1998年2月10日，上午十點，哥倫比亞邊境，廢棄農場。
辛諾皮夸爾被按在泥地裡，臉貼著冰冷的泥土，鼻子裡灌滿了腐爛樹葉和牲畜糞便的臭味。
他想掙扎，但後頸上那隻腳踩得太狠，像釘子一樣把他釘在地上。他聽見自己的肋骨在嘎吱作響——不知道是斷了，還是隻是壓迫的錯覺。
“別動。”
踩著他的人說的是西班牙語，但口音很怪。
是墨西哥人。
辛諾皮夸爾的心臟猛地一縮。
“你們……你們不能抓我……”他的聲音從牙縫裡擠出來，嘶啞得不成樣子，“這是哥倫比亞領土……你們沒有執法權……”
踩著他的人笑了一聲。
“執法權？”
那隻腳更用力了。
“辛諾皮夸爾市長，您昨天夜裡非法進入哥倫比亞領土，我們是在配合哥倫比亞政府打擊跨境犯罪。您被捕了。”
辛諾皮夸爾想喊救命，但剛張嘴，嘴裡就被塞進一團破布。
他被人像死狗一樣拖起來，扔進一輛沒有牌照的麵包車。車門關上，黑暗吞沒了一切。
車開了。
顛簸的土路，引擎的轟鳴，還有旁邊幾個男人壓低聲音的交談——他聽不清他們在說什麼，只聽見偶爾冒出的幾個詞：“基多”，“總統府”，“貝內特先生”。
貝內特。
辛諾皮夸爾閉上眼睛。
他聽說過這個名字。墨西哥反情報總局的頭子，維克托的影子，傳說中殺人不眨眼的那個男人。
完了。
1998年2月10日，下午兩點，基多，總統府地下車庫。
加西亞站在一輛黑色麵包車前，看著車門開啟。
裡面先扔出來一個行李箱——黑色的，名牌，拉鍊開著，露出裡面一摞一摞的美金。
然後是辛諾皮夸爾。
他被拖出來的時候，腿軟得站不住，整個人像一攤爛泥一樣癱在地上。臉上全是泥和血，左眼腫得睜不開，右眼驚恐地瞪著周圍的一切——地下車庫昏暗的燈光，持槍的墨西哥士兵，還有站在他面前那個面無表情的中年男人。
“辛諾皮夸爾先生。”
貝內特開口，聲音很平靜。
“歡迎回家。”
。抖發渾爾夸皮諾辛
”？特貝是你……你“
。頭點特貝
”。您見了為是就，機飛的時小個二十了趕我“
。視平爾夸皮諾辛和，來下蹲他
”？嗎人多了殺您道知您“
。頭搖命拼爾夸皮諾辛
”……的發自眾民是……是些那……人殺有沒我……有沒我“
。話說沒，他著看特貝
。的宰待隻一看像。靜平——是，恨仇是不，怒憤是不。冷發渾爾夸皮諾辛讓神眼那
”。的發自眾民“
。詞個這遍一了複重特貝
。頭點點人的邊旁對，來起站他
”。去上帶“
。梯電進拖被爾夸皮諾辛
——3，2，1，上往是，對不，不……3B，2B，1B：跳格一格一字數層樓著看他，候時的升上梯電
”？兒哪去我帶要們你“
。答回人沒
。下停樓四在梯電
。燈的黃昏出面裡，門的開半扇一有，頭盡廊走。門的閉是都邊兩，廊走的長長條一是，啟開門
。門扇那進拖被爾夸皮諾辛
。黑漆片一方地他其，亮雪得照圍周子桌把，下朝罩燈。燈盞一，子椅把兩，子桌張一有只裡間房
。上子椅在定固被腳，著綁反被手。上子椅在按被他
。開翻，案檔份一起拿，面對他在坐特貝
”。友盟治政的軍將亞尼庫阿，者助資後幕的’線陣國多基‘，高省斯亞瓜前，長市爾基亞瓜，長市爾夸皮諾辛“
。子釘像都字個一每，慢很得念他
”。頭街區娜安聖在積堆，害殺被民公哥西墨名三十二百一，間期查核。’查核份‘行進民公哥西墨對察警省斯亞瓜令下您，日5月2年8991“
。了白更臉的爾夸皮諾辛
”。蹤失人九十，傷人二十四，害殺被民公哥西墨名七十三，間期行遊。行遊墨反的區斯拉布聖了助資並織組您，日6月2年8991“
”。字名個百三有上單名洗清。洗清二第行進民公哥西墨對，時多基近隊部哥西墨在劃策，話電通軍將亞尼庫阿與您，日8月2年8991“
。他著看，案檔上合特貝
”？嗎認您，些這“
。抖在的爾夸皮諾辛
”……護維是責職的我……長市的多瓜厄是我……我“
”。認不認您問我“
。上閉爾夸皮諾辛
。默沉
。響嗡嗡頂頭在燈
。邊他到走，來起站特貝
”？嗎子孩多有，裡字名個百三那道知您，生先爾夸皮諾辛“
。話說沒爾夸皮諾辛
”。歲四十的大最，歲三的小最。個二十六“
。靜平麼那是還音聲的特貝
”？嗎麼什子孩的歲三個那道知您“
。頭搖爾夸皮諾辛
”。團一燒被人個兩，裡懷在抱他把媽媽他，候時的殺被口三家一們他。館餐小家一了開爾基亞瓜在母父的他。薩諾皮斯埃·戈迭他“
。了來下淚眼的爾夸皮諾辛
。懼恐是，恨悔是不
”……的人國有還……有還，的孔爾拉阿，的亞尼庫阿……事多很道知我……們你合配以可我……我……生先特貝“
。他著看特貝
”？的人國“
。頭點命拼爾夸皮諾辛
”！來起多瓜厄讓，人哥西墨殺們我讓，行遊墨反搞們我讓，錢打們我給月個每他！納特·姆科爾馬！納特個那！們我援支在直一們他！局中！人國！對“
。秒幾了默沉特貝
。了笑他後然
。笑的”此如然果“種那是，笑的心開是不
”。說續繼“
。宮家國，城哥西墨，點四午下，日01月2年8991
。前面托克維在放錄記訊審的來傳多基從剛份那把莫拉布
。遍一了看托克維
”。納特“
。字名個這出念他
”。他是又“
。頭點莫拉布
”。士人界政和方軍買收於用分部一，活力暴和行遊織組於用分部一錢些這。金資的元萬千三至了供提織組墨反的多瓜厄向，道渠的’狼之海黑‘過局中，年一去過，代爾夸皮諾辛“
。下放錄記把托克維
”？嗎道知孔爾拉阿“
。頭搖莫拉布
”。裡鼓在矇被統總，戶賬人私的們他進接直金資，絡聯線單是亞尼庫阿和他。道知不孔爾拉阿，說爾夸皮諾辛“
。秒幾了默沉托克維
”？呢亞尼庫阿“
”。審沒還。押在“
”。了賣他把經已友盟的他，道知他讓，看他給詞供的爾夸皮諾辛把。審“
。頭點莫拉布
”。國給放，候時的當適在們他讓。人的們我給發加，份一理整，詞供份那“，說托克維”，有還“
。下一了愣莫拉布
”？國給放“
。他著看托克維
”。來起們他讓了為是，義正了為是不。麼什了幹洲丁拉在局中的們他，看看己自人國讓“
。了白明莫拉布
”。白明“
。走要轉他
。他住托克維”。等等“
。頭回莫拉布
”。出裡金基別特統總從，用費的有所。好顧照，有果如。人親麼什有還他下一查。薩諾皮斯埃·戈迭“，說托克維”，子孩的歲三個那“
。秒幾了默沉莫拉布
”。是“
。利蘭，區特頓盛華，點七上晚，日01月2年8991
。聞新的NNC上視電著看，裡室公辦在坐納特
”……降投佈宣孔爾拉阿統總，都首多瓜厄制控全完已隊軍哥西墨“：說白旁。門了關全鋪店，人一無空上街，邏巡在兵士哥西墨：象景的頭街多基是上面畫
。了關視電把他
。看難很臉，口門在站手助
”。了抓被爾夸皮諾辛，息訊到收剛，生先“
。敲了敲上桌在指手的納特
”？的抓兒哪在“
”。的抓境越隊部種特哥西墨。境邊亞比倫哥“
。秒幾了默沉納特
”？應反麼什府政亞比倫哥“
”。們他知通沒人哥西墨。道知不還……們他“
。睛眼上閉納特
”。跑會不都跑“，說聲低他”。貨蠢個那“
。文下著等手助
。眼開睜納特
”？嗎息訊有邊那’狼之海黑‘“
。頭搖手助
”。了端被能可，了聯失都點據個幾的們他。上不絡聯“
。前窗到走，來起站納特
。燈盞幾著映倒上面水的沉沉黑，景夜的河克馬托波是外窗
”。來出扯都線有所的洲丁拉在埋們我把能，來起加的道知人個兩這。了裡手們他落也爾夸皮諾辛“，說他”。裡手人哥西墨在還人斯羅俄個那“
。話說沒手助
。過轉納特
”。跑就跑能，藏就藏能，調低要都人有所，始開在現從。備準離撤好做，人的城哥西墨在們我訴告“
。頭點手助
”。淨乾摘己自把間時一第能要們我，來出扯被線些那一萬。告宣的係關清撇份一好備準“，頓了頓納特”，有還“
。下一了愣手助
”——是那，生先“
”。了法辦的別沒是但“，他斷打納特”。道知我“
。室下地府統總，多基，晨凌，日11月2年8991
。抖發在手，詞供份那前面著看亞尼庫阿
。”臺上們我援支會就人國，來起人哥西墨讓要只，過說軍將亞尼庫阿“，”萬百五共總，筆三過收自親軍將亞尼庫阿“，”錢的局中道知軍將亞尼庫阿“——話句一每的說爾夸皮諾辛，字簽的爾夸皮諾辛，字名的爾夸皮諾辛
。頭起抬，下放詞供把他
。特貝著坐面對
”？嗎的說想麼什有您，軍將“
。久很了默沉亞尼庫阿
：啞沙音聲，口開他後然
”。的真是都……的說他“
。頭點點特貝
”。續繼就們我那。好很“
。案檔份一另開翻他
”。道渠絡聯的局中和您，下一代您請，來下接“
。道大革改，城哥西墨，點九午上，日11月2年8991
。廈大會國往前，發出宮家國從隊車的托克維
。果結步初的行事軍多瓜厄報通：個一有只程議。議會別特是天今
。傲驕的有，畏敬有，奇好有——雜複表，過駛前面從隊車著看，步腳下停人路個幾爾偶有只，語標的議抗有沒，伍隊的行遊有沒。靜安很道街的外窗車
。睛眼著閉，上椅座在靠托克維
：說頭過回，駛駕副在坐雷薩卡
”。的類之’法際國反違‘、’兵出權授會國經未‘麼什說，難發想人個幾有說聽。了齊到都人的邊那會國，大老“
。眼睜沒托克維
”。說們他讓“
。了笑咧雷薩卡
”。麼什說還們他看。的援支錢出人國是，人哥西墨的殺人幫那，們他訴告，拍一上桌往詞供的亞尼庫阿和爾夸皮諾辛把們咱，完說們他等。說們他讓“
”。用後以著留要，分部的局中。開公全能不詞供“：句一了接邊旁在莫拉布
。眼開睜托克維
”？嗎息訊有邊那特貝“
。頭點莫拉布
”。個七十二共一，人的錢局中過收，裡界政和方軍多瓜厄——單名份一有還。了招全，字名的人頭接，號賬款匯，道渠絡聯的局中和他。了招全亞尼庫阿“
。秒幾了默沉托克維
”。用有後以。著留單名“
。下停口門廈大會國在隊車
：來過砸題問種各，前面他到筒話，片一亮燈閃。者記了滿圍經已口門，候時的車下托克維
”？麼什是的目的行多瓜厄，生先托克維“
”？嗎了到聽您音聲的責譴會社際國，生先托克維“
”？孔爾拉阿理麼怎會步一下，生先托克維“
。答回沒托克維
。廈大會國進走直徑他
。場會全，廈大會國，分十三點九午上
。始開議會別特
。手舉人有就，程議佈宣剛長議
。理斯條慢話說，白花髮頭，頭老的歲多十六個一，袖領黨對反是
”。題問式程個一有我，生先長議“
。頭點長議
”。講請“
。托克維的上臺席主著看，來起站頭老
”？定決的誰是，多瓜厄兵出，問請想我，生先托克維“
。來下靜安場會
。他著看托克維
”。定決的我“
。聲一笑冷頭老
”！憲違是這——家國權主個一侵隊軍調自擅，會國開繞您。權授會國過經須必國他兵出，定規法憲哥西墨？定決的您“
。音聲個幾的拉拉稀稀，和附人有
。話說沒托克維
：說續繼頭老
”？別區麼什有家國裁獨些那和們我那，開繞以可都些這連果如。式程是就式程，法憲是就法憲，是但。您對反敢人沒，天熏勢權您道知我“
。了靜安更裡場會
。托克維著看都人有所
。來起站托克維
。頭老個那著看，前臺講到走他
”？嗎麼什了生發爾基亞瓜道知您，生先員議“
。下一了愣頭老
”……我“
”。裡懷在抱媽媽他被，候時的死燒被他。薩諾皮斯埃·戈迭，子孩的歲三個一有中其。山小座一堆，頭街在堆。害殺被之天兩在，民公哥西墨個三十二百一“
。頭石像都字個每但，平很音聲的托克維
”？嗎麼什了生發區斯拉布聖道知您“
。話說沒頭老
”。了去裡崗葬到埋被經已能可很，明不落下今至人的蹤失。蹤失人九十。傷人二十四。害殺被民公哥西墨個七十三“
。頓了頓他
”。了殺被是就們他。權授有沒也議決的國合聯，權授有沒法憲的多瓜厄，權授有沒會國的多瓜厄，候時的殺被人些那當，生先員議“
。聲無雀裡場會
”？嗎人的殺被個七十三那了護保，式程和法憲：您問我，好那“，點一了高提音聲的托克維”。式程談，法憲談我跟您“
。來出說沒都麼什，張了張頭老
”。’查調間時要需‘說還府政的多瓜厄，外法遙逍手兇，了殺被們他“，答回他替托克維”。有沒“
。場全視掃他
”。誰就我，人哥西墨敢誰，起天今從——洲丁拉個整訴告了為是，力武耀炫了為是不。價代出付人的們我殺讓了為是，服臣人多瓜厄讓了為是不。了兵出我，以所“
。頭老個那著看轉他
”。著等我。我劾彈就您那。憲違我得覺您，生先員議“
。下坐，位座回走他
。秒十足足了靜安裡場會
。掌鼓始開人有後然
。片一匯後最，多越來越後然，的拉拉稀稀是先
。了下坐，說沒都麼什終最，了，紅通得漲臉，兒那在站頭老個那
。槌木敲了敲長議
”。會開續繼“
。府統總，多基，點三午下，日11月2年8991
。夜一天一了坐裡室公辦在孔爾拉阿
。班一換時小兩隔每兵衛的口門有只，他審來人沒，他看來人沒
。麼什臨面會己自道知不他
？死到關是還？斃槍？判審
。前窗到走，來起站他
。發閃閃下在頂尖的堂教大多基，遠。點一了多天昨比人行，過經車用民輛幾有爾偶，邏巡在兵士哥西墨。序秩復恢在正道街的多基，外窗
。了開門
。亞西加是的來進
”。您見要人有，生先統總“
。過轉孔爾拉阿
”？誰“
。開讓側是只，答回沒亞西加
。識認孔爾拉阿，人個那的來進
。爾夸皮諾辛是
。爾夸皮諾辛個那是不又但
。泥爛攤一像人個整，住不站得，著架人個兩被他。條一剩只得腫眼左，塊一紫塊一青上臉，團一髮頭，服囚的皺件一著穿他
。了住愣孔爾拉阿
”……爾夸皮諾辛“
。他著看，頭起抬爾夸皮諾辛
。了沒經已，的裡睛眼雙那
”……了招都麼什我……我“，紙砂像得啞沙音聲的他”……生先統總“
。麼什說該道知不，他著看孔爾拉阿
。下坐著按，上子椅到拖他把人的爾夸皮諾辛著架
。門上關，去出退們他後然
。爾夸皮諾辛和孔爾拉阿下剩只裡間房
。默沉
。默沉的長很長很
：輕很音聲，口開孔爾拉阿後然
”？跑要麼什為你“
。話說不，頭著低爾夸皮諾辛
”。了跑己自後然，人多麼那了殺你“
。抖發始開音聲的孔爾拉阿
”。了殺都家全們他把你。了人家有沒們他為因，領認人沒，角街的區娜安聖在堆還的們他？人的殺你被些那？嗎兒哪在在現們他道知你“
。話說不是還爾夸皮諾辛
”？嗎的死麼怎是他道知你。薩諾皮斯埃·戈迭“，說續繼孔爾拉阿”，子孩的歲三個那“
。下一了抖的爾夸皮諾辛
”。個半剩只得燒。的死燒上胎在扔們你被。的死燒被他“
。前面他到走，來起站孔爾拉阿
”。我著看你“
。頭起抬爾夸皮諾辛
。來起燒要乎幾怒憤的裡睛眼，他著看孔爾拉阿
”。我著看媽他你“
。了來下流淚眼的爾夸皮諾辛
”……家國了為是我……我……生先統總“
。了笑孔爾拉阿
。絕很，悲很，苦很得笑
”？兒哪在家國在現那。好。家國了為“
。外窗著指他
”！你為因？嗎來麼什為們他道知你。的們我領佔來是，兵士哥西墨些那面外“
。頭下低爾夸皮諾辛
”？家國了為是你，說我跟在現你，了滅家國的們我把，了來們他！人的辜無個十六百一了殺，生畜個這你為因“
。抖發在手的孔爾拉阿
。他打想他
。他打地狠狠想
。了不手的他但
。罪有也己自他，道知他為因
。了勁來更犯人殺些那讓，”權霸哥西墨對反“喊機像攝著對，裝戎著穿，上臺在站他後然？呢後然，責譴句幾了說，告宣個幾了發他？麼什了做他，候時的生發殺屠些那
。分部一是也他
。人的刀握是他，刀是爾夸皮諾辛
”。生先孔爾拉阿“
。了開又門
。來進走特貝
。潰崩個一，怒憤個一，著坐個一，著站個一，人個兩這著看他
”？嗎了完聊“
。話說沒孔爾拉阿
。前面爾夸皮諾辛到走特貝
”。了去回該您，生先爾夸皮諾辛“
。去出拖，來起架爾夸皮諾辛把，來進又人個兩那
。上關門
。特貝和孔爾拉阿剩只又裡間房
。他著看特貝
”。話句一您問我讓生先托克維，生先統總“
。著等孔爾拉阿
”？嗎證作意願您“
。下一了愣孔爾拉阿
”？證麼什作“
”。為所作所的多瓜厄在局中明證“
。上桌在放，案檔份一出掏裡袋口從特貝
”。些這實證面層治政從，人個一要需們我在現。來起多瓜厄讓劃策麼怎，織組墨反援支麼怎，錢打他給麼怎局中了代他。詞供的亞尼庫阿是這“
。案檔份那著看孔爾拉阿
”。活能就您，事件這了做您“
。靜平很音聲的特貝
”。著活但，年十二許也，年十許也，年五許也。著活，來起關。活是，好得活是不“
。久很了默沉孔爾拉阿
：問他後然
”？樣麼怎會爾夸皮諾辛“
。他著看特貝
”。死會他“
。話說沒孔爾拉阿
”。人個七十二有上單名——個五第，個四第，個三第。亞尼庫阿是個二第。個一第是會爾夸皮諾辛。人的殺屠與參有所判審，庭法別特個一有會，後之軍撤們我等。他殺民人多瓜厄是“，充補特貝”。他殺們我是不“
。頓了頓他
”。掉劃上單名從以可您，證作意願您果如但。個八十二第是您“
。睛眼上閉孔爾拉阿
。好更得變家國個這讓要，天一有總，想他候時那。面畫的上階臺廈大會議在站員議輕年個那，前年十三起想他
。來下活會機有他，了滅被家國個這在現
？麼什幹來下活
”。了招都麼什，命活了為他，賊國賣個那，徒叛個那“：說他著指上街在，屬家的人的死害他被些那著看
。眼開睜他
”。證作我“
。層頂”殿神蛇羽“，城哥西墨，點八上晚，日11月2年8991
。景夜的面外著看，前窗在站托克維
：報彙邊旁在莫拉布
”。行滲的洲丁拉個整和多瓜厄在局中明證以足，據證的證印互相份四有在現裡手們我，夫諾萬伊人斯羅俄個那上加。了來出也錄記訊審的爾夸皮諾辛，畢完理整經已詞供的亞尼庫阿。證作意同孔爾拉阿“
。頭點點托克維
”？應反麼什有邊那國“
。頭搖莫拉布
”。’訊資實核在正‘說人言發宮白。應回何任有沒方但，道報始開經已。默沉在還“
。聲一笑冷托克維
”？的打們他是不是錢些那實核？麼什實核。實核在正“
。過轉他
”。辦著看己自們他讓。NNC給份一，》報郵頓盛華《給份一，》報時約紐《給份一，據證份幾那把，人的們我知通“
。頭點莫拉布
”？了樣麼怎得行進剿清，邊那多瓜厄“，說托克維”，有還“
。夾料資開翻莫拉布
”。搜在還的下剩。二之分三了到抓，人的上單名。者助資、者織組、兇幫是的他其，人三十一百二的殺屠與參接直中其。人七十二百四了抓經已“
