聽到瑪麗安的呼喊，洛克忙走了過去，他媽正在陪哈利.托馬斯和安娜.戴維斯父女倆說話。
洛克對哈利.托馬斯歉意道：“抱歉，托馬斯先生，掃了你的興致！”
哈利.托馬斯不以為意地笑道：“本來還想見識一下你的槍法，看來只能等下次了……”
瑪麗安直接問道：“我記得你會讀取唇語，剛剛傑斯特他們的談話，你應該都看到了吧！查斯特.霍頓父子到底怎麼死的？”
洛克一臉無語，不過見哈利.托馬斯父女也一臉期待地看著他，便回道：“我能讀取的資訊有限，不過大概推理出發生了什麼事了！”
“還得從我昨天被襲擊說起，原來昨天的襲擊跟墨西哥毒販沒有關係，幕後黑手是喬納森.哈勃……”
瑪麗安失聲叫道：“什麼！居然是這個混蛋，他為什麼要襲擊你？”
瑪麗安的驚叫立刻將李博，傑夫.戴維斯，格倫，還有亨利引了過來。
洛克自然不會從頭說起，繼續說道：“還有威廉.霍頓被襲擊，也是他！”
亨利立刻罵道：“fuck，原來大衛.羅賓遜那個混蛋是哈勃家族的人！”
瑪麗安瞪了他一眼，他忙閉嘴，不過臉上依然難掩憤怒。
李博皺眉問道：“他這麼做的目的是什麼？”
親爹詢問，洛克老實地回道：“目的是為了挑起洛克家族跟霍頓家族的爭端，他們以為是亨利從威廉.霍頓手裡搶到畜牧警長這個職位會引起查斯特.霍頓不滿，只要他們再推一把，兩家就會發生戰爭，之前的結盟就瓦解了……”
在場的基本上都知道亨利.洛克畜牧警長是怎麼來的，所以這個挑撥計謀聽起來有些蠢。
安娜.戴維斯眼神好奇地盯著洛克，問道：“那是誰殺了喬納森.哈勃？”
洛克聳了聳肩，“我怎麼會知道，不過，喬納森.哈勃臨死前好像留下了錄音，說是查斯特.霍頓派的殺手，於是喬納森.哈勃的妻子就發瘋了，派人去醫院殺了威廉.霍頓，又安排哈勃農場的直升機撞擊查斯特.霍頓的飛機，導致查斯特.霍頓祖孫三代都死了……”
“這女人好像已經帶著三個女兒跑去舊金山了，還打算賣掉哈勃農場……”
安娜.戴維斯看了一眼哈利.托馬斯，咂舌道：“這聽起來太瘋狂！”
傑夫.戴維斯則不解地問道：“這太難以置信，她怎麼可以讓人駕駛直升機撞擊另一架直升機，感覺有點像恐怖分子被洗腦了，直升機駕駛員怎麼會聽她？”
格倫回道：“哈勃家族已經在勒貝克經營了一百多年了， 農場的牛仔也繁衍了好幾代，他們將哈勃家族當做家人，家主喬納森.哈勃被人殺了，他們覺得是在為他復仇，所以才會犧牲自己，你可以將他理解成古代騎士對君主效忠……”
傑夫.戴維斯又問道：“洛克農場也有這樣的牛仔嗎？”
格倫笑道：“洛克家族才遷徙到勒貝克幾十年，底蘊沒有哈勃農場那麼深厚……”
“勒貝克已經很多年沒有這麼亂過了！”
瑪麗安適時結束這個話題，恨恨地說道：“真是便宜了喬納森這個混蛋，居然就這麼死了！”
洛克一怔，呃，瑪麗安這句話提醒了他。
既然蘇珊.哈勃認為是查斯特.霍頓派殺手幹掉了喬納森.哈勃，那喬納森.哈勃派十幾個槍手襲擊他的事怎麼算？
總不能就這麼算了吧！
十七個槍手啊，要不是他的車剛好防彈，他就死了。
！啊仇的大多是這
！呢場農有還，兒有還，婆老有還他是但，了死哈.森納喬
