而安國公主和駱一笑之間的氣場卻偷偷發生了變化。
駱一笑自己倒沒覺得有什麼,只是安國公主一直偷偷拿眼睛瞟著駱一笑。
見她吃得一嘴油,便將自己跟前的帕子偷偷塞了過去,駱一笑說了“謝謝”便接了。
南郭尋此時心中瞭然,恐怕是那夜在驛館發生的事情讓安國記住了教訓。
不多時,番國太子帶著自己的使臣進來,對皇帝行了禮,然後用英語說了一串漂亮話,一旁充當翻譯的張子寧趕緊逐一翻譯給皇帝聽。
駱一笑穿越之前便是在英國留學,所以英語對她來說是第二母語,現在聽來,倒有一種恍如隔世的感覺。
她也沒想到,自己能夠在這個地方聽到這種熟悉的語音。
她一邊剝著葡萄,一邊聽那邊番國太子透過張子寧與皇帝談話。
駱一笑時不時搖搖頭,感嘆一下這個張子寧的翻譯水平的確是不怎麼樣。
看樣子應該是離開母國太久了,許多東西都遺忘了吧。
最後,這場宴會的重頭戲來了,他們談到了安國公主的事情。
當張子寧將番國太子關於安國公主的一番話說出來的時候,駱一笑覺得事有蹊蹺。
番國太子明明是在讚頌安國公主貌美,但是,張子寧卻故意翻譯成窈窕淑女君子好逑這樣暗示性很明顯的話。
再轉頭看看周圍的人,竟沒有一人能夠發現這其中的不對勁。
駱一笑將手中葡萄放下,也不管面前吃食了。
南郭尋和安國公主同時發現了駱一笑的不對勁。
她拿過面前的帕子擦了擦手,將兩手交疊放於胸前,一副要對敵的模樣。
她仔細聽著接下來番國太子的話,然後再聽張子寧的翻譯,果不其然,完全被翻譯地變了味道。
要說是因為張子寧遺忘母語,那也不至於將番國太子說的“番國是自由民主的國家,公主願否下嫁番國,請公主自己考慮”,翻譯成“番國皇帝請大順皇室一定要給這個面子,將安國公主嫁去番國,以彰兩國永世交好”。
張子寧這句話出來,駱一笑臉色變了,安國公主臉色更是變了。
這話駱一笑很清楚意思,在座的所有人都懂。
若是大順不將安國公主下嫁番國,那就是大順不給番國面子,兩國邦交也必然會受到影響。
顯然,皇帝猶豫了。
安國公主是他的嫡出長公主,從小捧在手心裡長大的。
雖說這次他也知道事情是怎麼回事,也都權衡過了,但是心中感情與裡理智還是在不斷做著鬥爭。
接著,駱一笑就聽番國太子以英語說了一句,“若是公主願意,三天後請跟我一起回國,我定然會以一生對公主負責。若是公主不願意,就請帶著我的祝福去尋找你的幸福。”
駱一笑暗贊這個番國太子,迎娶安國公主對番國這樣的國家來說,是一個攀附大國的好機會,但是,他卻還是很尊重對方的意願,看樣子,後世的英語國家能夠以自由民主解放人類思想也不無道理。
駱一笑將眼光轉向了張子寧,他今天真的很有問題,她在等,看張子寧會將這句最至關重要的話翻譯成什麼說給皇帝聽。本章已閱讀完畢(請點選下一章繼續閱讀!)








