在接下來的幾天裡，霍格沃茨城堡似乎恢復了一如既往的節奏。OWLs考試的壓力如同無形的烏雲，籠罩在五年級學生頭頂，連皮皮鬼似乎都懂事了些，減少了惡作劇的頻率——或者他只是找到了新的樂子。
然而，一些極其細微。難以捕捉的異常現象，開始像水滲進海綿一樣，悄無聲息地出現在城堡的各個角落。
最先注意到不對勁的是差點沒頭的尼克。他在穿過一道走廊的牆壁時，發現自己莫名其妙地從隔壁盔甲陳列室的另一邊鑽了出來，比他預定的路線整整偏了一大截。
“真是見鬼了！”他對著胖修士抱怨，“我都死了五百年了，穿牆從來沒錯過方向！肯定是皮皮鬼又動了什麼手腳！”
但皮皮鬼這次大聲喊冤，賭咒發誓不是他乾的，而且他這段時間收斂很多好不好！
接著，幾個赫奇帕奇的低年級學生報告說，他們在去溫室上課的路上，感覺那段平時走五分鐘的路，那天好像走了一個世紀那麼久，而且周圍的景物看起來“怪怪的，像是隔了一層毛玻璃”。但等他們到達溫室時，看錶卻發現時間只過去了四分鐘。
除此之外，皮皮鬼聲稱在五樓的一面空牆壁裡，聽到了“另一個皮皮鬼”在跟他比賽唱跑調的校歌，聲音聽起來又尖又陌生，把他氣得用墨水砸爛了一套盔甲。
管理員費爾奇則暴跳如雷，因為他發現獎牌陳列室裡，幾個世紀前某位男學生會主席的畫像莫名其妙地空了整整一個下午，直到晚飯時分，畫中人才打著哈欠。帶著一臉茫然重新出現，對自己去了那裡毫無印象。
還有幾個赫奇帕奇的學生信誓旦旦地表示，他們在地下廚房幫忙時，親眼看到一盆新鮮的去皮土豆在幾秒鐘內迅速發芽。生長。甚至結出了新的。但小得可憐的土豆，然後又在家養小精靈們的尖叫聲中迅速枯萎腐爛，整個過程快得像一場幻覺。
最最讓人不安的是，一些學生髮現他們施展的簡單魔法偶爾會失靈，或者效果變得古怪。比如，想讓羽毛筆自動書寫，它卻開始在羊皮紙上跳起了踢踏舞；想用“清理一新”弄乾淨潑掉的南瓜汁，結果汙漬反而擴散成了一幅模糊的地圖形狀。
這讓學生們很難不害怕，畢竟如果一直都是這樣，那他們考試怎麼辦？
這些怪事零零散散，但大多被歸咎於考試壓力過大產生的錯覺，或是皮皮鬼日益猖獗的惡作劇。
一天傍晚，在黑魔法防禦術辦公室，安格斯正漫不經心地批改著關於博格特驅逐咒的論文，窗外突然傳來一陣極其尖銳。幾乎能撕裂耳膜的蜂鳴聲，但僅僅持續了不到一秒就戛然而止。
與此同時，他辦公桌上那盞散發著穩定白光的魔法臺燈，燈光就像是接觸不良似的劇烈地閃爍。明滅不定，燈罩甚至輕微地懸浮起來，離桌面有了幾英寸的縫隙，持續了兩三秒後才“啪”地一聲落回原位，燈光也恢復了正常。
安格斯握著羽毛筆的手頓住了。他緩緩抬起頭，疑惑地走到窗邊，望向外面看似平靜的城堡場地和禁林，指尖無意識地敲打著窗框。
辦公室的門被敲響，麥格教授眉頭緊鎖，臉上帶著擔憂。
“安格斯，”她語氣嚴肅，“有幾個拉文克勞的學生報告，說在從圖書館回公共休息室的路上，走廊的牆壁‘像水波一樣晃動了一下’，還有一個學生聲稱看到了一個‘穿著古怪黑袍。一閃而過的高大身影’，但追過去卻什麼也沒有。
“費爾奇也在抱怨城堡裡的某些樓梯變得‘不聽話’，轉換方向的速度快得反常。你知道這是怎麼回事嗎？”
安格斯瞬間換上了他那副令人安心的教授面孔，語氣輕鬆地寬慰道：“放輕鬆，米勒娃。可能是皮皮鬼又搞到了什麼新的惡作劇道具，或者是某些高年級學生在練習不熟練的幻身咒和空間類魔法，準備在考試裡‘出奇制勝’。OWLs臨近，大家壓力都大，出現些集體性的錯覺也不奇怪。我會留意的。”
麥格教授站在門口，並沒有因為安格斯輕鬆的語氣而放鬆下來。
她抿著嘴唇，那雙銳利的眼睛透過方框眼鏡緊緊盯著安格斯，像是要從他臉上找出任何一絲隱瞞的痕跡。
“皮皮鬼？高年級學生的惡作劇？”麥格教授的聲音提高了些許，帶著明顯的不信，
“安格斯，我分辨得出什麼是普通的惡作劇，什麼是......不尋常的魔法擾動。牆壁像水一樣波動？樓梯發瘋？這絕不是簡單的幻身咒或者一個吵鬧的幽靈能做到的！”
她向前走了一步，語氣更加嚴肅：“我認為你知道些什麼。這些異常現象，還有最近學生們報告的那些古怪的夢境和魔法失靈......這一切都太不對勁了。我希望你能坦誠相告，這關係到整個城堡的安全。”
安格斯看著麥格教授臉上不容置疑的擔憂和堅定，知道簡單的搪塞已經不起作用了。
他臉上那副輕鬆的面具稍稍收斂了一些，藍色的眼睛裡閃過一絲微妙的情緒。他沒有直接回答，而是反問了一個關鍵問題：
“米勒娃，”他的聲音平穩下來，“是阿不思讓你來找我的嗎？”
這個問題似乎戳中了要害。麥格教授怔了一下，隨即眉頭皺得更緊了，臉上掠過一絲更深的不安。
”。了裡哪去他道知不我。在不也斯克福，的空是室公辦的他。他過見人有沒就，始開午下天昨從。思不阿到找裡堡城在沒我......我。方地的心擔我讓個一另是正這“，慮憂的見易而顯著帶，來下沉低音聲的”。斯格安，了題問鍵關到問你“
。重凝加更得變間瞬氛氣的裡室公辦讓息訊個這
？蹤失然突上眼骨節個這在多利布鄧
”？趟一跑自親他得值，西東的趣有麼什了現發又思不阿......失消玩候時種這在？哦“：語自聲低，下著挲地思所有若他，分幾了去淡於終容笑的上臉斯格安
”......裡哪了去思不阿於至。圍範控可在還實確，況的前目但。憂擔的你解理我，娃勒米“：些一了經正微稍氣語，授教格麥向看新重他
”。施措的要必取採並，’常異‘些這注關切會我。了心費多們我託拜就全安的堡城，前之來回他在。握把和理道的他有自他信相我“，肩聳了聳他
”。思不阿和你於亞不絕，視重的全安茨沃格霍對我，信相請。心擔的你解理我“，多許了和緩音聲的他”，娃勒米“
。沉深些有得顯影背，堡城的罩籠暮被漸逐面外著，邊窗到走他，著說”......事的怪古些那於至“
”。域領的解理全完未尚們我......些一到及涉許或，關有法魔的老古與許或們它。生發在正，事的知認規常出超......些有“
”。了查調去自親，麼什了到覺察許或他，關有人秘神付對和能可也然當，關有此與能可很，開離的思不阿“，念概的俗駭世驚於過等界世行平及音擴避，辭措著擇選他
”。腳陣自能不們我。的要重關至是，緒的們生學安，定穩和轉運常正的堡城持維，前之息訊切確回帶思不阿者或，麼什了生發底到楚清弄我在。施措防預......些一置佈手著在經已我，且並。象現常異些這注關切會我“：來起真認得變神眼，授教格麥向看，過轉他
。偽作似不”視重的全安茨沃格霍對“句那和重鄭的中神眼他但，留保所有斯格安出得看。意真分幾有中語話他斷判在乎似，斯格安著盯授教格麥
。的疑置庸毋是場立的他，上點一這茨沃格霍護保在但，捉以難格風事行然雖林格。斯爾格安而，案答多更到得會不也去下問追再，道知
”。我知通刻立請，跡蹤的思不阿了現發你果如。們我訴告定一請，的助協授教他其者或我要需麼什有果如。慎謹必務......必務你請，你信相我“，法說個這了接，氣口一了吸深終最授教格麥”。斯格安，吧好......“
”。你知通間時一第會我，化變生發況者或，現發的切確有果如“，頭點了點斯格安”。一之柱支的實堅最堡城座這是你。娃勒米，然當“
。慮憂的開不化著帶卻，直舊依影背，室公辦了開離轉，抿了抿是只終最但，麼什些說再想乎似，眼一斯格安了看地深深又授教格麥
。靜寂片一了陷室公辦，後上關門
。汗冷的細出滲上頭額，醒驚地猛德梅爾迪的息休眠淺區息休的塔防法魔黑在，刻時一同是乎幾
。霞紅的外窗向，邊窗到走步快，悸驚的去散未了滿充裡睛眼的藍他
”？覺的混...種有......息氣的怪古“
......
。蹙微頭眉，邊窗在站斯格安。聲啪噼的出發爾偶火爐有只，靜寂了復恢裡室公辦，後開離授教格麥
。訊資多更要需他。霧迷團一了形，起一在織象現常異的繁頻益日堡城與蹤失然突的多利布鄧
。來趕匆匆是然顯，促急些有還乎似吸呼，醒清的常異和悸驚的散未一著帶裡睛眼的藍，白蒼加更時平比臉他，口門在站德梅爾迪。了開推地聲無被門的室公辦，時這在就
。然瞭一過閃中眼他，間瞬的德梅爾迪到看，過轉斯格安
”？嗎對，事回麼怎是道知你，事的怪古奇稀些這......靈失法魔。紊間時。位錯間空......些這的生發近最裡堡城。好正得來你。爾迪“：暄寒有所了去省，口開接直，麼什了到想聯就刻立乎幾他
”？你找來候時個這在麼什為我為以你然不。道知然當我“：味意的”了上子點到問於終你“點著帶至甚，靜平和定肯的有未所前是氣語，斯格安視直目，央中室公辦到走他。音聲的面外了絕隔，門上關輕輕手反德梅爾迪
”。估預的前之人些某......和我了出超度速且而，大擴在裂，薄越來越得變在正，’幕帷‘的間之——間空行平有所的生衍能可。線間時同不，說者或——界世個兩。斯格安，題問的’界邊‘是“：道述陳地晰清後然，言語織組在乎似，氣口一吸深他
”。’擾干‘和’洩‘的造滲。互相裂在則規的界世個兩為因是都——’曲扭‘或’頓卡‘的爾偶則規法魔至甚。常異速流間時。位錯間空。控失梯樓。晃波水像壁牆——常異些那的到你“：口門向指，手起抬他
。損破了現出然突隔的間之們它，容同不的氣高滿充。的著挨個兩，下一象想“：象現驗實法魔的雜複個一述描在是像，析剖的靜冷種一著帶氣語的德梅爾迪
。紊現出都部容個兩致導，竄回來地制控不始開會就——件小些一至甚。埃塵。氣空——西東的邊兩“
”。本則規法魔和流間時。構結間空的質本更是的’擾干‘和’洩‘過不只，況的似類是就的到遇在現們我“
”......在現但，片碎訊資者或散逸量能的識意無些是只能可前之。易容加更得變’越穿‘得使會，弱薄的間空和紊的則規。的糕糟最是不還這“：利銳神眼，斯格安向看他
。界世個這踏正真，裂些這過行強，地被者或主能可有經已，個的黴倒說者或’運幸‘夠足者或大強夠足......“：去下沉低音聲，頓了頓他
”。互實的定穩不。的暫短了生發經已者或，接試嘗在’影投‘或’片碎‘的界世個一另是能可都些這......人像畫的現出又失消裡室列陳牌獎至甚，’影袍黑怪古‘的到看生學，’鬼皮皮個一另‘的到聽鬼皮皮“
。躍跳上臉人兩在芒的火爐，默沉的暫短陷室公辦，著聽地靜靜斯格安
”？況種這現出會然突麼什為，爾迪，麼那“：題問的本更個一了出問，傾前向然忽斯格安
”。點界臨個某了到好剛在現是只，累積在的點點一它，然突是不“
”？弱脆得變慢慢會麼什為’界邊‘個這那“
：相真的快不人令。的定註已早個一述陳在是像，靜冷和鬱種一了上帶裡音聲，時口開再，刻片了默沉他。下一了僵地察可不幾的德梅爾迪
”。斯格安，’們我‘個兩著在存，裡界世個這為因“
”。我和，你。’林格。斯格安‘個兩“：調強地頓一字一，斯格安向刺地利銳目，眼起抬他
。’誤錯‘的上線間時個這於在存該應不......是都，說來上本從，個兩們我而“：道說續繼，度弧的意笑何任有沒個一出扯角，臉的化變微微斯格安著看他
”。斯格安，了大太量重。上線間時個這了在行強，頭石的重沉於過塊兩像就，本在存的們我。空時的們我於屬不個一在留滯時同，在存的中埃塵史歷在沒湮已早應本。的大強於過個兩“，酷殘的異詭種某著帶氣語，道續繼德梅爾迪”，吧看想想“
。心的他出不看上臉，氣口一吸深斯格安
”？的樣麼什是該應來本，線間時個這麼那“：道問聲小，眉起皺他”......麼那“
”。子樣的有該應來本線界世個這是就那？嗎些那的你訴告所品制法魔個那，候時的裡這到來剛你得記還“：說爾迪”。樣那的知所你是也，樣一的到看經曾我和“
？方地的秘神暗黑個一了在死乎似......斯里西而，咒忘的己自了中是特哈得記稀依他但。到看沒像好他，場下麼什是該應本原奇，怔一微微斯格安
”？的樣麼什是該本們我“，問又他”？呢們我那“
”。學上朗特斯姆德，校母的們他去送們我把會率機大們他而。子兒的士特萊西為作——大長邊媽媽爸爸在地安平會是概大們我，擾干的糟八七些那有沒果如“：道說緩緩才，兒會一了默沉爾迪
。說聲輕斯格安”。了白明我......“
。福幸夠足至——勁差不並也乎似但，趣樂分幾了然雖生人的樣那
。生人的在現己自歡喜更是還他過不
”？西東的視監下留有沒有邊那多利布鄧在你，麼什了到想然突斯格安”，了對“
。頭點了點地疑遲顯略爾迪
”？嗎了哪去在現多利布鄧道知你那“：問又斯格安
