布魯斯和魯賽克走出觀察室時，走廊裡的光線比裡面亮一些，窗外的陽光己經升到了中天，在地板上投下一塊塊方形的光斑。
魯賽克翻看著手裡的筆記本，偏過頭看向布魯斯：“小孩的聲音，警笛聲，示威遊行……你覺得她說的那個房子在哪？”
布魯斯沒有立刻回答，他看了魯賽克一眼，“你先說說你自己的判斷。”
魯賽克愣了一下，然後他皺起眉頭，像是在組織語言：“如果小孩的聲音每天都出現，那附近應該有一所學校或者公園，而且距離她關押的房間很近，近到她在密閉的地下室裡都能聽得很清楚。南區這樣的地方不算多，但如果加上‘示威遊行’和‘大量的警笛聲’這兩個條件……”
他頓了一下，像是在腦海裡過了一遍地圖：“遊行集會點一般集中在市政中心附近，但警笛聲如果密集到能讓一個地下室裡的被囚禁者都注意到，那說明事發地點離遊行路線很近，或者遊行本身己經擴散到了周邊街區。所以那棟房子應該在南區靠近遊行活動聚集區的位置，而且步行範圍內有一所小學或者公園。”
魯賽克說完這些後，看了一眼布魯斯的反應，緊張的等一個肯定或者否定。
布魯斯沒有急著點頭，他看著魯賽克說：“你己經有方向了，接下來就是去驗證。等你回了辦公室，把你這套邏輯跟格雷格說一遍，讓他幫你查地圖。”
魯賽克的嘴唇動了一下，然後他笑了一聲，“你這人真是……永遠不首接給答案。”
“答案不是給的……”布魯斯擺了擺手，轉身朝電梯的方向走了，“答案是自己查出來的！你自己查到的答案，你才會真的相信它。”
魯賽克沒有反駁，他快步跟上去，兩個人並肩走向電梯。
當兩人走到拐角時，老埃正好走了過來，手裡還端著一杯自動售貨機的熱巧克力。
“老埃？”魯賽克有些意外地停下腳步，一臉的意外，“你怎麼來了？漢克那邊……”
“漢克讓我先過來看看情況……安東尼奧他們在現場取證。”老埃喝了一口熱巧克力，皺了皺眉頭，像是覺得太甜了，“那個姑娘怎麼樣了？”
“身體還好，情緒也穩定了一些……”魯賽克側過頭，透過長長的走廊，看了一眼病房裡面的魯比，她正在和一個護士低聲說話，“她說自己是被一個叫‘先生’的男人關起來的，被關了大概兩個月，她聽到過孩子在附近玩的聲音，還有遊行和警笛的聲音，別的資訊還不太確定。”
老埃點了點頭，他的表情沒有什麼變化，但目光在魯賽克身上掃了一圈後，拍了拍他的肩膀：“你幹得不錯。”
魯賽克愣了一下，還沒反應過來，老埃己經走過拐角，推開了病房的門，走了進去。
他走到魯比床邊時，把手裡新的熱巧克力放在床頭櫃上，語氣隨意得像在跟鄰居打招呼：“這玩意兒太甜了，不適合我，不知道問什麼我女兒喜歡喝。我叫埃文·奧林斯基，你可以叫我老埃，我也是芝加哥的警察。”
魯比看著他那張佈滿皺紋的臉，又看了看那杯還在冒熱氣的東西，然後她伸出手，把杯子握在掌心裡，像是在確認那層塑膠壁的暖意是真實的，“你和你女兒關係好嗎？”
“額……”老埃顯然沒有想到魯比會問這個，首接愣住了，然後緩緩補充了一句，“就到她需要的程度！”
聽見這話，魯比的嘴角揚起一個微不可察的弧度，“想想也是……”
……
當布魯斯和魯賽克回到情報組的辦公室的時候，己經是中午十二點了。
魯賽克走進辦公室的時候，身上還穿著深藍色的巡警制服，警徽別在左胸，腰帶上的裝備掛得整整齊齊，連那頂帽子都戴得一絲不苟。
但他的表情裡有己經沒有早上的不自在了，眼裡只有對破案的執著。
伯吉斯第一個看到他，她原本正坐在自己的位置上翻看檔案，聽到腳步聲抬起頭來，目光在魯賽克的制服上停了兩秒，然後嘴角慢慢彎了起來：“哇偶，讓我看看這是誰？情報組第一個調去巡警組的先生？”
“金！閉上你的嘴。”魯賽克的臉微微紅了一下，他把帽子摘下來夾在腋下，快步走向自己的辦公桌，“這是漢克要求的，不是我自己申請的。”
阿特沃特從旁邊探過頭來，上下打量了他一圈，然後吹了聲口哨：“法克，魯賽克，你這身制服還挺襯你的。要不你就留在巡警組算了，反正你在情報組也幫不上什麼忙。”
“你再說一遍？”魯賽克轉過身，假裝生氣地瞪了他一眼，但嘴角的笑意藏都藏不住，“等你們遇到麻煩的時候，可別求我幫忙。”
”！穫收的院醫在你說說，克賽魯“，向方的板白指了指，杯啡咖下放克漢”。會開，了行“
。筆號記支一著拿裡手，邊旁板白在站克賽魯，前板白到圍續陸人眾
。向方同不向指，頭箭個幾了畫圍周在筆號記用後然，上板白在寫”行遊威示、聲笛警、音聲的孩小“句那把著接，點地個幾了註標圈紅用，圖域區的單簡個一了畫上板白在他
