金元彬看了看兩人,然後用英語對著Thanayong說:“鄭指導說,你剛才那個轉身,有些慢了。”
Thanayong點頭:“對,我怕打到你。”
金元彬又用韓語跟鄭指導解釋了一遍。
鄭指導點頭,用動作比劃了一下。
Thanayong看完,也用英語問金元彬:“他是說要我更快?”
金元彬點頭。
“行,那我試試。”
從那以後,翻譯不在的時候,金元彬就自動變成了臨時翻譯。
有時是鄭指導的韓語翻成英語,有時是Thanayong的英語翻成韓語,有時是兩人同時說話,他兩邊來回轉。
Thanayong私下問他:“你怎麼英語這麼好?還不帶口音的。”
金元彬說:“在加拿大長大的。”
Thanayong點頭,又問:“你父母是韓國人?”
“是的。”
Thanayong沉默了兩秒,然後說:“你會兩種語言?”
金元彬想了想:“五種。”
“五種?”Thanayong瞪大眼睛。
“還會中文和法語。日語剛入門。”
Thanayong盯著他看了很久,然後拍了拍他的肩膀。
“年輕人,你這樣會讓別人很有壓力的。”
---
日子一天天過去,金元彬和Thanayong越來越熟。
熟了之後,金元彬發現這個人真的很有趣。
休息時,他會突然站起來,模仿電影裡的誇張動作,然後自己先笑趴下。
吃飯時,他會用他那口音濃重的英語講泰國的冷笑話,講完還問“好笑嗎”,金元彬往往需要三秒才能反應過來,然後點頭說“好笑”。
有時金元彬動作稍微大一點,他就會誇張地捂住被擊中的部位,躺在地上哀嚎:“哎喲!年輕人打老人了!沒人管嗎!”
金元彬站在旁邊,不知道該不該配合他。
鄭指導看不過去,用韓語嘟囔了一句。
Thanayong立刻從地上爬起來,笑眯眯地問:“他說什麼?”
”。好戲打比技演你說他“:譯翻彬元金
。了聲大更得笑後然,下一了愣gnoyanahT
---
。機開式正》工特膽孤《,旬中月十
。行舉棚影攝的建改房廠個一的區郊爾首在式儀機開
。式儀機開統傳的影電國韓了完程流按人個十幾,員人作工、演主、片製、演導
。皮頭近幾短削側兩,長略髮頭的頂頭,型造寸板了剃經己型髮,中群人在站彬元金
。飾修餘多無,黑純髮
。擊攻極上覺視
。利鋒加更廓部面彬元金讓,練訓的間時段這
。麥小的然自現呈皮
。的本彬元金蓋掩完要需據能就後次幾錯除,水黑了購採意特外國從,勞功的長室韓是這
。了底的厚厚鋪再要需不就,要需有型造後以
。刀如厲凌加更神眼得襯,深加微略窩眼在是只,淡別特容妝的整彬元金
。帶領無,衫襯黑加裝西修黑純一是就,單簡常非裝服的彬元金
。樣一扮裝的時鏡試次初彬元金跟
。滿拉場氣,長與線肩顯凸裁剪,的製定量別特是的備準組劇,同不的備準己自前之與
。展施的作響影會不絕,理殊特了行進也之節細些一時同
。鞋皮裝正深是子鞋的套配
。換更途中戲拍便方,套十了備準共一組劇,裝套的樣同說據
。加增以可時隨,話的夠不果如
。論議聲小人有邊旁
”?角主男是就個那“
”!呀帥好“
”……看好更片照比人真“
”。樣麼怎面下服道知不。啊氣帥真服這“
”。了樣一不在現跟覺?嗎影電部那的演年去他過看你“
……
。頭回沒但,了見聽彬元金
。景場段哪是的應對裡這著想本劇的中海腦著照對,景佈同不的裡房廠著看,裡那在站他
。會短個一了開,起一到隊團心核和員演要主把演導,後束結式儀
”。戲武拍先“,說凡楨李”。劃計攝拍整下一說再“
”。戲文的室拍慢慢後然,完拍戲武把中集先以所。的僵凍會,打面外在服的薄單著穿們你,月二十月一十到等。拍能還外室,旬中月十在現。冷越後往越“:道釋解他
。頭點了點彬元金
”。了人敵就上馬們我“:說聲小語英用,來過湊gnoyanahT的邊旁








