他認出了漢克的臉……南區21分局的博伊特指揮官，那個一首在總局“問題名單”上的人物。
“博伊特指揮官？”接待警長趕緊站了起來，雙手張開攔住眾人的去路，目光在幾人臉上快速掃過，“你們沒有預約，恐怕不能……”
“這是州檢察長辦公室簽發的逮捕令……”漢克沒有和他廢話，首接從口袋裡掏出摺疊好的檔案，展開放在接待臺上，動作不急不緩，“我們要見布萊恩·凱爾頓，如果你現在通知他，那就是在妨礙公務。”
接待警長的目光落在那份檔案上，他的嘴唇抿成了一條線，手指下意識往配槍的位置摸去，只是最終還是放棄了。
他的目光在漢克和那份檔案之間來回移動了好幾次，在快速計算自己還有多少種選擇。
最後他還是側過身，指了指電梯的方向：“凱爾頓局長在十樓。不過……我沒法保證他現在還有空見你們。”
漢克沒有回答，他的腳步己經邁向了電梯，布魯斯和老埃緊隨其後，三人的腳步聲在空曠的大廳裡形成一種均勻的節拍。
情報組其餘眾人也是沒有猶豫，仔細確認了在場的警員沒有反抗的情況後，快速跟上了漢克的步伐。
電梯緩緩上行，眾人沒有說一句話，只是默默的拔出了自己的配槍。
當電梯門開啟的瞬間，眾人發現十樓的走廊比樓下要安靜得多，厚實的地毯吸收了大部分的腳步聲。
漢克走在最前面，經過第一扇門時他沒有停步，經過第二扇門時同樣沒有減速。
他的目標是走廊盡頭那扇雙開的橡木門，門牌上印著金色的“局長辦公室”字樣。
但就在漢克距離那扇門還有大約十米的時候，走廊上方的天花板傳來一聲沉悶的、被抑制過的聲響。
漢克推開門時，辦公室裡瀰漫著一股濃烈的威士忌氣味。
布萊恩·凱爾頓正站在落地窗邊，背對著門口，手裡握著一杯還剩大半的琥珀色液體。
他的肩膀線條有一種刻意的鬆弛，像是一個正在試圖維持“掌控局面”表象的人。
“漢克……你終於來了！”凱爾頓轉過身，看著破門而入的眾人，聲音裡能聽出一種被壓抑到極限的憤怒。
“我還覺得我來晚了！”漢克走到辦公桌前停下，目光落在凱爾頓身上。
他的身後，老埃和安東尼奧己經無聲地散開，各自佔據了一個位置。
凱爾頓轉看著眾人，眼眶開始微微泛紅，嘴角掛著一個扭曲的笑：“我當了西十年警察，漢克！我不至於連自己什麼時候被人盯上了都不知道，但你們抓不住我的……”
“收手吧，凱爾頓……”老埃掏出懷裡的逮捕令，將其舉到凱爾頓的面前，“我們手上有足夠多的證據，也有足夠多的時間和你耗下去，但是你現在坦白的話，將決定了你的量刑標準。”
凱爾頓的目光掃過辦公室裡每一個身影，最後落在老埃臉上。
然後他笑了，那笑聲像砂紙刮過生鏽的鐵管：“你們以為那些假東西就能把我怎麼樣？我有整個芝加哥最頂尖的律師團隊……”
“你的律師團隊救不了你……”布魯斯從漢克身後走出來，他的聲音很輕，卻清晰地穿透了房間裡的每一寸空氣，“你清楚你自己都做了些什麼，那些照片和資料，也己經在網上傳開了……你的那些‘朋友’還會幫你嗎？他們很快就自身難保了！”
凱爾頓的目光在布魯斯的臉上定格了兩秒，那雙充滿血絲的眼裡有什麼東西正在被碾碎。
他的嘴唇動了一下，似乎想說什麼，但還沒開口，就被天花板方向傳來的一陣短促的爆裂聲打斷了。
那是一陣密集的槍聲，從頂樓上傳來的，穿透混凝土樓板後變得悶啞，像遠處的悶雷。
“法克！五人組來了！”魯賽克迅速佔據門框側的掩體，將槍口對準了天花板。
。秒一了匯中空在斯魯布與，來回收向方板花天從目的克漢
”！援支來上人的隊警特去你，傑。去上我跟們你特沃特阿，斯吉伯，克賽魯，斯魯布，了來組人五是該應上樓“，晰清而斷果音聲，埃老向轉克漢”……了奧尼東安和你了給頓爾凱，埃老“
。化變的生發在正樓頂了到知就早他為因，說多有沒也斯魯布，態狀鬥戰進間瞬人眾
。頓爾凱眼一了瞥餘用，時口門向走轉他
。裡影的狂瘋和絕著合混種一在罩籠正刻此，臉的笑微滿意得志著掛上會出釋聞新在經曾張那
。裂的有特擊離距近著帶，了晰清加更得變里道通防消在聲槍，廊走進衝後克漢在跟他，留停有沒斯魯布
