到了晚上，鮮兒把早前拆洗乾淨、疊得齊整的傳義的被褥找了出來，抱到他和一郎的屋裡。
“傳義，這被褥都是新洗過的，乾淨暖和，你放心蓋。”
朱傳義連忙上前接過來，溫聲道：“麻煩嫂子了，謝謝了。”
鮮兒輕輕一笑：“自家人，跟嫂子還客氣什麼。你們早點歇著吧。”
說完，便輕手輕腳地轉身出去了。
傳義和一郎把被褥鋪好，洗漱完畢，一起躺在炕上。
傳義聽著一郎在旁邊不停地翻身，雙手枕在腦後，望著天花板，忽然用日語輕聲開口：
一郎、お前は日本人なのか？
一郎，你是日本人嗎？
一郎聽到日語，整個人都驚呆了，猛地轉過身，眼睛緊緊盯著傳義，用日語顫抖著反問：
西哥、日本語が話せるの？
西哥，你會說日語？
傳義依舊望著天花板，聲音平靜而緩慢：
うん。一郎、実を言うと、俺も日本人だ。
嗯。一郎，跟你說實話，我也是日本人。
傳義依舊望著天花板，語氣平靜，繼續用日語緩緩說道：
大正七年、山東で両親と土匪に襲われて、はぐれてしまった。
大正七年，我跟父母在山東遇上了土匪，之後就和父母走散了。
その時、腹ペコで疲れ果て、お父さんとお母さんの家の前で気を失って倒れたんだ。
那時候我又餓又累，昏倒在了爹孃家門口。
お母さんが助けてくれた。それから、ずっとお母さんと一緒に関東まで來たんだ。
是娘把我救了。從那以後，我就跟著娘一路來到了關東。
一郎身子微微往前湊了湊，滿臉擔心地輕聲問道：
お父さんとお母さんは、西哥が日本人だと知っているの？
那爹孃知道你是日本人嗎？
傳義輕輕搖了搖頭，目光依舊落在天花板上，聲音壓得很低：
俺は言っていない。だから一郎、このことは秘密にしてくれ。
我沒告訴爹孃，所以一郎，這件事你要替我保密。
：真認外格得變神眼，頭點了點力用刻立郎一
。哥西、たっかわ
。哥西，了道知我
：道問續繼聲輕，郎一向看，臉過側微微才這義傳
？のた來に家のこてっやうどは前お、郎一
？的來家個這到麼怎是你，郎一
：口開慢慢，怕後一著帶，的輕輕音聲，板花天的暗昏著頭仰，後腦在疊手雙把緩緩，子樣的義傳著學也郎一
。たっゃちっ帰に本日てっあが事用は親両の俺、んう
。了本日回，事有孃爹我，嗯
。だんたっ行流がラレコでろことのちた俺、くなも間てっ行がら彼
