1997年10月27日，法國，馬賽。
薩米爾接手了科斯塔的全部生意。
老頭子下葬那天，他沒去。他坐在第17號倉庫的辦公室裡，面前擺著三樣東西：科斯塔留的那張衛星照片、一張從義大利發來的傳真、一包剛開封的“黑珍珠”樣品。
傳真來自熱那亞。發信人不認識，但內容他看懂了：
“10月31日，十噸。卸貨點：拉斯佩齊亞外海。”
薩米爾把傳真扔進碎紙機。
他不需要猜是誰發的。
這年月，能在歐洲地面上一次扔出十噸貨的，只有那艘船上的非洲人。
“蠍子”下午三點來的。
還是那身不合體的西裝，還是那張沒表情的臉。這次他沒帶保鏢，一個人坐在倉庫門口的舊木箱上，等薩米爾出來見他。
“科斯塔死了。”薩米爾站在他面前，沒坐下。
“我知道。”
“你殺的。”
“蠍子”沒有否認。
他抬頭看著薩米爾。
“科斯塔先生守了四十年的規矩。”薩米爾說，“他的規矩是：馬賽的貨，馬賽人賣。外來人，只配當供貨商。”
“他的規矩。”蠍子說，“不是你的。”
薩米爾沉默了幾秒。
“十噸，我接不下。”
“蠍子”站起身，從懷裡掏出一張對摺的紙，遞給薩米爾。
那是手繪的地圖。標註的不是馬賽，是里昂、格勒諾布林、尼斯、土倫——法國南部所有主要城市，每個城市旁邊都寫著一個名字。
“你的新客戶。”蠍子說，“他們不要貨，要人。你的人。”
薩米爾低頭看那張紙，手指慢慢收緊。
這不是分銷網路。
這是一張軍事佔領圖。
1997年10月29日，義大利，羅馬。
內政部長康蒂已經48小時沒閤眼。
辦公桌上堆著七份不同的報告，來自七個不同的城市：熱那亞、拉斯佩齊亞、那不勒斯、巴里、卡塔尼亞、巴勒莫、的裡雅斯特。
。品毒：事件一同是的說告報份七
。頭街的利大義進湧樣一水像，品毒的人驚度純
。”珠珍黑“的完卸沒噸十二有還上船時當——的上撞艇邏巡被時貨卸港在是艘一後最。人有沒上艇，除拆被SPG，掉銼部全號編機發，%03大例比常正比都艙水，艇輸運潛半艘四的獲截天十去過，說告報的局理管口港亞那熱
。貨接：定決後最，天三了吵們目頭的拉莫卡。倍一高度純，四低價市比——貨供只，盤地搶不們他。人洲非。孔面新了現出，上盤地的制控族家拉莫卡地本，說告報的局察警斯勒不那
。的造歐東是殼彈的下留場現，到抓沒手兇。目頭層中的派幫地本是全者死。亡死人九，擊槍起六，天三：眼刺最也，短簡最告報的里
。上桌在摔告報把康
”。爭戰是這“，說令司兵憲的面對在坐對他”。私走品毒是不這“
。話說沒令司兵憲
。併火幫黑像不得準，了準太法槍——些那了到看眼親，來回里從剛他
”。好越快越。會個一開要我“，起站康”，人牙班西和人國法訴告“
。局察警事刑邦聯，登斯威，國德，日03月01年7991
。有沒，上鼠在停指手，圖聯關的上幕螢腦電著盯士博納格瓦
。片一連經已點紅的上圖
。帶鏽業工的多口人來外、高率業失些那，森埃、堡斯伊杜、德蒙特多，市城小的區爾魯是而——福克蘭法、堡漢、林柏——場市品毒的統傳是不點地獲繳。和總的年全年去了過超，量總”珠珍黑“的獲繳地各國德，週兩去過
。式模售銷是的煩麻更
。盤地搶始開後然，場市因卡可和因海的來原掉”珠珍黑“用們他。民移新的來歐東、人亞尼爾阿、派幫其耳土是的手接。發批走，售零走不貨批這。戶客展發個一個一，巷串街走販毒統傳
。事了出晚昨堡斯伊杜
。槍步擊突的音消有裝把一有還，三下留場現，了跑經已方雙，候時的到趕察警。架約場車停個一在——人亞尼爾阿是方一，人其耳土是方一——人夥兩
。裡案私走武次一的境邊沃索科在現出前月個三槍把這：示顯果結析分道彈
：話句那的托克維上會峰哥西墨前月個一出現浮裡海腦，告報道彈份那著看納格瓦
”。案方決解型新要需，戰挑全安型新“
。了思意麼什是那白明他在現
。”號者遠“，海外非西，日13月01年7991
：訊資的到收剛條那上話電星衛著看，裡橋艦在站曼黑
”。期預合符應反場市洲歐。運啟噸十批二第。達抵已噸十批首“
。前窗舷到走，話電下放他
。籍船的問查不最、宜便最界世全——旗便方的亞瑞比賴是那道知他但，清不看旗船的上船，線平地過駛正貨箱裝集艘有遠。際無邊無，海的藍灰是外窗
。真傳份一另著拿裡手，來過走副大
”。要候時麼什武批一下，問人的邊那歐東，闆老“
。頭回沒曼黑
”。錢值更會武，來起己自人洲歐等。急不，們他訴告“
。落角個一每進流，裂些那著順以可就”珠珍黑“的他，濫氾品毒和戰槍頭街的地本付對著忙都們他等。氣通相互上不顧，戰為自各構機報和察警國各到洲歐讓是的目。的目是不來從武：是的說沒他
。後他在站，來出走裡影從克里德亨
”。貨了接爾米薩，邊那賽馬“
。頭點點曼黑
”？呢利大義“
”。豫猶在還——拉特斯諾·薩科，了接塔蓋蘭特恩，了接拉莫卡“
”。的接會們他，四宜便們他比得賣’珠珍黑‘上盤地的手對到看們他等“，說曼黑”。的接會們他“
。秒幾了默沉克里德亨
”。來過應反會早遲們他。去下麼這直一會不人洲歐，闆老“
。兵傭僱非南前的月個三己自了跟個這著看，過轉曼黑
”。錢是——品毒是不。西東的掉不戒們他變’珠珍黑‘把，前之來過應反們他在要們我以所“，說他”。對得說你“
。量總”珠珍黑“的洲歐抵運非西從，週兩去過是那——字數串一是邊旁，紐樞通和口港要主洲歐著註標上圖地。圖地張一出調，檯制控回走他
。噸五十二
”。了上鏈應供的們他在綁經已就貨的們我，案答出問們他等？宜便麼這麼怎貨這：問始開會就人商的意生做經正些那，五到掉格價等“，說曼黑”。三掉價售零的頭街洲歐讓夠，噸五十二“
。網的織手親己自看在是像，圖地張那著看，頓了頓他
”。了了不也，想人洲歐，候時到“
。議會急部政，黎，國法，日2月11年7991
。士博納格瓦是就——長的局察警事刑邦聯個了派，來沒人國德。了到經已長部政國法和牙班西，候時的室議會進走康
。下坐桌圓張一著圍人個四，啡咖有沒，暄寒有沒
”。個八有至，莫勒到亞齊佩斯拉從岸海西利大義：點貨卸。米兩下面水到潛下能，大加艙水，船貨型小或船漁自裝改，艇輸運式潛半：式方輸運。非西向指部全源來。噸十二過超’珠珍黑‘的獲繳境利大義，週兩去過“，口開康”。說先我“
。夾料資份一來過推他。話說沒長部國法
。場現理清在正醫法，車警輛幾著停邊旁，墟廢的後燬炸被庫倉號71第賽馬——片照是面裡。開翻康
”。人亞尼爾阿的沃索科是主買，過現出上市黑在前月個三，彈箭火的號批一同。蘭克烏地產，片碎留殘的彈箭火92-GPR了到找場現在員人技的們我。明不份——個三，員派幫地本是個四，人個七了死。炸庫倉“，說長部國法”，點四晨凌天昨“
”。’珠珍黑‘，樣一的們你和——貨。派幫地本是的錢收，人洲非是的貨供：致一供口的來出審，口活個幾了抓們我。人非北有也，人地本有者死。關有品毒和部全，擊槍起七十生發週一去過亞西倫瓦和那羅塞“：話接長部牙班西
。話說有沒直一士博納格瓦
”？呢國德“：他向看康
。上桌在放，紙張幾出裡包文公從納格瓦
”。克馬03到降，方地些一區爾魯。克馬04到降格價，品代替的度純樣同，後之現出’珠珍黑‘。克馬001到08克每均平，價售零因海的市城要主洲歐，前之現出’珠珍黑‘“，說他”。計統個一的做天十去過們我是這“
。頓了頓他
”。潰崩面全會系格價的場市下地洲歐，月個三，度速個這照按“
”。了錢到不賺幫黑至——至但，多更人的買，宜便更品毒“，問長部牙班西”？嗎事好是不那“
。他著看納格瓦
