“這車再開兩個月，門就要掉了。”琪亞拉從後座鑽出來，把單反掛在脖子上。
“兩個月？”戴恩鎖上車，把鑰匙揣進牛仔褲兜裡，“上週我就說過，這車唯一的出路是開進報廢廠，然後我們三個人分賣廢車的補貼。”
“那也得等這單活兒結完。”
馬爾科拉了拉夾克的領子。
三個人站在街邊，看著對面清真寺門口的排隊隊伍，然後琪婭拉撓了撓頭。
“我們走過去就直接問‘嘿你們這兒誰是老大’，然後呢？”
“我也不知道。”馬爾科把兩隻手插進夾克口袋，“你見過哪次我們調查到最後幾步不靠即興發揮的？”
走近了，羊肉湯的味道更濃了。八角、桂皮、羊骨熬出來的油脂香順著十一月涼颼颼的空氣直往鼻子裡鑽。
琪亞拉的肚子響了一聲。
“說實話，我想先搞一碗。”她說。
“我們身上一共剩多少錢。”馬爾科問。
“現金還是賬戶？”
“都算。”
琪亞拉掏出手機劃了兩下，戴恩從褲兜裡摸出幾張皺巴巴的一美元鈔票和兩個二十五美分硬幣。
“現金一共……”戴恩數了數，“四塊七毛五。賬戶裡還有一百零三塊，但是這張卡今天早上被加油站刷了預授權，其中有八十現在還不能用，需要三到五天時間銀行才會解凍。”
“所以我們在調查一個羊湯鋪子，聞起來是這樣，但是我們大機率沒辦法給每人買一碗？”琪亞拉把手機塞回兜裡。
“不然我們也去排隊吧？”馬爾科說。
三人說著已經走到了排隊區邊緣。
餐車前頭大概排了十五六個人，隊伍沿著人行道筆直延伸，沒人插隊，沒人推搡，連大聲說話的都沒有。
佇列裡的流浪漢們表情各異，但整體上安靜，刺頭很可能已經被趕出去了。
馬爾科掃了一圈。
他的視線掠過幾個裹著髒毯子的黑人，一個正用指甲摳鞋底泥巴的瘦子，然後停在了隊伍靠後的位置，離帳篷區大概三米遠的地方，站著一個老頭。
這老頭跟其他人不太一樣。
他穿著一件滿是汙跡的舊迷彩軍大衣，腳蹬一雙綠色布膠鞋，胸口彆著幾枚啤酒瓶蓋，正拿著一根不知道從哪裡撿來的鉛筆頭，在一塊硬紙板上畫著什麼。
馬爾科幹了十幾年NYPD的刑偵探員，一眼就能發現這個老頭眼睛裡沒有吸毒過量的渙散，也沒有酒精中毒的渾濁。
“那個。”馬爾科用下巴指了指方向。
“哪個？”琪亞拉問。
“迷彩服，啤酒蓋勳章。”
”。常正太不來起看他？定確你“
”。多最得道知往往人的常正不，方地種這在，常正不最來起看他為因是就“
。頭老大軍彩迷個那了向走，漢浪流的水的頭龍水接瓶水泉礦用上地在蹲個幾過穿，緣邊區篷帳過繞，去過靠面側從人三
。跑人拉就勁對不著瞅個一，錄記個一，話搭個一，工分的識意下們他是這，步半後拖恩戴，間中在拉亞琪，前在科爾馬
。了們他到意注就早頭老
。笑微的”人路好友是我“個一出，離距的步一頭老離在停科爾馬
”。況些一的位攤個這下一解了想們我，下一擾打，恩戴是位那面後，拉亞琪是位這，科爾馬是我，兄老，嘿“
。睛眼起抬後然，來過翻板紙把慢慢，筆鉛下停頭老
。線走部肩的克夾是後最，扣帶皮是後然，始開鞋皮的科爾馬從，遍一科爾馬了量打下上先他
。秒一了停各上鍊拉包揹和靴外戶的拉亞琪在又，秒一了停上機相反單在線視，拉亞琪向轉他後然
。恩戴看他後最
。目了回收他後然，下一了停自各上繭老的置位口虎和靴軍舊、裝工的恩戴在線視的頭老
。挪了挪面前口往機相把識意下，發點有得看他被拉亞琪
。裡兜到手隻兩把，表無面恩戴
”？的隊部麼什是，個三們你“
。下一了愣科爾馬
”……下一解了想，者願志的群社地本是們我……是們我，人軍是不們我？隊部麼什“
”？者願志“
。扯一上往紋皺的角，詞個這遍一了複重頭老
”。的連察偵是們你，對不“
”。險危很境的在現們你且而“
”？麼什為“
”。了餘業太式方查調的們你為因“
”。問盤始開就員人圍外個一了挑便隨，線給補的方對了進走接直天白大，置裝察偵著掛，人個三們你“，圈個一了畫上蓋膝在指手用頭老
。口的科爾馬指了指，來回收指手把他
”。屋黑小了進經已在現們你，報的下手我是作換果如“
”。徵特本基的察偵滲合符，工行出的算預低，套外的爛破，錯不得做裝偽的著，過不“
”。碗著拿都人的有所，站給補個這在。碗拿沒們你，說方比，護掩的化地本些一了缺是就“
。漢浪流的後前伍隊指了指，指手一出他
。盒飯膠塑舊者或碗瓷陶個著端都裡手人個每乎幾，實確
。手雙的空空己自看了看頭低拉亞琪
。說”。的飯領來是不們我……是不們我“
”。們你重看麼怎不定肯揮指的們你且而，的察偵來是們你“，頭點瑟阿克麥”。是不然當“
。張了張科爾馬
”……猜瞎是就這你，裝軍穿沒又們我……們我“
。下一了停口領的科爾馬在線視的頭老
”。在還印帶揹套槍的你“
。拉了拉上往克夾把地識意下科爾馬
”。生先，察警是不我“
”。了是不在現你為因，察警是你說有沒我“
。話說有沒科爾馬
。拉亞琪向轉又瑟阿克麥
”。師影攝位這邊旁你有還“
”。的新起不買但多得用你明說，的淨乾是機相但，重嚴度程損磨繩掛反單“
”。繭門快是，繭槍是不，繭有尖指指食手右“
”？了兵察偵編收被接直上場戰，了炒被在現？者記地戰是前以你“
。下兩了彈上繩掛在，來下上指手從蓋頭鏡，著張拉亞琪
。恩戴向看後最瑟阿克麥
”。了扣構機僚個某被金卹的你為因，修錢沒你但，響異有時速怠機發，人主任幾好過有該應冠皇亞利多維的開你“
。吧砸了吧砸恩戴
”。的來出看麼怎是你，伙傢老“
”。個一後最是會不也，兵老的球皮踢部務事人軍伍退被個一第是不你“
。頭老向面新重，氣口一了吸深科爾馬
”……先能不能您，己自紹介沒還們我，生先“
”？嗎了來出看經已都是不我，紹介要需不份的們你“
”。務任查調化緣邊的據依律法確明有沒次一行執，傭僱格價的低極以主僱的面出自親意願不個某被，者業從關相或員人法執前的期谷低涯生業職於個三“
。臉的科爾馬眼一了瞥又頭老
”。錢筆這要需實確們你為因，務任次這棄放底徹於至不又但，工怠極消向偏態狀神、限有算預、舊老備裝的們你“
。停了停他
”？的地陣的我查偵來派部揮指個哪被是們你，以所“
。況麼什媽他這：楚清很型口但，聲出沒，了，科爾馬著看頭轉拉亞琪
。臉把了抹科爾馬
”？嗎責負在誰是裡這道知您。者營運的攤羊個這於關，題問個幾問來是就們我，是不……查偵來是們我，生先“
”。訊資何任的部揮指你訴告權可許有沒我“
。出而口拉亞琪”？部揮指麼什“
。子本舊破的著包袋膠塑用個一了出裡袋口側的大軍從是而，答回接直有沒頭老
。頭筆鉛起拿，頁白空到翻他
”？麼什是號番的們你“
”……司公查調人私個一是就們我，號番有沒們我，是不“
”？麼什字名的司公“
”。個三們我就，字名冊註有沒，呃……“
”。兵傭由自“
。筆幾了寫地扭扭歪歪上子本在頭老
”。行就家哪是店利便的近最離距我訴告，址地我訴告別？域區個哪在住們你“
。秒一了豫猶科爾馬
”。11-7的時小四十二個有，口路的街六第“
”。區市在住援支不況狀濟經的們你。施設業商型大有沒邊周，遠偏離距勤通，廉低金租“，頭點瑟阿克麥”。街六第“
”。多是酬薪的在現“
。下兩嗒吧嗒吧，糖香口的他著嚼地表無面恩戴，眼一恩戴了看科爾馬
”。期三分“，說科爾馬”。金百五“
。科爾馬看神眼的人死看種那用，睛眼起抬頭老
”？金百五值只，來起加命的個三們你“
。話句一了說於終邊旁在恩戴”。事回麼這是就，對“
。下一了角的拉亞琪
”。態狀扎掙於，任信失喪經已令命的級上對，兵傭僱為淪後汰淘被，員人務警前，你“：科爾馬向指筆鉛把頭老
”。員報規正非，流逐波隨是但，能技業專的值價有備，員人助輔，你“：拉亞琪向指又
”。氣勇的制離有沒，廢頹神但可尚力行執，兵老的回召被，你“：恩戴向指後最
”。外之務任查調算預低的到接爾偶種這了除？麼什是段手存生的們你麼那“
。答回實老在然竟己自現發拉亞琪
”。證取婚離點接爾偶歷資探警前的他靠科爾馬……科爾馬。票發收不，車手二修人幫恩戴。拍跟禮婚接爾偶，真寫寵拍人給我“
”。氣口一鬆微稍能活生時務任到接爾偶，域區僻偏在住，支開本基持維些這靠們你“，道結總瑟阿克麥”。務稅避規、易金現、工零打“
。下一了頓停他
”？的頭骨剩只到被種這是全務任的到接們你麼什為，過想有沒有們你“
”。源資的們你於屬該本取在都僚層一每，樣一站濟救的家國個這是像就，算預的們你在都層一每，層多太了隔間之揮指的級上最跟們你。端末的統系個這在們你為因“
。了默沉人三
。子本上合，下放筆鉛把他
”。了解瞭經已我況的們你“
”？們我訴告接直能不能你，的開誰是攤羊個這道知想是只們我“，太按了按科爾馬”。的訊資記登你給來是不們我，對不，等等“
”。能不“
”？麼什為“
”。的來派營陣對敵是們你為因“
”？嗎的真認是他“：恩戴向轉臉把拉亞琪
。說恩戴”。是來起看“
。氣口一了吸深科爾馬
”。個一就？嗎題問個一你問能在現我但。認否不們我，營陣對敵是們我說你。了贏你，吧行“
。袋口回放子本把頭老
”。問“
”？吧對，漢浪流個是你“
”。軍將名一是我“
”？誰是底到你，們我訴告能不能你但，八七個了猜細底的們我把才剛你。軍將，的好“
。事碼兩是全完面方勢氣是但，頭個一近將了矮科爾馬比他，現發以可後之近靠，去過湊慢慢頭老
”。軍將瑟阿克麥·斯拉格道“
”。班察偵方敵向能不，機線前於屬，署部略戰於至。問顧事軍任擔地陣沿前在前目，將上星五“
。臉了住擋機相用拉亞琪
。說聲氣”。瑟阿克麥是己自說他“
。說恩戴”。了到聽“
。開睜後然，氣口一吸深，眼上閉科爾馬
”。才天是就子瘋是不你得覺在現我，軍將瑟阿克麥，好，好“
”。力鬥戰在潛的能技業專備是又，工勞層底的棄拋統系被是既，人個三們你像就“，說瑟阿克麥”。斥互不並者兩“
。上膀肩的科爾馬在搭手隻一，步一了邁前往又他
”。忠效們你得值不人的算預們你些那。主僱了錯選但，錯不力能查偵的們你明說那，我找來接直能然既你“
。片紙的皺塊一了出拿，袋口大軍的己自進，來回收手把他
”。式方絡聯個留“
。瑟阿克麥看了看又，拉亞琪的邊旁看了看科爾馬
”？不麼什為“
。做麼這要麼什為己自道知不也他，碼號機手的己自了下寫，筆和紙過接科爾馬
”。準還歷簡的填己自們我比得猜細底的人有所們我把剛他且而，訊資套漢浪流個一被在們我“：說邊耳他在來過湊拉亞琪
”？好氣運他是概大“
”？寫在還麼什為你那“
。還遞筆紙把科爾馬”。對都得說他為因“
。袋側的大軍彩迷進塞後然，遍一了看都字個一每的面上把地真認常非，片名過接瑟阿克麥
”。報彙級上的我向會我“
”？級上有還您“
”。級上個一有該應都人有所“
。上他了在落就影道一，袋側的大軍彩迷進塞片紙把剛瑟阿克麥
。了口開後然，實踩穩穩右，步半了拖左，下停置位的米半概大後科爾馬近靠在他，聲步腳有沒候時的來過繞面側車餐從雷
”？麼什做在，個幾們你“
。步一了退後往識意下，過轉科爾馬
。多得大迫的到看裡鏡遠從比雷看近
。作的推者或擋格變以可時隨，點一了翻外往掌手手右，攏併直指五，上在垂手左，廓的退衰沒還是下裝工藍深，子個的九米一
。裝工是的穿雷而，了褪經已大軍的頭老是只別區，樣一模一頭老跟姿站的他
。響悶聲一出發上口在撞反單，步半了退後往也拉亞琪
。勢架的鬥格出擺沒但，來出了掏裡兜從手把，沒地原在站恩戴有只
”。麼什做在們你問我“
。大加量音，遍一了複重雷
”……幹有沒，句幾聊就們我，事沒“
。他了斷打雷
”。走就領想不，隊排就湯領想們你果如。員查調迎歡不也，者記迎歡不裡這，裡這開離“
”……意惡有沒們我是但，的查調做來僱是實確們我“，反單起舉拉亞琪”，下一等“
”。釋解我跟們你請是不，開離是的說我“，著看頭低雷”。娘姑小“
。了上閉拉亞琪
。手雙起舉，氣口一吸深科爾馬
”。走就這們我，走們我，好好好“
”。聊再次下，軍將“，句一了說頭老著對，來回轉又，過轉剛他
。說瑟阿克麥”。話的務任派們你給還部揮指的們你果如“
。邊車到回走步快下視注的雷在人三
。們他著盯地原在站還雷，眼一了看頭回，門車開拉科爾馬
。上關門車
”。式方絡聯人私和歷履業職、況狀濟經實真的人個三了走套軍將子瘋個一被還，子攤個這的開誰底到出不查僅不們我，以所“：說後然，秒兩了默沉，上大在放機相把拉亞琪
。擎引發恩戴”。了來出查“
”？了麼什出查“
”。天今是不過不，幹以可活的錢值更有會該應們我，了太塊百五值兒活個這出查“
。邊路離駛緩緩子車，啟擎引
。瑟阿克麥向看新重才，角拐的街十第在失消冠皇亞利多維的舊破輛那著看，上邊篷帳在站雷
”？人個三那識認你“
。睛眼起抬，上朵耳在夾筆鉛把瑟阿克麥
”。兵察偵是們他“
”？麼什“
”。線防的們我滲在正力勢對敵有“
”。對應去源資防調面層團軍在用不，落低氣士，舊破備裝，限有常非力能集收報的們他，看來前目過不“，雷向面圖意示寺真清的畫面上把，板紙的畫在直一己自剛剛下一了翻他
。了口開又瑟阿克麥後然，鐘秒五概大了視對人個兩
。說瑟阿克麥”。兵士“
。下一了跳眼右的雷
。視對頭老個這跟次三第裡天幾去過在他是這
。了裡這在經已就頭老的瑟阿克麥稱自個這，候時的錄記做他讓，他給漢浪流的新批這把gnoF yaR天一第
。說不都話麼什，道幹主的卡設警巡看，道街看，漢浪流看，車餐看，手著揹，邊路在站就候時有，西東麼什畫上地往緣邊區篷帳在蹲候時有，邊旁栓防消的後靠伍隊在現出候時有，隊排定固段間時個一何任在不也，置位篷帳的定固有沒他
。的藥了嗑個是他為以還候時的記登始開一雷
。理漢浪流通普當能不，籤標個一了上頭老個這給漸逐就裡心在他，來回兜能總上輯邏但，病神個是像然雖話說他現發來後但
