幾乎在同一時刻，在“蒼翠之冠”西南方向約數十海里的海面上，傷痕累累的“海鷗號”正隨著平緩的波浪起伏。
黃昏的海風帶著涼意，吹拂著船上沉默的眾人。經歷白天的雙獸襲擊和烏拉諾斯那震撼的出手後，船上氣氛一度凝重到極點。但生存的壓力迫使人們將驚駭與猜疑暫時壓下，專注於航行與恢復。
米雅莉和莉婭娜經過調息，臉色稍緩，繼續輪流照看重傷員。拉娜依舊昏迷，但呼吸似乎平穩了一絲。加西亞在米雅莉持續的治療下，眉頭偶爾會微微蹙動，這是好跡象。烏拉諾斯繼續他的“閉關”，對周遭不聞不問，彷彿一座精緻的雕塑。
羅賓和艾爾文站在船頭，眺望著遠方已變成深藍色的海面。羅賓的臉色依舊蒼白，但眼神恢復了沉靜。艾爾文則握著一張簡陋的、根據烏拉諾斯口述和伊萬星象觀測草繪的海圖，眉頭微鎖。
“按照烏拉諾斯閣下所說，以及今天的航程和星位修正，我們應該已經進入翡翠林海外圍海域了。” 艾爾文低聲道，“只是，這片海域似乎有某種天然的元素迷霧或視覺偏差，我們還沒看到島嶼。”
“耐心。” 羅賓聲音沙啞，“既然他說有，那就一定有。大家狀態如何？”
“皮卡德和露娜殿下透支嚴重，還在休息。西芭、雪莉和伊萬的外傷處理過了，但體內的‘凋零之蝕’仍在緩慢侵蝕。傑拉德倒是皮糙肉厚，恢復得快些。” 艾爾文匯報著，眼中憂色不減，“最麻煩的還是拉娜和加西亞，米雅莉說他們的生命本源被侵蝕得很厲害，常規手段效果有限。還有你，羅賓大哥，你的傷……”
“我沒事。” 羅賓打斷他，目光堅定，“找到‘生命結晶’，一切都有希望。加斯敏和老爺子……也一定會沒事的。”
他像是在說服艾爾文，更像是在說服自己。
就在這時，負責瞭望的雪莉突然發出一聲壓抑的驚呼：“快看！左前方！有光！好多綠色的光！”
眾人精神一振，紛紛湧到船舷邊望去。
只見在左前方海天相接之處，暮色深藍的背景上，不知何時，浮現出點點柔和的、翡翠般的綠色光暈。那光暈並非靜止，而是在微微閃爍、流動，彷彿活物呼吸。隨著小船繼續前進，光點越來越多，逐漸連成一片，勾勒出數個大小不一、輪廓朦朧的島嶼陰影。最大的那座島嶼，陰影最為龐大，其上空縈繞的翡翠光華也最為濃郁，彷彿一頂鑲嵌在夜幕上的巨大王冠。
“翡翠林海……是翡翠林海群島！” 伊萬推了推不存在的眼鏡，聲音因激動而有些顫抖，“看那最大的光暈輪廓，和古籍中描述的‘蒼翠之冠’主島特徵吻合！我們找到了！”
疲憊的眾人臉上，終於露出了久違的、真切的笑容。儘管前途依然艱險，儘管同伴離散、傷勢沉重，但至少，他們抵達了第一個目標。
皮卡德掙扎著爬起來，感受著空氣中逐漸增強的、溼潤而充滿生機的氣息，長長舒了口氣：“好濃郁的生命能量……在這裡，我的水元素感應都活躍了不少。”
露娜也睜開眼，望著那片翡翠光華，赤紅的眼眸中閃過一絲希望：“風的氣息也很純淨……或許，這裡真的能找到我們需要的東西。”
連一直閉目的烏拉諾斯，此刻也微微掀開一絲眼簾，紫眸掃過遠方那片翡翠群島，眼底深處掠過一絲幾不可查的、複雜的波動，似是追憶，又似是嘲弄。他沒有說話，重新闔上眼簾。
羅賓站在船頭，海風吹動他額前金色的碎髮。他望著那片象徵著希望的翡翠光芒，感受著懷中索爾之刃傳來的、微弱的、彷彿被生機引動的共鳴，緩緩地、堅定地吐出一口濁氣。
“調整航向，目標——最大的那座島，‘蒼翠之冠’。” 他沉聲下令，聲音中帶著不容置疑的力量，“所有人，做好準備。靠岸之後，尋找安全地點扎營，治療傷員，蒐集情報，尋找‘風吼木’和‘生命結晶’的線索。還有……留意任何可能屬於加斯敏和斯庫雷塔老爺子的蹤跡。”
就在剛才，小白回來彙報了它捕捉到加斯敏二人的蹤跡，表明兩人均已登島。
“是！” 眾人齊聲應道，疲憊的臉上重新燃起了鬥志。
“海鷗號”調整了風帆，破開漸起的夜霧，朝著那片翡翠色的希望之光，堅定不移地駛去。
夜色漸濃，星辰浮現。遠方的翡翠林海群島，如同散落在墨藍色絲絨上的祖母綠寶石，靜靜等待著這群傷痕累累的訪客。而在其中最大的那顆寶石——“蒼翠之冠”的深處，一老一少兩位先行的探索者，正踏著晶瑩的苔蘚，走向森林更幽秘的所在，對他們懷中的“水晶蓮”和即將到來的重逢，一無所知。
希望，如同這林間閃爍的微光，雖然微弱，卻已悄然點亮。
***
“海鷗號”最終並未直接靠上“蒼翠之冠”那看似平緩的白色沙灘。在距離主島尚有一段距離時，皮卡德敏銳的水元素感知發現了問題——那片沙灘附近的水下，暗藏著大量尖銳的珊瑚礁和奇異的、緩慢蠕動的發光海藻，貿然靠近極易觸礁。眾人只得選擇在群島外圍一座較小的島嶼邊緣，尋了一處被高大晶瑩林木半環繞的僻靜淺灣下錨。
暮色已深，翡翠林海特有的、源自那些晶瑩植物的微光取代了天光，將周圍映照得一片朦朧而夢幻。空氣中濃郁的生命氣息讓人精神一振，卻也隱藏著未知。
“就這裡吧。”羅賓觀察著地形，此處背靠巖壁，面向淺灣，林木可作部分遮擋，易守難攻。“艾爾文、傑拉德、西芭、伊萬、雪莉，跟我下船探查周邊環境，尋找可能的淡水源、安全路徑，以及……風吼木或生命結晶的線索。米雅莉、莉婭娜，你們也一起，注意感知異常的元素波動。”
”。援回刻立會們我，號為嘯長以，況急遇若。意留必務，明未態狀但……然雖他，下閣斯諾拉烏是其尤。了們你給就，員傷和船，德卡皮，娜“：靜沉目，伴同的守留向看他
。減而憊疲因未從，當擔的主公之風。定堅神眼但，復未支，白蒼舊依臉管儘 ”。事有會不船，在德卡皮和我有。賓羅，心放“：頭點點地重鄭，扇羽握手娜
”。現發前提能我近靠海常尋，怪種那前之是不要只。我給靜的下水“：道證保仍，牙齜了齜他讓，傷了牽作管儘，膛拍了拍德卡皮
。像雕紫的立獨世尊一彿彷，心關不漠排安的人眾對，語不目閉，尾船在待自獨則斯諾拉烏。置位的妥穩最艙船在置安被，迷昏舊依娜拉和亞西加的傷重
。波素元的流中氣空著細仔邊一，走邊一，段中伍隊在跟地心小娜婭莉和莉雅米。後其隨人等文爾艾。上石礁的蘚苔熒滿長、的溼在踩，船下躍先率賓羅，當妥排安守留
。異詭一著而靜安於過因卻，麗，謐靜。彩離迷出折下微自在，品藝工晶水同如葉枝的木樹周四，蘚苔瑩晶的聲沙沙微輕出發會、的是下腳。疏稀矮低對相木林但，似相”冠之翠蒼“島主與被植，大不島小座這
。音聲調單的岸拍浪海遠有只，吸呼的此彼和響聲的蘚苔踏踩了除。索探陸向緩緩，後殿娜婭莉和莉雅米，中居莉雪、萬伊，翼側在芭西和文爾艾，前在德拉傑和賓羅，形隊鬥戰著持保人眾
。水淡是許或，而聚匯水雨由是該應，碧著泛下照映微植圍周在，澈清水潭，潭水的大不汪一有央中，地空間林片小一現出方前，鐘刻一約了走
