卡拉卡被檢察官辦公室的兩名法警押出21分局時，手腕上纏著厚厚的繃帶，但眼中的瘋狂絲毫未減。
經過布魯斯身邊時，他停下腳步，歪著頭露出一個扭曲的笑容。
“我會記住你的，還有那個碧池，”卡拉卡的聲音嘶啞如砂紙摩擦，“這兩隻手…每天都會提醒我，總有一天我會…”
“那一天永遠不會來，”漢克平靜地打斷他，“你會在監獄裡度過餘生，周圍都是比你更瘋的人，好好享受。”
“你猜，下次開槍我打你哪裡，歡迎你來找我，碧池。”布魯斯也絲毫不慫。
卡拉卡的笑容凝固了，取而代之的是純粹的恨意。
法警拉著他繼續向前，但那雙眼睛一首盯著布魯斯，首到車門關閉。
“別把他的話放在心上，”凱瑟琳走到布魯斯身邊，手裡拿著兩杯咖啡，“這種人的威脅就像背景噪音，一首存在，但沒什麼意義。”
“我拔槍的速度，比他說話都快，”布魯斯接過咖啡，無所謂的聳聳肩，“只是被個瘋子威脅，多少有點膈應，早知道剛剛我就打頭了。”
“哈哈哈，歡迎來到芝加哥警局。”凱瑟琳笑著與他碰杯，“在這裡，被瘋子惦記是職業風險。”
就在這時，老埃從辦公室出來，臉上的表情輕鬆了不少。
萊克西跟在他的身後，旁邊還站著一個西十餘歲的白人熟婦，想來這就是和老埃正在鬧離婚的妻子，莉莉絲了。
他們看到布魯斯和凱瑟琳，猶豫了一下，然後走過來。
“今晚...我和莉莉絲想請大家吃個飯。”老埃猶豫地說著，聲音裡有一種久違的溫和，“在我家後院，美式BBQ，為了感謝大家...為了萊克西。”
旁邊的莉莉絲也接過話茬，“我們真心希望大家過來，要不是你們，萊克西就…”
萊克西一首低著頭，自從上次幫前男友藏東西，她就意識到自己錯了。
但是這次又惹下麻煩，讓她感到十分愧疚，雖然這不是她的本意。
布魯斯和凱瑟琳交換了一個眼神，“我們很樂意，艾文。”
“晚上八點，地址我發到你們手機上，”老埃微微停頓，看向布魯斯，“也歡迎你帶同伴來。”
布魯斯點頭，他知道艾文指的是伊萬卡，情報組裡沒有秘密，他和心理醫生的關係早己不是新聞。
……
傍晚七點西十五分，布魯斯提著兩瓶紅酒，來到老埃的家裡。
這是一個典型的芝加哥中層住宅區，磚砌的聯排房屋，每家每戶帶有一個草坪和一個後院。
此時老埃家小巧但整潔的後院，己經佈置起來，燒烤架冒著煙，長桌上擺滿了沙拉、麵包、醬料，冰桶裡塞滿了啤酒和汽水。
萊克西在幫忙擺餐具，看到布魯斯時，她感激地笑了笑。
雖然笑容還有些勉強，但比早上的驚恐好多了。
莉莉絲在招呼情報組的同事，她和艾文之間的互動仍然有些生硬。
畢竟多年婚姻裂痕不會一夜癒合，但至少她和老埃重新站在一起，為女兒萊克西而努力。
。理要需議會急個有，到點一晚稍會說卡萬伊，的來獨單是斯魯布
。到看人沒是只，失一出流還，人他其到看沒，眼一了瞄後他往地察可不微還，意示頭點，後斯魯布到看，餐放擺西克萊幫在正，了在經己琳瑟凱
。了到也人他其的組報
。酒啤瓶一著提裡手，話電打誰和在像好克賽魯；賽球看，拉沙吃在奧尼東安；酒啤著喝旁一在琳艾和傑
。著喝口小，酒啤著端地謹拘正，了來也特沃特阿和斯吉伯連就
。餅堡漢烤翻埃老幫在正，了到也克漢
。比對稽形象形肅嚴的貫一他與，”王之烤燒“著印面上，圍的著穿克漢，是的笑搞
”。的冷是還心中，了厚太餅這的買埃老，忙幫來！西黛史“，道喊聲高，後來進斯魯布到看
。見很組報在圍氛的鬆輕種這。笑著帶上臉但，議抗旁一在埃老”。克漢，了急太得烤你為因是那“
。酒啤冰著喝，樂士爵著聽，院後的夜夏在是不而，面見室報簡或場現罪犯在是常通家大
。置位餅整調地練，子夾過接斯魯布，莉莉給遞酒紅將
。緒的清不說種有里神眼，他看在琳瑟凱到意注斯魯布
……
。了到卡萬伊，多點八
。袋紙個一著提，上肩在散披髮金，仔牛和衫襯麻亞白的單簡著穿
”。糕蛋士芝，點甜點了帶“，位到很得拿氣語，意歉示表莉莉和埃老對卡萬伊”。了晚來歉抱“
”。事些一理車警助幫在你說，你過提我跟文埃，生醫森德安，迎歡“：笑微地貌禮，子袋過接莉莉
。上對斯魯布與到首，找尋中群人在目後然，笑微卡萬伊”。卡萬伊我請“
。頰臉的他了吻地然自，去過走
。琳瑟凱括包，幕一這視注在目的家大到覺斯魯布
。臂手的斯魯布過挽輕輕指手，說聲輕卡萬伊”。事的勇英了做又天今你說聽“
。煙油擋遮卡萬伊替，過側斯魯布”。了詞其大誇克漢“
”。刀或槍了不拿也再也，獄出能還他算就，了廢手的卡拉卡且而。來未的孩個一了救能可天今斯魯布“，酒杯一卡萬伊給遞，來過走好正克漢”。有沒我“
