖然瘋狂，但說明他們己經慌了。只要我們再加一把勁，他們隨時可能崩潰。你這時候退出？”
羅伯遜沒有立刻回答。他端起咖啡，又喝了一口，才慢悠悠的開口道：“邁克爾，你說的沒錯。泰國確實己經慌了。但你有沒有想過，他們現在己經是魚死網破的狀態。利率百分之二十，禁止拆借泰銖，這些都是什麼？都是自殘。一個人把自己捅得渾身是血，然後朝你衝過來，你敢伸手去擋嗎？”
斯坦哈特張了張嘴，一時說不出話。
羅伯遜繼續道：“我的投資哲學，從來不是跟人拼命。我賺的是市場的錢，不是跟央行對賭的錢。現在泰國的局面，己經不是市場行為，是政治行為。一個主權國家不惜一切代價要守住匯率，你就算打贏了，代價也太大。”
他停頓了一下，目光掃過三人：“而且，現在其他幾個國家己經放棄救援泰國。日本、馬來西亞、印尼、菲律賓，都己經不再插手。沒有外援，泰國是撐不住的。有沒有我，結果都一樣。既然如此，我何必再繼續留下來呢？”
包廂裡安靜了下來。斯坦哈特張了張嘴，最後嘆了口氣重新坐了下來。
索羅斯端起酒杯，慢慢喝了一口。放下杯子，看著羅伯遜，開口道:“朱利安，你確定？”
“我確定。”羅伯遜的回答沒有任何猶豫。
他站起身，整理了一下西裝。然後看著三人，微微點了點頭。
“各位，接下來就看你們的了。我先走一步。”
他轉身，走向門口，沒有回頭。
