說完,不等他們反應,伊芙便像一隻快樂的蝴蝶,抱著書本,腳步輕盈地“噔噔噔”跑上了樓梯,裙襬劃出愉悅的弧度。
留下吳媽和張伯面面相覷,吳媽疑惑地低聲對張伯說:“小姐這是……怎麼突然這麼高興?剛才程老闆跟她說什麼了?”
張伯沉吟了一下,搖了搖頭,臉上也帶著不解,但看著小姐久違的輕鬆背影,終究還是鬆了口氣:“只要小姐開心就好,開心就好。”
而回到房間的伊芙,輕輕關上門,背靠著門板,臉上那燦爛的笑容漸漸化為一個深沉而神秘的微笑。
她低頭看著懷中的日文書,指尖輕輕拂過封面,棋盤已經布好,棋子已落位,接下來,就是她真正步入舞臺的時候了。
第二天傍晚,天色尚未完全暗下,程紹鈞便再次出現在了小洋樓門口。
他換了一身深色的便裝,風塵僕僕,手裡拎著一個看起來頗為沉重的皮質公文箱,眉宇間帶著一絲不易察覺的急切和期待。
伊芙剛用完晚餐,正坐在客廳的沙發上看書,似乎是在等他,見到他來得這麼早,她眼中掠過一絲瞭然,隨即起身迎上前,目光落在那隻箱子上,輕聲問:“需要現在就開始嗎?”
程紹鈞點點頭,神色鄭重:“嗯,有些資料比較敏感,越早處理越好。” 他環顧了一下還算寬敞的客廳,雖無旁人,但還是壓低了聲音:“這裡……可能不太方便。”
伊芙立刻會意,表示理解:“那去我書房吧,就在樓上,安靜些。”
她所說的“書房”,其實就是她臥室外間的一個小起居室,擺放著書桌和書架,更為私密。
程紹鈞從善如流,跟著她上了樓,走進這個充滿少女馨香和書卷氣的空間,他的心跳不禁快了幾拍。
伊芙將書桌上的檯燈擰亮,暖黃的光暈灑下來,營造出一片寧靜的天地。
程紹鈞將箱子放在書桌上,開啟鎖釦,箱蓋掀開的瞬間,伊芙忍不住輕輕吸了口氣,裡面塞得滿滿當當,全是各式各樣的檔案。電報抄錄本。甚至還有一些日文報刊,分門別類,卻又數量驚人。
“這麼多?”伊芙的聲音帶著真實的驚訝,她預想到會有工作,卻沒料到規模如此之大。
程紹鈞眼神微閃,面上卻不動聲色:“積壓了一段時間,重要的。次要的都有。我們先從緊要的開始。”
他自然不會說,這是他有意為之,將手頭所有涉及日文的資料,無論緩急,都蒐羅了過來。
他的算盤打得很精:重要的事務必須優先處理,這能體現伊芙的價值。
而大量的普通資料,則能創造無數個像今晚這樣的“共處”時光,讓兩人有充足的理由和空間慢慢磨合,重燃舊情。
“好。”伊芙沒有多問,神情認真起來,她拉過椅子坐下,程紹鈞則站在她身側,先從箱子裡取出幾份標記了“急”字的檔案遞給她。
工作迅速展開,伊芙鋪開稿紙,拿起鋼筆,微微蹙起秀眉,開始專注地閱讀和翻譯。
她的日文功底確實紮實,閱讀速度很快,筆下字跡清秀工整,程紹鈞則拿著筆記本,隨時準備記錄她口述或寫下的關鍵資訊。
起初,兩人還保持著禮貌的距離,但隨著工作的深入,程紹鈞很自然地開始“指導”和“確認”。
他會時不時地俯身靠近,手臂幾乎是從身後虛虛地環住她,修長的手指握著鉛筆,指向她譯稿上的某一行。
“這裡,”他的聲音低沉,帶著溫熱的氣息,毫無預警地吹拂在伊芙敏感的耳廓和頸側,“‘物資轉運節點’這個時間點,確認是這樣翻譯的嗎?”
伊芙被這突如其來的靠近和耳邊的氣息弄得渾身一僵,筆尖在紙上頓了一下,臉頰不受控制地泛起紅暈。
她能清晰地聞到他身上淡淡的菸草味混合著風塵的氣息,感受到他胸膛傳來的熱度。
強迫自己集中精神,仔細核對了一下原文,她才輕輕點頭,聲音有些不自然地回答:“嗯,確認的。”
”。了忙大幫,來出譯確準能都你,偏很彙辭個這!害厲真“:歎讚聲低住不忍,亮一中眼會鈞紹程,時語業商或語事軍的晦雜複段一出譯翻地暢流芙伊當,時有
。頂發的下一吻輕輕,地味意勵獎著帶。地然自其極會他,著說
。拍幾掉跳心的芙伊讓都乎似,近親的樣這次一每
。悸與的起引所撥的營為步步則實。意無似看種這他被有也,興的來帶就的作工要重與參能。定肯被有既,甚更暈紅上臉
。趣興的烈強了起燃他對新重,效生在正劃計的他明說這,喜歡的秘一有底心至甚,斥排不並
。已不躍雀中心,底眼收盡應反的將鈞紹程
!了對走路條這他訴告,舞鼓的好最是像都,喜歡微細的洩舊依卻飾掩力努那及以。的底眼。紅緋的頰臉
。力助的大極了供提報理他為疑無這,詞臺潛的後背面字出揣能還時有,確準僅不譯翻的,喜驚到力能言語的芙伊為實確也他,時同
。心點和果水送次一,茶添次一,次兩過來進間中媽吳
。擾打再不就來後,來心下放也便,舉之矩逾何任無並,作工真認在是實確但,近很離距然雖,點指俯立站個一,寫書坐端個一人兩到看
。聲流的沉低爾偶人兩和,聲沙沙的張紙過劃尖筆有只,下暈的燈檯,夜深了到忙就,忙一這
。悅喜的實充了滿充,的晶晶亮眸眼,常異卻神但,憊疲許些到芙伊讓案伏間時長使即
。希滿充和晰清的有未所前得變,亮照火燈的暖溫這被彿彷,圖藍的來未於關片那中心,稿譯的厚越來越。的完同共人兩著看,影側的注專下燈著看鈞紹程而
。心的遠疏度一顆兩了線連新重,樑橋座一了為它,本報了越超已早義意的作工,晚夜個這








