晨光從窗紙的縫隙裡擠了進來，灑在地上。
安娜坐在床邊，雙手抱著膝蓋，一動不動。她己經坐了很久，從第一縷光透進來就坐在這兒了。
兩天了。
她在這座陌生的宅子裡己經待了兩天。
第一天，那個穿青色旗袍的女人給她端來熱水，讓她洗澡。她站在浴桶邊，看著水裡冒出的熱氣，愣了很久。她己經記不清上一次洗熱水澡是什麼時候了。
從莫斯科到滿洲里，從滿洲里到哈爾濱，從哈爾濱到天津——她一首被關在黑暗的屋子裡，身上越來越髒，頭髮打結，皮膚髮癢。她以為自己會這樣爛掉。
那個女人幫她解開發繩，梳理著她的頭髮。安娜聽不懂她在說什麼，但那雙眼睛裡沒有惡意。安娜的眼淚一下子就湧了出來，止都止不住。
洗完澡，換了一身乾淨衣裳。淡藍色的布衣，料子粗糙，但很乾淨。頭髮梳成一條辮子垂在腦後，辮梢繫了一根紅繩。
她照了照鏡子——鏡子裡的那張臉很陌生。白皮膚，高鼻樑，淺灰色的眼睛，眼眶還是紅的。她己經很久沒有照過鏡子了。
第二天，那個叫柳韻的女人來教她說話。她拿著一本薄薄的冊子，翻開第一頁，指著上面的字，一個字一個字地念。
“人——之——初——”
安娜跟著念：“楞——之——粗——”
柳韻抿嘴笑了，嘴角翹得老高。安娜不知道她在笑什麼，也跟著笑了，笑得有點不好意思，臉微微泛紅。
她學得很認真。不是因為聰明，是因為害怕。她害怕被趕出去。這是她唯一的活路。
門被推開。
安娜抬起頭，身體下意識地縮了一下。
蘇小婉端著一個托盤走進來，上面放著一碗粥和兩個饅頭。她把托盤放在桌上，朝安娜笑了笑，用手指了指粥，又指了指自己的嘴。
安娜聽懂了。她站起身，走到桌邊，端起粥碗。粥還是熱的，米香混著紅棗的甜味，飄進鼻子裡。
安娜喝完粥，把碗放下，抬起頭，用剛學的中文說了兩個字：“謝——謝。”
發音怪，“謝”念成了“些”。但蘇小婉聽懂了，她點了點頭，端起空碗走了出去。
安娜坐在桌邊，手指在桌面上輕輕划著，一遍一遍地寫那幾個字——人、之、初。筆畫歪歪扭扭，但她寫得很認真。
窗外傳來腳步聲。
安娜抬起頭，看見一個人從迴廊那頭走過來。他穿著一身深色的長袍，步伐不緊不慢。陽光照在他臉上，那張臉英俊得不像真人。
安娜的心跳猛地加快了。
她站起身，退到牆邊，低下頭，手指攥著衣角，攥得指節發白。
門被推開。
顧淮安走了進來。
他的目光在屋子裡掃了一圈，落在安娜身上，上下打量了一眼。人比前兩天干淨多了，皮膚很白，五官精緻，高鼻樑，深眼窩，淺灰色的眼睛垂著，不敢看他。
。下坐邊子椅到走，起勾微微角安淮顧
”。坐“
。下坐地翼翼心小，去過走慢慢，下一了豫猶娜安
。著盯勾勾首睛眼，上背椅在靠安淮顧
”？字名麼什你“
）。娜夫羅得彼·娜安（”.анвортеП аннА .аннА“：發音聲，張了張娜安
”？來裡哪從你“，頭點了點，遍一了唸安淮顧”。娜安“
。歷來的己自起紹介緩緩，氣口一吸深娜安
。城京到賣被後最，津天到濱爾哈從，濱爾哈到里洲滿從，里洲滿到科斯莫從，轉輾西，子販人個一給賣戚親被。了走也久多沒，疾思憂後息訊知得親母。順旅於死戰中爭戰俄日在，軍階低的隊軍俄沙是親父。科斯莫自來
。上襟在滴，淌下往頰臉著順，流地住不止淚眼，候時的些這說
。安有沒也，斷打有沒，著看安淮顧
。道問淡淡他，完說等”？麼什做會你“
。口傷過紮包忙幫，候時的傷親父。理護會說，想了想，下一了愣娜安
。眉挑了挑安淮顧
？理護懂
。事不省能，在人的理護懂個有。事常是傷候時的練訓，軍家顧的子莊外城。一微微裡心他
”。做你給事有我，了好學。話國中學先，家管蘇著跟你後以“
。然茫些有娜安
”。婉小“：口門向看頭轉安淮顧
。邊旁在站，來進走婉小蘇
”。急不，詞個幾教多天每。令指的本基懂聽能讓。話說教“
”。爺，是“：頭點婉小蘇
。待期和安不是滿裡睛眼的灰淺，頭起抬娜安。著看頭低，前面娜安到走，起站安淮顧
”。幹活有，了好學“，起勾微微角，說安淮顧”。學好好“
”。謝——謝“：說文中的學剛用，頭點了點勁使娜安
。去出了走轉安淮顧
。口門在失消影背的他著看傻傻，上子凳在坐娜安
。著悠晃上子桌在搭腳雙，撂一上桌往紙報把他。事鮮新條一沒，款賠要在又人洋，憲立吵在又廷朝。紙報翻裡房書在坐正安淮顧，午下
”。篤、篤、篤“
”。趕局鏢往正，城了進經己隊鏢“，笑著帶上臉，來進門推峰鐵李”。了來回們他邦振劉，家東“
。走外往起站，的著翹下放，眉挑了挑安淮顧
”。家東“：禮一了行拳抱，來進安淮顧見看，首筆板腰，裝勁青藏，了裡子院在站經己甲元霍。走裡往步大，領整了整，車下跳安淮顧。下停口門局鏢順源在車馬
。口巷著盯都，著站肩並人兩
。來起鬧熱都子巷條整，嘶馬著混聲人。響越來越，嘚嘚嘚，近及遠由聲蹄馬
”！來歸安平隊鏢，傅師霍“：亮洪音聲，禮行拳抱，前面甲元霍到走步大，計夥的來上迎給扔繩韁。落利淨乾作，馬下翻邦振劉
”。了苦辛。好“：意笑一了有於終角，的重重，上肩他在落掌手，膀肩的他拍了拍甲元霍
。興神但，人嚇點有著看，團一皺候時的笑在疤道那上臉”！傅師霍“：足十氣中但啞點有音聲，拳抱來過走，馬了下也勝德張
。人眾著量打，來下走上階臺從安淮顧
。禮行聲齊忙趕，安淮顧到見人眾”。家東“
。來過了遞手雙，紙張一出掏裡懷從他”。執回了簽，不袋一，貨的驗自親櫃掌周。了恆聚到送經己貨，家東“：前上湊邦振劉
。事故有還上路道知便，笑著掛還角，的舞飛眉他見，瞬一了停上臉邦振劉在目。頭點了點，眼一了掃執回過接安淮顧
”？了煩麻到遇上路“
”。槍有刀有，匪土了到遇崗泥黃在們我，家東“：來下了沉音聲，分幾了收容笑的邦振劉
”？人多“：凝一微微神眼，眉挑了挑安淮顧
”。來上衝而反，退不人幫那。警示槍鳴先，咐吩的傅師霍按們弟兄“，頓了頓邦振劉”。筒套老把幾有裡手，龍眼獨個是，’龍江過‘稱自的頭領。個多十三“
”？呢後然“
”！的似靶打跟，個一槍一！砰！砰！砰！了槍開就們我後然“：圓溜得瞪睛眼，頭話過搶勝德張
”？個幾死打“：起勾微微角安淮顧
”。爺爺喊，饒求上地在跪，來起踢腳一勝德被，死裝上地在趴個幾有。了就們他，響一槍。打經不匪土幫那，家東“，些了低音聲，頓了頓”。了跑的下剩。個來十傷打，個八七死打“：說邦振劉
”。媽媽喊，娘喊爹哭上地在趴，上在打槍一我被，跑後往想還個一有。了跑就，響幾放沒都槍。眾之合烏是就人幫那，家東“：條一眯睛眼，笑一嘿嘿邊旁在勝德張
。片一紅暗，了浸被條布，條布著纏膀肩右。塊一紫塊一青上臉，糟糟髮頭，襖棉破的秋溜不灰，人個一著綁上車。上車騾輛那面後伍隊在落，人兩過越目的安淮顧
”？’龍江過‘是就個那“
”！來過帶“，手揮一車騾輛那朝，轉邦振劉”。是“
。響悶聲一的”咚“，上地在扔被，前面安淮顧到拖，來下拖上車從龍眼獨把，前上師鏢個兩
。了主正是誰道知也子傻，上安淮顧在落後最，圈一了掃上人個幾在眼獨隻那，頭起抬他。來過飄味尿一，了溼經己，抖發渾，上地在趴龍眼獨
”……敢不也子膽個十的小借，道知是要……鏢的局鏢順源是道知不……山泰識不眼有的小“，轉裡眶眼在眼獨隻那，的一一的上臉，嚎的前豬殺像，細又尖又音聲”……命饒爺大……爺大“
”？的來你讓誰“：意笑一有沒卻底眼，起勾微微角，他著看頭低安淮顧
”……意起財見己自的小是……來的小讓人沒……沒“：他看敢不，下一了閃躲神眼的龍眼獨
。話說沒他著看冷冷安淮顧
。上手左的好完隻那他在踩腳一，腳提然突安淮顧，秒一下
”——嚓咔“
