“......看看你們自己！看看你們的雙手！長滿老繭，沾滿煤灰和油汙！是這雙手挖出了比利時的財富，是這雙手建起了我們的城市！可你們得到了什麼？飢餓！寒冷！疾病！還有永無止境的債務！”
“看看你們的姐妹！她們本該是母親，是妻子，是家庭溫暖的來源！可現在呢？她們為了不讓家人餓死，不得不走上街頭出賣自己最後一點尊嚴！”
“這是誰的錯？是她們不努力嗎？是她們天生下賤嗎？不！是這個腐敗的。無能的。只保護富人利益的國家和政府的錯！”
人群爆發出巨大的共鳴，許多人跟著高喊
讓-皮埃爾感到身邊的安德烈在顫抖，不是因為冷的，而是是激動的。
他自己心裡也有一團火被這些話點燃了。妹妹的臉，那件廉價的鮮豔裙子，那不敢看他的眼睛......
“上帝救不了你們！上帝如果真想救你們，就不會讓你們在礦井下像老鼠一樣死去，就不會讓你們的孩子在寒夜裡哭泣！上帝沉默，是因為他在等待！等待真正能執行他意志的人出現！”
“而這個人已經出現了！在西方！在偉大的法蘭西！護國主，夏爾。戴魯萊德閣下！他不是凡人，他是上帝派來拯救所有講法語。流著同源血液的兄弟姐妹的使者！”
人群瞬間安靜了一瞬，似乎被這個過於大膽的說法震懾了。但隨即，更狂熱的呼喊爆發出來：“護國主！戴魯萊德！”
“看看法蘭西吧！在護國主的英明領導下，法國人沒有飢餓！沒有失業！工廠的機器在轟鳴，農田的莊稼在生長！每個男人都有工作，每個女人都能體面地生活，每個孩子都有書讀！”
“他們有工作保障，有養老金，有醫院為他們看病！為什麼？因為護國主愛他的人民，就像父親愛自己的孩子！”
“而我們呢？我們比利時人，和法國人講同樣的語言，有同樣的祖先，流著同樣的血！我們是兄弟姐妹！兄弟姐妹之間相互幫助，難道不是天經地義的嗎？”
“可是看看我們現在！議會無能，國王昏聵！那些布魯塞爾的老爺們，他們害怕護國主的偉大，害怕法國的強大，所以他們寧可讓你們餓死。凍死，也不敢接受兄弟伸出的援助之手！”
“他們用所謂的什麼獨立和主權這些空洞的詞藻來矇蔽你們，好讓你們繼續為他們挖煤，為他們流血，而他們繼續在布魯塞爾花天酒地！”
“你們受夠了嗎？！”
“受夠了！”山呼海嘯般的回應。
“你們的妻子兒女受夠了嗎？！”
“受夠了！！”
“護國主也受夠了！他看不下去了！他不忍心再看他的兄弟姐妹在苦難中掙扎！”
“所以，他派來了我們！派來了真正的比利時愛國者！來告訴你們真相，來帶給你們希望，來幫助你們建立一個屬於你們自己的。真正的比利時！”
“一個沒有腐敗議會的比利時！一個沒有懦弱國王的比利時！一個和強大法蘭西兄弟並肩站在一起的比利時！一個每個工人都有尊嚴。有面包。有煤炭。有未來的比利時！”
“你們想要這樣的比利時嗎？！”
“想！！！” 聲浪幾乎要掀翻寒冷的夜空。
“你們願意為這樣的未來而戰嗎？！”
“願意！！！”
就在這時，人群開始向前湧動。讓-皮埃爾被裹挾著，不由自主地向前。他看到講臺側面，幾個穿著整齊些的人開始從馬車上搬下東西。
一筐筐散發著誘人香氣和熱氣的白麵包！那奶油和黃油的香甜氣息如此濃郁，讓周圍所有飢餓的胃都發出悲鳴。
還有一箱箱貼著法語標籤的藥品，那些藥品看起來很正規，很......貴
。章印種某和案圖的塊煤著印乎似面上，證票的糙刷印發分始開人有更
。序秩著持維人有”！份有人人，懷關的主國護！有都人每！取領隊排！隊排“
。票煤和品藥。包麵下剩只裡睛眼，手出，前向地後恐先爭們他。了狂瘋群人
。票煤的藍。的小小張兩著還手隻一另烈德安。鑽裡子鼻往直味氣的甜香那，心掌到傳紙油過熱溫，的甸甸沉手包麵。個一爾埃皮-讓給塞，來回了跑包麵長的實嚴得包紙油用個兩著舉快很，面前了到就早烈德安
”......啊帝上！票煤有還！油的正真！包麵白“，說地清不糊含，包麵口大一了咬，了曲扭都臉得興烈德安”！說就我！看“
。裡進放，塊小一下掰他。抖微微指手，包麵的熱溫那著握爾埃皮-讓
。苦更，酸更方地個某裡心讓卻，甜的致極這但。多更著攣痙在胃，呼歡在蕾味。了候時麼什是食的粹純樣這。膩細樣這到吃次一上得記不經已他。開化裡腔口在間瞬口郁濃的甜香，鬆
。話的勵鼓著說，膀肩的工礦的褸襤衫些那著拍他。著圍人的激個幾被正，了來下經已者講演個那。臺講向看，頭起抬他
”。人的面為，學上子孩的們你讓......至甚，品藥，食，作工。面後在還助幫的多更，變改的正真向心，主國護向心們你要只。們你記忘會不主國護。始開是只這，們弟兄“
”！音聲的們我到聽界世全讓要需，織組要需，結團要需們我！麼什是的要民人時利比，王國的能無個那訴告，爺老些那爾塞魯布訴告們你要需。來出站們你要需這是但“
”！始開瓦羅勒沙從，變改！懼恐到爾塞魯布讓！量力的們我到看主國護讓！胞同的難苦了夠有所，友朋的們你，人家的們你上帶！心決的們我人有所訴告！會集的大更行舉將們我！場廣廳政市瓦羅勒沙在就！天明“
。變改。來未。主國護著喊呼，騰沸次再群人
。車汽的角街在停輛一向走，開離下擁簇的從隨個幾在正者講演個那，向方臺講眼一了看頭回他。心中群人的熱狂出退慢慢，票煤張一的他給塞烈德安和包麵著拿爾埃皮-讓
。心掌著硌角稜的票煤，的溫是還包麵的裡手。去走向方的家著朝，轉爾埃皮-讓
。大偉的主國護著說，子日好的能可來未著說，會集的天明著說，休不喋喋地興在還，邊他在跟烈德安
。話些那著響迴覆反裡子腦他。話接有沒爾埃皮-讓
”......者使的來派帝上是主國護......們你了不救帝上“
”......助幫互相妹姐弟兄“
”......肩並西蘭法和，王國有沒，會議有沒“
”......來未，作工，炭煤，包麵“
。嗽咳在還親母，裡屋。門的冷冰開推，口門家到走他
。裡手親母在放包麵白和氣香著發散。的熱溫把，邊床到走他
”。的熱。媽媽，吧吃“
。了地翼翼心小，手出慢慢後然，下一了愣，包麵的白潔那著看，睛眼的濁渾開睜親母
”？的來裡哪是這......這“
”。好子對了吃“，說聲低爾埃皮-讓”。的發面外“
”。點和暖能裡家。煤領能，個這有還“：邊頭枕親母在放，票煤張那出拿又他
。上臉子兒在落目後最，包麵看看又，票煤著看親母
。來下流紋皺的刻深上臉著順，落裡眶眼的陷深從淚眼的濁渾滴一。嚼咀地細細，裡進放，包麵塊小一下掰地惜珍。地慢慢是只，多更問有沒
。痕溼的深片小一開洇，上巾枕的髒骯在落終最，頰臉的橫縱壑過淚滴那中眼的濁渾著看，食的白潔那著攥指手的峋嶙親母著看，邊床在站爾埃皮-讓
中空夜的冷寒在澱沉還彿彷息氣的熱狂種那但，了去散乎似群人，去遠漸漸聲號口，外窗
。去下淡黯在正紅點一後最的裡子爐，了冷更裡屋
”。讓“
”？嗯“
”。去別“
。話說沒爾埃皮-讓
嗽咳著雜夾，續續斷斷，輕很音聲的親母”。了使好不也朵耳，了花睛眼，了老我“
”。弟兄看像不......神眼的們我看們他。人國法過見候時輕年我......變改。人國法。主國護。麼什喊在面外懂得聽我但“
”。起不給們我怕恐，西東的要們他。的錢價有是那。讓，包麵白掉會不上天......票煤發，藥發，包麵發“：說續繼才，氣了勻，陣一了咳又
。幣枚幾的下留麗瑪邊旁和，藥的小小包那上桌著看，臉的瘦枯親母著看爾埃皮-讓
。資工的食和藥買夠不遠永家回帶和，臉的滿不遠永頭工，壁巖的水滲，道巷的暗黑有只。來未有沒，樣一人數多大的裡子巷這和。易路和他？來未。了有沒經已妹妹？嚴尊？嗎的去失以可麼什有還們我，說想他
。下喝讓親母起扶，水涼杯小一了倒，壺水起拿，說麼這是只終最他”。道知我“
。話說再不，睛眼上閉，去回躺，水了喝親母
。角一簾窗的舊破起掀，邊窗到走爾埃皮-讓
。片紙和圾垃起捲風寒。上地的濘泥在躺把火的滅熄的棄丟被支幾下剩只，了空經已道街
。空天的星有沒向刺影黑的架井，切真不看中夜在廓的區礦遠
......弟兄
”！妹姐弟兄是們我！的樣同著流，先祖的樣同有，言語的樣同講人國法和“。話的者講演個那起想他
。來境邊過手把想總們他說，人隆瓦起不瞧，慢傲們他說，公盧高是佬國法罵會，啤黑質劣了多喝爾偶，時世在親父可
。主國護國法的子如民說據是的包麵發晚今而，裡井礦的家本資時利比在死親父
。看細仔天弱微的進外窗著就，票煤張那裡懷出拿他。下坐前子爐的冷冰回走，簾窗下放爾埃皮-讓
。晰清很文法和案圖的面上但，算不刷印，紙的糙
。煤煙無取領點地定指在可，票此憑。號編個一及以，章印文法的會分瓦羅勒沙 - 會員委來未與助互麼什是面一另，案圖的塊煤是面一
。肺裂心撕麼那不嗽咳的親母讓，晚夜個幾好過度地暖溫屋小個這讓夠足這
。的甸甸沉又卻，的飄飄輕它。片紙的小小張這著看地去覆來翻他
。諾承的安不到能本但，解理全完未尚他種某著表代也，晚夜的點一好能可親母表代，暖溫表代它
。好包新重地細仔紙油被分部的下剩。包麵白的塊小一了吃親母被那上桌向看又他
產財的貴珍是包麵白一樣這，裡家工礦的瓦羅勒沙在，時利比的飢在
。貨假是不，水藥和片藥的好完裝包是實確面裡，箱藥了開打場當人有中群人到看他......藥。的真是也票煤。的真是包麵
？麼什圖們他
。會集的大更，場廣廳政市，天明，說者講演個那
”！懼恐到爾塞魯布讓！量力的們我到看主國護讓！胞同的難苦了夠有所，友朋的們你，人家的們你上帶！心決的們我人有所訴告“
。懼恐。量力
。種火的市城的浸灰煤和絕。困貧被已早座這瓦羅勒沙燃點是。種火是，包麵是不的發們他。了白明些有乎似爾埃皮-讓
。怒憤的導引被以可和的烈熾更為化轉會足滿的暫短些這，後然......希點一到看痛病，意暖一到的冷寒，刻一滿填被胃的飢
。怒憤的事的狀現們他造切一對，怒憤的府政能無對，怒憤的王國對，怒憤的會議對
。者導引的般弟兄個一，向方個一，標目個一要需，怒憤這而
。德萊魯戴。爾夏，主國護國法
。意敵滿充國德對，忘不念念林-斯薩爾阿對，漲高緒族民，大強很得搞國法把，害厲很主國護個那國法。語片言隻的到聽爾偶時息休工礦在近最起想他
。繩一了擰人國法把義主族民和腕鐵用，套一有很也乎似對他且而
？煤發包麵發，弟兄的倒潦困窮壁隔地故無緣無會，人個一的樣這
理道的素樸最個一了白明汗用下井在他。傻不爾埃皮-讓
。同不間時和式方的付支是只，格價了好標中暗都贈饋份一每，好的得白有沒上世
？麼什是格價，麼那
？變改是？懼恐到爾塞魯布讓是？來出站是
？時利比的起一在站肩並弟兄西蘭法大強和個一？子樣麼什變改
？嗎時利比是還那
。家國的己自人時利比是那......至但，好多沒也子日的後立獨然雖。立獨下治統蘭荷從，命革年0381時利比的說他對人的樣模生學個一起想
？時利比個整？呢後然，區隆瓦，瓦羅勒沙......變改去人國法著跟，煤和包麵的人國法了接果如
。的碎勒頭骨把會是候時有，抱擁的弟兄
？會集的天明去不去
。易路弟弟的向去知不遊頭街在和，麗瑪的作工館啡咖在著想。筐煤的空著看。聲嗽咳的抑著聽，親母的蜷上床著看他
。希的些這到得個一他給，至者或，些這他給能乎似，人些那而。錢要需，藥要需，煤要需他
。希的死而凍默默裡夜寒在者或爛腐慢慢里道巷暗黑在於同不個一
。來未的險危著線連能可，希個那使即
。火撲蛾飛人讓以足就微一，態常為冷寒和飢當。去會都人多很裡子巷。人多更上拉會還，去會定肯天明烈德安
。裡袋的服舊破件一層底最櫃了進藏，起一包麵白的下剩和它把地翼翼心小後然，票煤的藍張那中手眼一了看後最爾埃皮-讓
。燈油煤的黑焦得燒經已芯燈油盞那上桌了滅吹他
。天明
？嗎起升常照會太的瓦羅勒沙，天明
