“別一直盯著看，”只見德拉科突然拉住卡洛斯的手，用不算嚴厲的聲音低聲警告道，“不禮貌。”
聞言，卡洛斯到底聽哥哥的準備移開視線，但餘光卻注意到哈利。波特似乎感覺到了注視，也朝他們這邊看了一眼。
接著，兩人的目光僅僅短暫的接觸，便都禮貌地移開了。
“好了！一年級的新生都到齊了嗎？”突兀的，只聽一個雷鳴般的聲音響起。
海格從陰影中走出來，他確實如德拉科所說非常高大。
至少有普通人的兩倍高，濃密的黑髮和鬍子幾乎遮住了他的大半張臉。
只見他提著一盞巨大的提燈，燈光在霧氣中形成一圈溫暖的光暈。
“我是魯伯。海格，霍格沃茨的鑰匙保管員！”他喊道，聲音在夜空中迴盪，“現在，跟著我！小心腳下，別掉隊！”
新生們開始跟著海格移動，沿著一條陡峭狹窄的小路向下走。
小路似乎通往湖邊，因為卡洛斯能聽到水聲和聞到潮溼的水汽。
德拉科和卡洛斯走在一起，文森特和高爾緊隨其後。
其他新生形成鬆散的隊伍，有些人低聲交談，有些人沉默地走著。
“這條路好黑，感覺伸手不見五指的，”格雷戈裡不安地說，“為什麼不在附近建造一個壁爐，用飛路粉或者門鑰匙直接將我們帶到學校？”
“傳統，”德拉科簡潔地回答，“霍格沃茨的新生第一次到達要走這條路，乘船渡湖。爸爸說這是為了讓我們看到城堡的第一眼是從湖上，很震撼。”
小路越來越陡，周圍的樹木在夜風中沙沙作響。
海格的大燈在前面引路，但光線有限，新生們不得不小心腳下的石頭和樹根。
突然，納威。隆巴頓絆了一下，差點摔倒。
而被他安撫在懷裡的蟾蜍萊福，則又又又趁機跳出來，再次開始了逃跑。
“萊福！不！”納威想追上去，但萊福跳的速度非常快，加上四周僅有海格一處光源，他的呼喚幾乎充滿了絕望。
對黑暗適應能力強，倒是有幾個眼尖的學生看見蟾蜍跳進了路邊的灌木叢。
然後那幾個新生停了下來，似乎想要試圖幫忙尋找，但更深處的黑暗和那附近密集的植被，頓時就讓搜尋變得困難了起來。
見此，海格立刻回頭喊道：“別停！繼續走！蟾蜍會找到的，或者明天再找！現在不能掉隊！”
肉眼可見，納威的表情看起來快要哭了，但他還是被迫繼續前進著，並一步三回頭地看著萊福消失的方向。
卡洛斯看著這一幕，心中微動。
然後，他靠近德拉科，小聲道：“也許布朗尼能幫忙。”
德拉科皺眉：“現在？太顯眼了。”
“不是現在，”卡洛斯說，“一個合適的時間，例如人少，沒人注意的時候。”
“如果納威的蟾蜍還沒找到，我們可以讓布朗尼幫忙尋找。貓頭鷹夜間視力好，而且能從空中搜索。”
”。注關的要必不免避要需福爾馬，助幫供提下私能只，說開公要不但，以可“：頭點後然，兒會一了考思科拉德
”。白明“：笑微斯卡
。邊湖到來們他，坦平得變於終路小
。中水湖在映倒，芒的暖溫出戶窗數無，上崖山在立矗堡城茨沃格霍，岸對，微著泛下月在水湖的黑
。歎驚集出發們生新
。了撼震象景的前眼被也，斯卡和科拉德的築建偉宏園莊福爾馬過見連就
