霍根爬到一個射擊口前，透過沙袋縫隙向外望去。
他看到一群穿著深綠色野戰服的游擊隊員正從南側的山坡上衝下來，他們的動作比散兵線上的正規軍更靈活也更散亂。
這幫游擊隊員因為一直在樹林裡活動，所以身體非常靈活，他們利用每一棵樹和每一塊岩石做掩護，快速向戰壕方向接近。
霍根朝他們開了一槍，但是這一槍沒打中。
緊接著第二槍打在樹上。第三槍打在岩石上。老兵從他手裡搶過步槍，拉開槍栓檢查了一下，然後重新上膛。“呼吸，瞄準，扣扳機。不是拉鋸。”
老兵舉起步槍，在瞄準鏡裡等了兩秒，扣動扳機。
山坡上一個正在跳躍前進的游擊隊員身體猛地向後仰倒，步槍脫手，身體滾下山坡，在碎石間拖出一道暗紅色的痕跡。
“看到了？就這麼打。”老兵將步槍塞回霍根手裡。
上午十時整，美軍第三師對游擊隊第二道防線的第一次進攻在側翼反擊的打擊下宣告失敗。
攻佔第一道防線的部隊在付出了近三百人的傷亡後被壓縮在狹窄的防區之內，既無法繼續向山腰推進，也難以從兩側的包圍中脫身。
第三師師長透過無線電向後方指揮部發去了緊急求援，請求第四師從聖羅莎方向加速推進，以減輕第三師側翼的壓力。
但第四師在湖岸公路東側的山地中再次遭遇了頑強的阻擊。
陸戰一師第二團在山地裡構築了縱深防禦陣地，利用山地的自然地形將美軍的進攻路線切割成若干小段，然後在每一段都部署了機槍和迫擊炮的交叉火力。
第四師的先頭營在推進不到一公里後就遭遇了猛烈的伏擊，營長被狙擊手擊中陣亡，部隊在失去指揮後陷入了混亂，被迫後撤。
上午十時四十分，美軍對拉古納湖南岸防線的全面進攻陷入了停滯。
兩個師的進攻部隊都在各自的方向上遭受了重大損失，而游擊隊的主防線仍然牢牢地控制著半山腰的第二道防線和山脊線後的預備陣地。
但美軍在炮火和人數上的優勢仍然沒有消失。格雷夫斯准將在得知正面進攻受挫後，並沒有下令撤退，而是命令炮群將全部火力集中到半山腰的游擊隊主陣地上。
同時，他命令第三師重新集結兵力，準備在午後發動第二次進攻。
他的判斷很直接：游擊隊在正面防守戰中雖然表現出色，但他們必定也承受了相當的傷亡。
只要再施加一輪更猛烈的炮火和更密集的步兵衝鋒，就有可能撕裂他們的防線。
午後十二時三十分，美軍炮群對游擊隊第二道防線實施了更為猛烈的炮火準備。這一次，炮擊持續了整整五十分鐘。
一百零五毫米榴彈炮和七十五毫米山炮的炮彈像冰雹一樣落在半山腰的陣地上，爆炸的火光和濃煙將整條防線變成了一個燃燒的黑影。
炮彈的衝擊波將工事中的原木和沙袋炸飛，戰壕被炸出幾個巨大的豁口，陣地上的機槍掩體一座接一座地被摧毀。
在第一道防線戰壕裡等待衝鋒的美軍士兵們，親眼目睹了這場炮擊的猛烈程度。
霍根把身子縮排戰壕最深處，雙手捂著耳朵，每一聲爆炸都讓他的牙齒咯咯作響。
老兵坐在他旁邊，將一支新的雪茄叼在嘴角，用一根火柴在褲子上划著火，點燃後深深吸了一口。他的眼睛在炮火的光照下顯得格外平靜。
“記住，”老兵將煙霧從鼻孔裡緩緩噴出，“炮擊完了他們一定會讓咱們上去。這次別停，直接衝到戰壕裡。
在戰壕裡，他們的機槍就打不到你。到了戰壕裡，就是刺刀和手榴彈的活。那活兒你剛才幹過，你幹得不錯。”
。抖在還手的他但，頭點了點霍
。去衝腰山半向起一兵士他其和兵老著跟，來出爬裡壕戰從霍。起響次再聲哨的軍。束結擊炮，分十二時一午下
。踝腳進陷能都步一踩每，鬆得翻火炮被土泥的下腳，進推難艱上坡山的過犁彈炮在線兵散軍
。味膠橡的焦燒和煙硝著漫瀰中氣空，木樹的斷炸被和坑彈是到上坡山
。了弱減顯明度的力火槍機，次一這但。擊始開槍機的餘剩隊擊游，時碼百一約方前線防道二第到衝們他當
。上置位擊的新到架槍機用備將命拼在正們手槍機的存倖，掩槍機座多的上線防道二第隊擊游了毀摧經已擊炮的鐘分十五達長
。緣邊壕戰了到衝們兵士軍，中隙間力火在
