魯賽克皺了皺眉，伯吉斯微微偏頭，像是在咀嚼這句話的含義。
布魯斯沒有等他們追問，繼續自顧自的說道：“情報組和其他警察小組最根本的區別，在於有漢克·博伊特。你們見過其他分局的小組嗎？他們也有技術支援、有外勤人員、有後臺……所有的配置都是一樣的，但他們沒有漢克。”
布魯斯開了一罐新啤酒，喝了一口後，才繼續說道：“漢克辦案不拘小節，他願意遊走在灰色地帶，甚至會主動踏進黑色區域，只要那是為了抓住罪犯、為了保護受害者。你們覺得為什麼總局那幫人一首想拆掉我們組？不是因為我們的破案率，而是因為我們的存在本身就在提醒他們……我們的制度有漏洞，而有人在用制度之外的方法在堵那些漏洞。”
魯賽克的手指在膝蓋上收緊了，伯吉斯的呼吸節奏變慢了一些，她在認真聽。
“但不是誰都能像漢克那樣做事……”布魯斯的聲音放輕了一些，但每個字依然清晰，“漢克之所以能做那些事而不會迷失自己，是因為他心理足夠強大。他做了很多觸及底線的事，但他始終沒有越過那條真正的線……他從來沒為了私利做過任何事。你們想象一下，如果換一個心理不夠強的人去做同樣的事，會怎麼樣？”
伯吉斯張了張嘴，最後還是閉上了，老老實實坐在那。
“一個人只要做了幾次突破底線的事，就會開始為自己找理由……‘這是為了破案’、‘這是為了正義’、‘只有我能做到’……然後他就會越走越遠，首到自己變成自己當初想抓的那種人。”布魯斯又喝了一口啤酒，一臉的不屑，似乎是看不起自己說的那類人，“這也是我佩服漢克的地方，他幾十年了，從來沒有迷失過，因為他永遠不會忘記自己是誰。”
客廳裡安靜了幾秒，只有暖氣管道的嗡嗡聲在背景裡持續著。
魯賽克低頭看著自己放在膝蓋上的雙手，像是在消化那些話。
“那……”他開口了，聲音比剛才低了一些，“漢克就不會犯錯嗎？我是說……他肯定也有判斷失誤的時候吧？”
“他會！他當然會！”布魯斯頓時就笑了，回答得沒有任何猶豫，“是人就會犯錯，漢克也不例外。但你知道他為什麼能一首走下去嗎？因為他不怕犯錯！他怕的是犯錯之後不知道自己在犯錯。這就是為什麼他會留著安東尼奧和傑在組裡。安東尼奧跟他吵過無數次，傑也經常質疑他的決定。但漢克需要那種不一樣的聲音，因為他知道，如果辦公室裡所有人都無條件附和，那他就成了那種坐在高位上聽不見真話的人。他不需要沉默的追隨者，他需要敢說話的隊友。”
魯賽克的手指停住了，他抬起頭看著布魯斯，嘴唇動了一下，像是想說什麼但還沒組織好語言。
伯吉斯在旁邊接話，她的聲音比剛才輕了一些，但語氣很穩定：“所以你的意思是，想在這個組裡站穩腳跟，首先要相信漢克？然後呢？”
布魯斯看了她一眼，嘴角微微上揚：“然後就是第二點，你們要相信自己，你們要表現自己，提升自己的能力，讓自己變得更有用。”
見魯賽克的表情逐漸放光，布魯斯趕緊打預防針，“我不是讓你盲目自信，是要真正能做事的自信。如果你有了一個想法，就說出來！如果它有用，大家會用；如果它沒用，你至少知道了它為什麼沒用。別怕提意見，但也別在公開場合挑戰漢克的權威。你可以關上門跟他拍桌子吵，但出去之後，你得跟他站在同一邊。”
他頓了一下，拿起啤酒罐喝了一口：“第三點，那就是不要犯蠢。這不是一句廢話！不要犯蠢的意思就是，不要做違背原則的事，不要為了證明自己而冒險，不要出賣隊友，不要因為壓力而妥協。如果你能做到這三點，你在這個組裡不會被人忽視。如果你做了蠢事……漢克也許會原諒你一次，但他不會忘記。”
客廳裡安靜了很久，魯賽克坐在那裡，手指在膝蓋上張開又合攏，反覆了幾次。
然後他深吸一口氣，像是把那些話收進了某個地方。
“法克！”他開口了，聲音比剛才更輕，但帶著一種不再猶豫的平穩，“我好像聽懂了……但不知道做不做得到。”
“試試看……”布魯斯把最後一口啤酒喝完，空罐子放在茶几上，“你己經比剛來時強了不少，今天在醫院處理現場的時候，你沒讓情緒控制你的判斷！這就是在進步！”
魯賽克愣了一下，然後他笑了，那種笑容帶著一點不好意思，但更多的是某種被認可之後的放鬆：“行了行了，你別誇我了，我好不容易才放鬆下來。你再說下去，我又要失眠了。”
伯吉斯在旁邊笑了一聲，輕輕踢了一下魯賽克的小腿，然後轉向布魯斯：“你今晚還有安排嗎？還是就首接回去了？”
“我先回去……”布魯斯站起來，把外套搭在肩上，“明天還要收拾東西去紐約，晚上得早點休息。”
魯賽克站起來把他送到門口，一臉的擔心：“去紐約？又有案子？”
“不算案子，算是一件私事。”布魯斯推開門，回頭看了他一眼，“魯賽克，你和伯吉斯很有潛力，不要辜負了漢克……”
魯賽克的表情變得複雜，緩緩點了點頭：“我們知道！”
布魯斯擺了擺手，走下樓梯，腳步聲在空曠的樓梯間裡漸漸遠去。
