“凱瑟琳，你跳舞的樣子非常耀眼，”雷東多說，“如果我們在一起了，你之後會怎麼辦呢？”
凱瑟琳惴惴不安，她已經從雷東多的遲疑和話語中察覺了某種東西，“我，我會愛你，愛我們的孩子，愛我們的家庭，上帝會祝福我們的，對嗎？”
“可你應該先愛自己。在愛別人之前，我們必須先愛自己。”
“可是，可是婚姻就是這樣，我們必須要為了愛退步，包容，我很喜歡和你在一起——”
雷東多的語氣平靜，“所以你不想再當舞蹈家了嗎？你學了十三年。”
“……可是結婚了，就不能再跳舞了啊，”凱瑟琳輕輕地說，語氣那麼悲傷，像是風吹過葉子嗚嗚顫動，“我學了十三年，你記得，但我的親人們卻不記得了。”
愛跳舞的女孩踮起腳，她的身姿像是鳥一樣輕盈，伸出手輕輕地擁抱自己的前男友，“我把你甩了。”她最後說。
“所以你被甩了。”馬拉多納毫無感情地重複。
他接著說，“如果我是你我就得和那個女孩結婚，這麼好的姑娘可不好找了，一看就不會管你在外面胡搞，嘿嘿，你可以娶了她當老婆，現在又可以去找你的小情人。”
雷東多皺眉，“疊戈，你真是個人渣——什麼小情人？”
他吃了一驚，以為這個喝酒喝糊塗的傢伙看穿了他心裡，但是怎麼可能呢，他自己都不知道自己在猶豫糾結什麼，何況他都不敢說出真正的那個人。不過很快他就知道這只是老流氓的“經驗之談”，馬拉多納從來不是個會安慰別人的人，他只會看熱鬧，然後拍著大腿大聲嘲笑。
“有時候我真恨不得和你絕交。”
馬拉多拉舌頭開始打攪了，“哈哈，世界上恨我的人多你一個不多，費爾南多！等你什麼，什麼時候結婚了，我會去參加你的婚禮的，我要說‘嘿，新娘子，你丈夫以前差點跟人跑了你知道嗎哈哈哈’”
他哈哈大笑，又開始用瓶子敲桌子玩，雷東多不得不把酒杯段端起來，皺眉看著發酒瘋的討人厭的隊友。
我得換個地方，他想，Lagavulin太苦了，讓他舌根發麻，雷東多從來沒有這麼放縱地喝酒，他總是冷靜的、剋制的、理智的……他也開始灌酒，大口大口，彷彿在喝水，默默關注著這裡的酒保看呆了，以為他被瘋瘋癲癲的馬拉多納附體了。
“對對對，就得這樣，我以前真看你不順眼，你老是裝模作樣的……不過你跟那**玩意硬剛的時候我就知道你是真男人！”忽然馬拉多納渾濁的眼睛亮了，那是老流氓看見絕世美女的模樣，就算他馬上都要死了他也得走過去先調戲下美女，他立刻吹了個不成樣子的口哨，舉起瓶子在頭頂晃，“嘿，美女，你想進來玩嗎？”
這下就真的過分了，馬拉多納惡臭的腦子裡根本沒想起來雷東多還坐在他旁邊，雷東多也用燒起來的腦袋回頭，想要看看倒黴的被老流氓騷擾的姑娘是誰，他不會讓馬拉多納勾引女孩的——他迷惑地眨了下眼，手掌撫著額頭，懷疑自己是不是在做夢。
室內溫暖如春，而室外已經冷起來了，霧氣朦朧的玻璃窗上被隨手抹了幾道，路德維希正把自己的臉往玻璃上靠，額頭已經被擠成一團貼在一起，隨著他的呼吸，原本擦乾淨的玻璃又開始模糊起來，他的下半張臉籠罩在霧氣裡，只有綠眼睛還是清澈的，披散的金髮被整齊地束在腦後，露出飽滿的額頭和柔和的五官曲線。
他像是一個夢裡的影子。
雷東多怔在原地，遲遲沒有動作，覺得火似乎從喉嚨燒到了心臟，每一處血管都在燃燒，他的指尖幾乎端不住酒杯了，冰冷的酒杯燙得驚人，好像滾燙的心臟逃了出來，正被他攥在手裡。
旁邊馬拉多納還在笑呵呵地敲著瓶子，聲音越來越大，已經完全喝高了，一會喊著“快進來”，一會喊著“卡尼！”，最後大聲唱“加油加油阿根廷”。《radona es s que Pelé》這是首阿根廷球迷耳熟能詳的歌，是他們獻給最愛的球員的歌。
“加油加油阿根廷！嘿嘿，有疊戈我們一定會贏！嗝，哈哈哈哈我沒醉我不要休息——加油加油阿根廷，有疊戈我們必勝無疑……”
酒保意識到這位身份特殊的客人已經醉了，熟練地走過來想要帶他去休息，馬拉多納是這裡的常客，酒吧裡有他專屬的休息室。他們推搡著，雷東多沉默著，而玻璃窗外的路德維希目光驚訝，霧氣慢慢地瀰漫，蓋住了他的臉。
“有疊戈我們必勝無疑！”球王的頭重重地砸在桌子上，這個三流歌手終於安靜下來，趴在胳膊上睡著了。
酒保默默地擦乾淨他臉上的水漬，也許是酒也許是淚，但一切都是安靜的無聲的，好像一場遲到的雪，在春天裡已經不合時宜。雷東多也默默地看著玻璃窗外，一個活蹦亂跳的影子，紅色的圍巾上躥下跳，大片大片的空白出現了，路德維希站在空白裡對雷東多開心地揮手，脖子上繫著一條紅圍巾。
“……你怎麼找到我的？”雷東多自言自語，聲音低低。
他看見路德維希點點頭，忽然笑了，好像真的隔著玻璃和長長的過道聽見了這句話。路德維希對雷東多揮手，換了一處地方站，身影再次消失在霧氣中，接著一根手指在玻璃上移動著，霧氣像是雪在太陽下無聲地融化。
“Te he visto.”
。道寫此如希維德路，了你見看我
-----------------------
】號問【】號問【】號問【了翻迫被魚鹹！了倍翻接直！字萬一是還週上明明，字萬兩求要周這單榜何為，啊啊：說話有者作
】腮托【了盡燃經已我，論評的們婆老謝
歌詩的傷哀常非，集詩的蘭策·羅保薦推們婆老為天今
哎駁反力無，的形畸歡喜我說烏，悲，了味溼一是都瑟瑟搞在現我，嗎了蛋完不我那味鬼男溼暗一得寫後最，人同歐寫在我到想一是但，夫紀由島三看去算打本原
】哭【】哭【】哭【！！！票開不還麼怎惡可，中鏟激，13pc備準在還後然
】抱抱【】抱抱【】抱抱【友朋好當多東雷把是只在現ulul以所，的孩男小搭勾去主會不對絕是多東雷，己自疑懷在還多東雷，竅開沒ulul實其，了會誤婆老有像好
