《七零隨軍認錯夫,糙漢首長寵上天》第109章 閻王將軍吃乾醋,我成了老外的御用翻譯!(2)

作者:蘇糖話本·8個月前

換上會務組準備的女士西裝套裙,蘇軟軟站在巨大的會議廳側門,深吸了一口氣。

會議已經開始,一個金髮碧眼的美國將軍,正在臺上講解一種新型的戰場急救裝置。他身邊的翻譯,正磕磕巴巴地轉換著他的話語。

“這個……這個裝置,可以實現快速的……血液……血液過濾和回輸……”

“不。”蘇軟軟還沒走近,就聽出了問題。她壓低聲音對身邊的負責人說,“他說的是‘自體血液回收與抗凝灌注’,這是兩個完全不同的概念。”

負責人一愣,隨即大喜過望,像是抓住了救命稻草:“蘇大夫!快!你上!”

蘇軟軟整理了一下衣領,從容地走上臺,站到了那個不知所措的翻譯身邊。

她對著話筒,用一口流利純正的英語和那位美國將軍交流了幾句,確認了幾個關鍵術語後,才轉向臺下的中方代表。

“各位領導,各位同仁,”她的聲音透過音響,清晰地傳遍了整個會場,“剛剛史密斯將軍介紹的是一套單兵外傷失血回收系統。它的核心技術在於,透過微型離心機和肝素塗層管道,在戰場環境下,對傷員自身流失的血液進行快速的抗凝。過濾和加溫,再回輸到傷員體內,極大地提高了重傷員的生存機率……”

沒有一個廢字,沒有一個遲疑。

她將那些複雜拗口的醫學原理,用最簡潔。最精準的中文表述了出來。

整個會場,鴉雀無聲。

所有人的目光,都集中在了這個突然出現。年輕又漂亮的女人身上。她站在聚光燈下,自信。專業,整個人都在發光。

臺下,第一排正中的位置。

陸北崢一身筆挺的將官常服,肩上那枚金色的將星,在會議廳璀璨的燈光下,反射著懾人的光芒。

從蘇軟軟上臺的那一刻起,他的背就挺得更直了。

他看著那個站在臺上,用他聽不懂的語言和一群老外對答如流的女人,看著她從容自信的樣子,看著臺下那些中外專家投向她的。充滿讚許和驚訝的目光。

那股子從她離家開始就堵在心口的憋屈和煩躁,不知不覺間,被一種滾燙的。名為“驕傲”的情緒給填滿了。

那是他媳婦兒。

是他陸北崢的媳婦兒。

會議的一個間歇,蘇軟軟剛走下臺,立刻就被幾位軍方的領導和外賓給圍住了。

“小蘇同志,了不起啊!你可真是給我們解決大問題了!”一位領導笑著誇獎。

“Dr。 Su, your professional knowledge is very iressive!”那位史密斯將軍也伸出了大拇指。

蘇軟軟微笑著,謙虛地應對著。

她一抬眼,就看到了不遠處,那個鶴立雞群的男人。他正看著她,眼神深沉,裡面的情緒複雜得讓她看不分明。

就在這時,一個穿著白襯衫,氣質儒雅的年輕男人,端著兩杯咖啡,穿過人群,走到了她的面前。

那人約莫三十歲上下,戴著一副金絲眼鏡,有著海外華人特有的禮貌和風度。

“蘇醫生,辛苦了。”他將其中一杯咖啡遞到她面前,臉上是恰到好處的。讓人如沐春風的笑容,“我叫林浩宇,是約翰霍普金斯大學的訪問學者。剛才您對自體血液回收技術的理解,非常深刻,不知是否有機會,能與您深入探討一下?”

蘇軟軟正要禮貌地開口,卻感到一道冰冷的視線,像探照燈一樣,直直地射了過來。

。頭回地識意下

。狼野的地領侵了現發是像,睛眼的宇浩林著盯雙那,表無面經已刻此,臉的傲驕分幾著還剛剛張那他。來起了站經已時何知不,崢北陸的下臺見只

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。