七月第二個週末的下午，上東區的空氣溼熱得像一塊剛從烘乾機裡拿出來的毛巾。
陳蘇西把車停在布蘭切特家門口，給伊莎貝拉發了條訊息：“出來，在你家門口，車裡空調開著，別讓我等超過五分鐘，冷氣跑光了我要你賠油錢。”
伊莎貝拉五分鐘後就出來了。
她穿著一條米白色亞麻短褲和一件淺灰色無袖上衣，頭髮隨便紮了個低馬尾，臉上沒任何化妝品，只塗了防曬霜。
她拉開車門坐進副駕駛的時候，陳蘇西從上到下打量了她一遍。
“你知道現在外面三十一度對吧？你穿得像個要去圖書館佔座的。”
“因為我今天確實要去圖書館。”伊莎貝拉拉過安全帶扣上，“走吧。”
陳蘇西把車從路邊駛出來，匯入公園大道的車流。
她開一輛白色的保時捷卡宴，是克洛伊爸爸送給克洛伊的禮物，克洛伊很慷慨地借給了她，這沒什麼，克洛伊的財產太多了。
副駕駛座椅上扔著一件克洛伊忘了拿回家的Miu Miu針織開衫和半包沒吃完的酸味軟糖。
車載音響放著Olivia Ro的新專輯，音量調到剛好能在紅燈時被旁邊車裡的人聽到的程度。
“你整個暑假都沒出過上東區。”陳蘇西單手打方向盤，另一隻手從杯架裡拿起星巴克喝了一口。
“六月到現在，艾米麗去了漢普頓，克洛伊在巴黎，安娜在義大利阿馬爾菲海岸拍了一百張泳裝照每張點贊都破百萬，而你，每天在家和圖書館之間兩點一線。”
“你是不是打算把SAT分數刷到能首接召喚神龍？”
伊莎貝拉靠在座椅上，把遮陽板翻下來擋住側面的陽光。
“安娜可以發一百張泳裝照，我發什麼？發我在白板上畫的藤校面試時間軸？”
“你可以發你在陽臺上扇亞歷山大巴掌的照片，那張照片的點贊量比安娜所有泳裝照加起來還多。”
“那張照片是狗仔拍的。”
“重點就在這。”
陳蘇西在紅燈前停下來，轉頭看她，墨鏡滑到鼻尖上。
“你什麼都沒發，你什麼都沒做，你只是扇了他一巴掌然後繼續準備你的藤校申請，整個網際網路都在討論你。”
“你知道這叫天分嗎？”
伊莎貝拉把頭轉向窗外，公園大道的梧桐樹一棵一棵往後退，樹蔭在車窗上交替閃過。
陳蘇西把墨鏡推回鼻樑上，綠燈亮了，她踩下油門。
“你為什麼不出去玩？你爸在漢普頓那棟房子今年夏天空著吧？你哥在法國，你完全可以叫上幾個人過去住兩週。”
伊莎貝拉把遮陽板推回去，在座椅上調整了一下坐姿，她看著前方的路面，開口的時候語氣很平靜，像是在陳述一道SAT閱讀題的事實。
“因為上不上藤校，關乎一個上東區女孩的臉面。”
她說這句話的時候沒加重任何詞的音調，但她說的內容本身己經夠重了。
。下一了指手的上盤向方在放西蘇陳
”。續繼你“
。太著抵指手，緣邊窗車在撐肘手把拉貝莎伊”。的道知你“
”。權釋解的終最是不們它但，要重然當些這，假度島個哪去、子牌麼什穿、包麼什拿你，區東上在“
”。的對變會都西東的有所你，來出說些這。藤春常。校藤。校學麼什了上你在權釋解的終最”
”。確正了設預被就始開一從力斷判的你以所，的來出校藤從是你為因，的對是子孩的你，的對是夫丈的你，的對是宴晚善慈的選你，的對是照假度的你，的對是nikriB的你“
。尾髮的尾馬己自著繞指手用，下一了停
”。業正務不是說被能可照假度的你。審戶發暴是能可nikriB的你，疑懷被得值都西東的有所你那？呢校藤上沒你果如“
”。樣這是就輯邏的區東上，猛過力用變緻從生人的你，的去進能才機心盡費你是能可宴晚善慈的選你“
。氣口一了嘆
”。幣貨社的年十五後往是這，賬筆這算在都裡心人個每但，來出說會不家大“
