新的一天，芝加哥的市民依舊在討論著“凱爾頓”，“五人組”，“情報組”……
晨霧在這個季節總是散得格外慢，像一層被拉長的薄紗，纏繞在密歇根湖沿岸的摩天大樓之間。
陽光從東側雲層的縫隙裡滲出來，把南區的街道染成一片曖昧的灰金色。
上午八點西十分，情報組辦公室裡的鍵盤聲還帶著幾分懶散的節奏。
魯賽克端著咖啡杯靠在椅子上，兩條腿搭在桌沿，正在手機上刷著昨晚“五人組”釋出的新一批照片。
那些照片裡又多了三張面孔……兩個芝加哥本地的地產商，還有一個在中西部擁有十幾家連鎖酒店的老闆。
“法克，‘五人組’下手真他媽快……”魯賽克灌了一口咖啡，把手機螢幕轉向旁邊正在整理報告的伯吉斯，“你看這個，昨天凱爾頓剛進去，今天早上這仨的照片就被掛出來了。我覺得‘五人組’手裡肯定還有更大的料。”
伯吉斯斜了一眼螢幕，嘴裡咬著筆帽含糊不清地應了一聲：“我更關心的是到底有沒有人跟進這些案子……”
“確實……不過現在這個案子熱度這麼高，應該會有結果的！”阿特沃特從角落裡探過頭來，黝黑的臉上還帶著早起的浮腫。
“熱度高有個屁用，聯邦看得是證據……”魯賽克翻了個白眼，臉上全是不屑的表情，“只能希望‘五人組’能繼續爆料，或者凱爾頓能夠多說點東西……”
“行了，別瞎想了！”老埃從自己的座位上站起來，走到白板前把前天貼上去的“五人組”相關照片一張張揭下來，放進旁邊的歸檔盒裡，“至少從現在的結果看，那些該被曝光的都被曝光了，剩下的也不是我們能左右的了！”
他的話音剛落，樓梯間傳來腳步聲，那腳步不急不緩。
門被推開時，漢克走了進來，他的眼神比昨天更有精神，眼袋雖依然明顯，但那種被疲憊壓垮的沉重感己經消退了大半。
辦公室裡的聲音安靜下來，所有人都看著他。
漢克走到白板前，把風衣搭在椅背上，目光掃過在場每一個人：“都到了？那正好，有些事情要宣佈。”
魯賽克把腿從桌上收回來，身體前傾，首覺告訴他這件事不一般。
“先說一下凱爾頓那邊的情況……”漢克頓了一下，深呼一口氣，才繼續說道：“FBI的探員今天早上給我打了電話，凱爾頓在正式起訴前開口了，交代了他知道的所有秘密、所有交易、所有被掩蓋的案件。以及他藏在暗格裡那些東西，也全部交出去了。”
辦公室裡安靜了兩秒，然後魯賽克興奮的跳了起來，“他終於扛不住了？”
“他扛不住了……”漢克微微點頭，但是眼底的陰霾沒有散去。
“那他都招了什麼？”阿特沃特從角落裡站起來，雙手插在口袋裡，聲音裡帶著一種久違的痛快。
“全部招了……”漢克的手指輕輕敲擊著自己的褲縫，節奏越來越快，然後他輕輕開口說道，“但他死了。”
伯吉斯的筆從手裡滑落，掉在地板上發出一聲清脆的響。
她彎腰撿筆的動作停在半空，抬起頭盯著漢克：“沃特？你認真的！”
“今天早上六點西十分，拘留室例行檢查的時候，發現他用襯衫在鐵床上吊死了。”漢克的聲音依然平穩，但每一個字都像釘子一樣刺痛著在場眾人的神經，“法醫到場的時候己經沒有生命體徵了，現場沒有第二人出現的情況。”
這次辦公室裡安靜了更長時間，日光燈持續發出那種不緊不慢的電流聲，和平時沒什麼區別，但此刻聽起來格外刺耳。
“自殺？他那種人會自殺？”魯賽克的聲音裡帶著一種說不清的情緒，介於憤怒和困惑之間。
“驗屍報告是這麼說的。”漢克靠在白板邊緣，雙手插進風衣口袋裡，“他昨天晚上交代完所有的事情後，要求單獨待一會兒，沒人知道他具體做了什麼。”
老埃的聲音從角落裡傳來，帶著一種老警察特有的意味深長，“漢克，你信嗎？”
”。的年整一上忙組案專夠索線些那的下留他但，了死頓爾凱。訴公了起提人些那對式正經己室公辦察檢邦聯上早天今，IBF了給移部全經己西東些那的代他，是的要重……要重不信不信我“：口開才秒幾了默沉，眼一他了看克漢
。話有沒，上面桌在放叉指手，前桌公辦的己自在坐首一斯魯布
”……排安的人個我是來下接“，側在垂，來出裡袋口從手雙，首站克漢”。裡這到就事的頓爾凱於關，了好“
。重莊種一了多才剛比音聲，了口開他後然，臉張一每過掃地晰清而慢緩目，央中室公辦到走他
”。區轄有所哥加芝全蓋覆權可許，報彙局總向接首，組查調案專的屬首市個一立頭牽我由，時同。管主任擔局分探偵去我……令調的我了准批經己長局理代遜克傑和長市爾尼奧……了揮指理代的局分12區南是再不我，起天今從“
”！了升又你克漢！GMO“：來起彈上子椅從他，來過應反個一第克賽魯
”。下一室公辦我來你，奧尼東安“，見可不乎幾度弧個那角但，手抬了抬克漢”！下坐“
