“接著我看到你和他的鑰匙都掛在你的鑰匙扣上,我知道機會來了。所以……我在你的水裡放了克他命。”
“你幹了什麼?!”利維喘著粗氣,鬆開了手。反骨妹焦慮地前後擺動起耳朵。
“你被藥迷倒了,這給了我充足的時間跑到最近的店鋪覆制鑰匙。你一直不知道我離開過。”
“所以第二天我的宿醉才會那麼嚴重?因為你他媽的給我下了藥?!”
“只有一點點的量!”娜塔莎吼了回去。“要不是你事先喝醉了,那點量還不夠你嗨起來呢。你沒有任何危險。”
“你這個神、經、病——”
“好了。”多米尼克握緊利維的手,把他的注意力拉回到自己身上。“還記得你剛才說嗎,糾結這些一點用都沒有?很抱歉我挑起了話題,我以為把事情攤開了說會有幫助,但我錯了。”
這讓一切變得更糟。
利維平靜了下來,但他周圍的氣場從之前將他整個人籠罩住的憂鬱,變成了一觸即發的憤怒。多米尼克發現這一變化竟意外地讓人振奮;在眼下這種情況下,憤怒的利維比悲傷的利維更強大,更有韌性。
接下來都沒有人再說話,直到他們到達娜塔莎的租賃倉庫基地。多米尼克明白了她為什麼會選擇這裡——這座建築位於北拉斯維加斯東部邊緣一個偏僻所在,周圍大部分地區都沒有開發。兩邊的大片空地隔離了周邊的居民;街對面的整片土地都是沙漠灌木叢,延伸範圍少說也有四分之一英里。停車場沒有任何安保系統或監控攝像頭。
儘管這裡沒有其他人的影子,娜塔莎還是把車停在角落裡。主樓的門上著鎖,窗戶上掛著一個大寫著“停止營業”的標誌。
他們從車上下來,利維把多米尼克拉到一邊,讓瑪汀盯緊娜塔莎。他抬起一隻手去摸多米尼克頭上的繃帶。
“這是怎麼了?”他問道,聲音小到其他人都聽不見。
“撞車造成的腦震盪,不是什麼大事。”
“這就是大事。”利維把手放到多米尼克胸口,手指在多米尼克心臟的位置張開。“你不該這麼做,以你的傷勢,這樣做不安全。如果你出了什麼事……”
多米尼克把自己的手蓋在利維手上。“換作你的話,會放我一個人,去面對這樣的情況嗎?”
一開始,利維似乎還想反駁,但隨後他嘆了口氣,妥協了。“不會。”
“那就別指望我會那麼做。我沒事的——我知道自己的極限。”多米尼克把利維的胳膊翻過來,檢查他燒傷前臂的繃帶,又想起他的背上還有瘀傷——肯定被之前的車禍摔得更嚴重了。“另外,你也受了傷。”
“是啊,但至少我的頭沒事。”
多米尼克溫柔地問:“是嗎?”
利維朝娜塔莎瞄了一眼,她和瑪汀兩人不尷不尬地站在離多米尼克二十英尺開外。然後他又看回多米尼克,無奈地聳聳肩。
多米尼克心都要碎了,他彎下腰吻住利維。“我們一起熬過這一關,好嗎?你的後背交給我。”
他剛要準備走開,利維一把拉住他的手肘。“我不會再讓你因為我而受傷,”利維狠叨叨地說,“永遠不會。”
多米尼克眨眨眼,被利維的強勢嚇了一跳,不知該如何回應,但利維只是放開手,走向瑪汀她們那邊。
“搞定了?”瑪汀問。
利維點頭。
“等鑰匙這會兒,我們不妨來了解一下大致的情況。”娜塔莎的手指滑過從車裡拿出來的平板電腦;沒一會兒,她把平板轉過來,讓其他人可以看到螢幕上卡門的臉。
沒有任何寒暄,卡門直奔主題說:“正如多米尼克猜到的那樣,哈菲爾德一直住在他為情婦購置的位於市中心的豪華高層公寓內。出於安全起見,和他一起躲在那裡的還有幾個人,但大多數住戶都已經撤離了。據我所知,大部分套房都是全空的。”
。說汀瑪”。最到降害傷帶連的造能可把以可樣這至,吧好“
”?區心核市城在留還德爾菲哈麼什為,彈炸一另引將即’邦托烏‘果如“。頭眉起蹙克尼米多
”。坪機停了帶自廈大棟這。點一十上晚是間時,機升直架一等在他,示顯容訊通的獲截我“
”。引被會不都彈炸,前利順德爾菲哈在,設假以可是不是們我那“。臂雙起抱,刻片沈維利
”。間時的氣點了留們我給這“,說莎塔娜”,意同我“
。門卡問克尼米多”?定搞起一圖面平部全的廈大棟這把,者或?嗎圖面平的房套在所德爾菲哈到搞法辦有你“
”。形遁所無前面客駭在房套個各讓卻,護保的好很到起能擊攻理對這——的化自是都西東的有所乎幾,築建’慧智‘棟一是這。統系保安的們他破突法設正我。題問沒“
”……他到找前開離德爾菲哈在,廈大棟那進心中市奔直就們我,後備裝的需必到拿等那。好“
。了論別當另就,下況的置裝控監樓大制控友隊有在但——力費多有梯樓爬管不——的梯電坐乘險冒中務任的樣這在會不是克尼米多,下況常通,層一十二第於位寓公的德爾菲哈。善完的步一進了做案方些這對上礎基此在又們他,後來過發板平的莎塔娜過並圖面平關相到搞門卡等,案方種多了較比並論討們他
。道結總論討的長漫番這為他”。口個那的最衛守是就口佳最,論結“
”。人個一他止不定肯,裡寓公的德爾菲哈,外此。人敵到遇會不中程過樓上在們你證保能不我但。開離們他引或力意注的衛守散分能可儘,線路的最礙阻走們你導引以可我“。上幕螢在現出次再臉的門卡
。一臉者後,維利眼一了瞥莎塔娜”?人敵些那付對麼怎要底到們我那“
”?嗎了多夠經已人的殺天今你得覺不你“
”。伙傢些這決解來槍醉麻的中說傳用或蓋膝的們他擊靠能可不們我。維利,劇視電是不這“。說”。了真天太可那,務任項這完下況的亡傷人無在以可們我為認你果如“
”。的力武命致用使手放以可是們他,樓棟這潛隊警特支一讓果如。的對是莎塔娜但——說麼這厭討很的真,說是我——說麼這想不我“。氣口一出撥克尼米多
。說手雙起舉汀瑪”。隊警特的可認律法是不可們我,白明能才們你調強麼怎要我“
”。價代的出付要定註就時爭戰場這發們他是就這,啊好——亡死的人敵著味意這果如。姓百的鐵寸無手護保、任、責有也,園家的們我衛保權有們我。則規了變改這。為行爭戰的意蓄是都,事的中劃計們他及以,為所作所的’邦托烏‘。子、分、怖、恐是人些這。混混頭街或小、頭藥小的道足不微是不可的說們我。要重不這“
”。我了服說功,嗯,吧好“。頭點後然,袋腦歪歪汀瑪
”——法合是僅僅不的慮考我“:說,髮頭耙了耙手單維利
。正拉尾馬低的把,盔頭下摘,車下,擎引滅熄手騎。多得雅優且尚時要雷哈風漢的來借裡那居鄰從克尼米多比車臺這,來駛落角場車停的在所們他朝漸逐”者忍“崎川輛一。他了斷打聲鳴轟的擎引車托陣一
。道問質拉萊”?事回麼怎是底到,這“
。況的實真釋解何如要過慮考沒也誰們他,來看靜寂的安不人令這前眼從但,因原的匙鑰的莎塔娜要需下一了明說單簡時當,的忙幫來拉萊絡聯面出汀瑪是管儘。汀瑪向看,肩聳聳克尼米多,克尼米多向看維利。疑懷的度程當相和困滿堆上臉的起皺,維利著盯
”——他訴告不麼什為你,了潰崩快得嚇都拉斯以。了蹤失莎塔娜說我訴告,你而“。上汀瑪在停又,起瞇睛眼,莎塔娜過掃目的。說維利對拉萊”。了達華開離就前時小個幾早你為以我“
。見可晰清面上在還臉的門卡——腦電板平的著託莎塔娜到看,去過向方的視凝著順克尼米多。固凝然突
”。子婊的猾狡個這你“:說,眼兒會一好了眨,子晃了晃後然。鍵停暫了下按被彿彷,間時一。失盡表上臉,步一了退後地蹌蹌踉踉拉萊
。哼冷的睦不以報汀瑪,此對,聲一笑冷莎塔娜
。說汀瑪”。相真你向裡話電在能不我歉抱很“
”!?事回麼怎是底到這——以所,了來人在現我“。伍隊的們他加地疑遲不毫,前上步大拉萊”。解理我,事沒“
”。託拜?嗎我給匙鑰把以可“,手出向莎塔娜”,楚清講你跟上路在會維利“
。脈去龍來的天一這盤覆拉萊向維利聽,後最在走起一妹骨反和克尼米多而,著對槍用然仍,面後在跟汀瑪。去走快飛深群樓朝就頭扭莎塔娜,給遞匙鑰把拉萊
。它開撬希有才神的級界世有只,斷剪接直能可不就也,蔽全完軸鎖。子坨屬金的則規不狀形個一像更,鎖掛像不來起看兒意玩那。了白明就他,鎖的上門簾捲房庫到看一但;庫倉的己自進門破接直能不麼什為,寓公的們他進鬆輕以可然既,想在直一克尼米多。遠地能可儘口離,落角的面裡群樓於位庫儲的莎塔娜
。況明說拉萊給在還維利為因,口門在徊徘,去進沒克尼米多但,後其隨汀瑪。面裡進,門起捲,鎖啟開聲一”噠哢“
”?一之友朋的親最你是,手殺環連的年一了捕追你而,了滲諜間面雙被方警,次一市城座這炸再要就上馬粹納以所“,說拉萊”,啊帝上“
。道笑苦維利”?嗎點一慘——更得說能你“
”。你待對樣那我,時我疑懷你前之歉抱很“。緒種這出現表拉萊過見未從他管儘,了同在是那為認要乎幾克尼米多,和神眼,上膊胳的維利在搭手”……不至甚我。人的任信你是就’七桃黑‘。錯說沒你“
”。意本的我非絕那。你了害傷我歉抱很,別“。頭搖搖維利
。間時人私點留倆他給,房庫進走地意滿克尼米多,解和人兩到看
。品飾裝節聖萬,書科教,裝服兒嬰:籤標著面上些一中其到看他,梭穿間之箱儲膠塑和箱紙、俱傢舊的放堆雜在妹骨反和克尼米多。亮照泡燈電的禿禿盞一有只頂頭,間空大巨的牆泥水面四有只個一是房庫間這
。阱陷個是也能可有很裡這,屋人殺間那的住困維利和他把莎塔娜月個上到想聯地安不他讓方地這。惕警持保仍他,常正切一去上看管儘
。間空多更出騰,邊一到推子箱他其把去莎塔娜。下停前子箱的籤標”誕聖“著排一在,牆後房庫到來汀瑪和莎塔娜
”?嗎來過子椅把一遞能你“,說,時去過走克尼米多當”,來下拿些這把要們我“
。中伍隊歸迴已拉萊和維利,好放排並來下拿都子箱的有所把等。子箱誕聖的面上最拿去手好,去上爬莎塔娜讓著扶穩穩,來過搬,把一下拿他。椅餐的起一在放疊把幾到找,向方的指手著順他
”。筒聲傳當我過都人個每要不,話通持保門卡和自各要需家大“。品飾裝樹誕聖的裝盒堆大一是面裡,子箱的邊左最啟開莎塔娜”。事的要重最決解先“
。面裡瞅了瞅俯是於克尼米多,旁一到放盒儲把。盤托隔分的盒品飾個個一著放擺層一面上下取後啟開,盒儲個一來出掏,索裡子箱進手雙
。置裝的質品和牌品一同的們他視監來用天夏年去了出認克尼米多。有盡有應,截攔號訊機手到再,聽竊到頭像攝式藏從,置裝技的齊整類分著放擺滿滿層下子盒
”?啊的人嚇夠“,說拉萊”,喔哇“
。機耳款同的著帶正是這現發他,克尼米多給個一了扔。置裝的裝包膠塑把一起拿,眼一拉萊了看地氣好沒莎塔娜
”。號訊獲截人的IBF或局警斯加維被會心擔必不們我,道頻加個一同到接們我把會門卡“
。眉下一了挑即隨拉萊,了不就後然,汀瑪和維利給遞機耳把莎塔娜
”。去起一們我跟用不你“,說維利”,了多夠得出付你,拉萊“
。手出拉萊”。鬼個去不“
。帶彩花拉的配綠紅了滿塞面裡,箱儲個一下向轉莎塔娜時這,機耳出取,袋裝包開撕人四
”。大不異差型的們我好幸。護保些一要需也人的下剩們我但“,說”,了彈防有經已都妹骨反和汀瑪、克尼米多“
。維利給遞,衫帽連黑件一出翻莎塔娜,後心背彈防出取維利和拉萊、己自為在。面雪和克夾、套手黑堆一有還,心背彈防的摞摞一是面下帶綵
”。煩麻大發引會,去出了傳息訊的裡城在還你果如。來起遮臉把量儘該應你“
。適合很,說來度程鬆寬就但,短點有都服件兩這穿他。好拉並衫帽連上罩面外在後然,好戴穿心背把先,服件兩這過接,頭點點維利
”。些接好能可,武的命致太不些一有兒這我“,子箱的下剩啟開續繼莎塔娜”……矯較比人的有中當們我於鑑,在現“
。了掉快都下的克尼米多,啟開地個一接個一被們它著隨。來出拿西東的面上在蓋覆把,子箱的下剩啟開
。默幽的然悚骨人讓種有真還,起一在雜混品飾裝節誕聖的洋洋氣喜和備裝的大極都力壞破和力傷殺些這將。穢形慚自都者存生日末的死怕最讓能直簡,藏收的裡這。斯瓦淚催和彈閃有還,西東的樣一】2【棒牛趕的死該像來起看有還然居,槍擊電、槍瑟泰,藥彈的堆和械槍種多,刀的寒膽了看人讓排一:武了滿裝裡子箱
”?的西東些這到弄兒哪從是都你“:道問,側在放手的槍舉把,了線際髮過翻要都眼白的汀瑪
”。的用管說來我對這,止為前目到,認承須必你。備準好做況狀發突種各為歡喜我“。子箱個一中其著翻,上地在跪莎塔娜”。集收來間時年五了用我備裝些這“
。問拉萊”?嗎適合們我醒提秀態變些那的整你拿在現,得覺的真你“
”。呢人的殺我乎在不你為以還我“:說,眼一了看頭抬莎塔娜
”。拳一上來嚨的你衝想真我讓,為所作所的克尼米多和維利對你是。見意何任有沒你對我,事些那了做是只你果如。乎在不是我“。肩聳聳拉萊
。揚了揚都角的維利連,笑吃吃克尼米多
”——要想你“。維利給遞,套手鬥格合綜副一到找裡子箱在,話的理沒莎塔娜
”。不“
”。了用我給你把那才剛,槍擊電把帶至“
。拉萊向轉莎塔娜,了協妥維利
。警兩的起一在合組扭旋是那,到解瞭裡那維利從前之克尼米多。子黑一的裡兜在藏拍了拍,鍊拉的克夾皮員行飛件那上開拉拉萊”。了必不我“
”?嗎麼什要需?克尼米多,呢你。用備著拿“。霧噴椒辣罐一給扔莎塔娜
”?嗎的克格合適有你,用備彈子些一要需我“。分充上不算還備準的樣這但——上踝腳在支一,裡套肩在支兩——槍把三有上他
。彈子了滿裝都,包掛帶腰個一和匣彈掛側個一有還,汀瑪給槍把。槍彈霰管雙把一出取,排一後最到走後然,子箱的藥彈裝指了指克尼米多給”。找己自你“
”……呃“。管水汙的兮兮髒一是那彿彷,槍著握汀瑪
”?吧對,過練訓個這用們你“。很得怪覺著聽克尼米多,後相真道知——說氣語的溫種那時平用莎塔娜”。】3【彈袋布是這“
。彈子填,槍啟開”哢哢“,了致興來乎似汀瑪”。次幾過試“
。害侵氣毒不妹骨反護保法沒也,用使人個五們他給面毒防的夠足有莎塔娜算就。斯瓦淚催用使能不們他惜可。了拿也汀瑪和維利,彈閃枚兩了拿克尼米多,備裝充補續繼們他
”。段手的量數人敵住制控效有能個一要需們我。眾敵不寡會們我,能可有很但,始開的好個一是這“。心放不是還克尼米多但,緒就切一,後鐘分幾
。子箱玩的蓋翻大帶的產出前臺出準標全安種那,子箱木個一找裡落角去克尼米多意示手揮。亮一中眼後然,扣紐的上袋口克夾著弄擺,眉起皺莎塔娜
”?嗎擾干的造製我晚那院宅夫科爾沃攻進得記還你“
”……得記“
。西東的面裡子箱到看克尼米多讓好,邊一到走,子毯堆一出扯,子蓋開掀”。上用有沒終最分部一大很有,了多太囤,時西東些那買我,嗯“
”。用管當相定肯。用管定肯這,啊是“。了笑咧是還克尼米多,急火萬十下眼管儘”。去個嘞我“
。詞名代的”湯金若固“為視被,嚴守防而金黃庫國國了放存時同其因,地基軍陸國一的州基塔肯於位,xonK troF】1【
。力人省節,激刺擊電放釋能頭一中其,工的畜牲型大使驅來用中業牧畜】2【
。藥彈命致非種一的發所槍彈霰由,珠鉛的小細積粒多裹包布由】3【








