洛克家眾人正準備吃晚餐的時候，外邊響起了直升機的轟鳴。
傑斯特見眾人都面露疑惑，主動說道：“是羅納德，莉莉.霍頓會在農場住一段時間，愛麗絲，莉莉暫時跟你一個房間……”
愛麗絲一臉愕然，回道：“沒問題！”
傑斯特又看向洛克，“你們繼續，洛克跟我出去就好！”
洛克放下刀叉起身，見蘭德探詢地看著他，他戲謔地眨了眨眼睛。
蘭德怔了一下，隨即露出不敢置信的神色，下意識想要起身追過去詢問，但是忍住了。
洛克跟著傑斯特走向停機坪，霍頓家族的藍色羅賓遜 R44 Raven II正在平穩降落。
羅賓遜 R44 Raven II
駕駛飛機的是羅納德.霍頓，莉莉.霍頓坐在副駕位上。
其實霍頓家族還有一架貝爾407GXP ，不過被撞擊墜毀了。
直升機停穩後，羅納德.霍頓下飛機從後座拿下一個行李箱，等妹妹下飛機後，這才一起走向傑斯特和洛克。
傑斯特看著神情有些侷促的莉莉.霍頓，直接說道：“你還是跟愛麗絲一個房間，你們是從小玩到大的朋友，你又不是沒有在洛克農場玩過，不要拘謹，就當在自已家裡！”
莉莉.霍頓擠出一縷笑容，“知道了，傑斯特爺爺！”
傑斯特看向羅納德.霍頓，臉色一沉，“羅納德，你雖然騙了我，但是我並不生氣，我能理解，查斯特，威廉，還有你媽媽和桃樂絲髮生那樣的事，你對勒貝克所有人都不相信了！”
羅納德.霍頓滿臉羞愧，“傑斯特爺爺，對不起，請你原諒我！”
傑斯特搖頭道：“我說過，我不生氣，反而很欣慰，你今天的表現我很滿意，只有這樣才可以在勒貝克生存下去，守護好霍頓農場……”
羅納德.霍頓看了一眼妹妹，正色道：“傑斯特爺爺，關於莉莉和蘭德的事，我是認真的！”
傑斯特眉頭一皺，“羅納德，蘇珊.哈勃殺害了你的家人，你找她復仇，是天經地義的事！這是每個男人都應該做的……”
“不過你既然做了， 就要承擔相應的後果，現在戴利家族找你復仇，也是正當，這一關必須你自已面對……”
“勒貝克的牛仔不畏懼任何挑戰……”
“不過我是不會容許勒貝克一直處在動盪之中……”
“我知道你在擔心什麼，莉莉會沒事的，這是我對你，對查斯頓的承諾！”
“霍頓農場是查斯特一輩子的心血，我希望你們兄妹可以繼續守護它……”
“至於蘭德和莉莉，這是他們兩個人事……”
“……”
洛克聽著傑斯特的話，心底很是震撼，他又學到了。
他很篤定傑斯特這番話都是真的，也是發自肺腑的，包括答應守護莉莉.霍頓。
但是，傑斯特之前對羅納德的殺意也是真的。
。雜複的人是就許或這
。的摯真是對絕護照關的頓霍.莉莉和頓霍.德納羅對特斯傑，守的仔牛及以，的年十幾頓霍.頓斯查跟為因
。患的在潛個一是對絕頓霍.德納羅，發出益利的族家克從，是但
。臉翻族家克跟會對絕，手之克於死是哈.森納喬道知頓霍.德納羅旦一
。益利族家了擇選是還終最特斯傑，義信的仔牛及以比相，然顯很
！疚愧於出是就許或，護保的頓霍.莉莉對
。謀的頓霍.德納羅了開解就易輕很公外他是的歎驚克讓加更
。妹妹護保想是也，外之族家克結繫想了除，姻聯德蘭跟頓霍.莉莉讓想頓霍.德納羅
。場農頓霍是就碼籌
。妝嫁的頓霍.莉莉是場農頓霍，的去出說口親頓霍.德納羅然雖
。聲名的戶絕吃下落會不免難族家克，場農頓霍管接族家克，婚結德蘭跟頓霍.莉莉，了死他旦一是但
。護保會他頓霍.莉莉，要不他場農頓霍，德納羅訴告特斯傑在現
。已自們他看，約婚於至
。來字個半出說人有再會不都克貝勒個整怕恐，當擔和坦份這
。盡義至仁，頓霍.特斯查對克.特斯傑，聲一說會都
