“當有人質疑你的時候,你不需要吵架,只需要說‘我在哈佛的時候’,最好是用那種不經意的語氣,好像在說你今天早上吃的什麼。”
陳蘇西沉默了大概五秒,五秒之後她把音響關小了一格。
“其實我覺得可能是你體內的中國人內卷基因在作祟。”
伊莎貝拉笑了一聲,是那種從鼻子裡噴出來的短促笑聲。
“說不準吧!”
兩個人對視了一眼,同時笑了。
陳蘇西把車拐進列剋星敦大道,朝紐約公共圖書館的方向開。
她笑完之後把音響重新調大,然後像是突然想到什麼似的,用食指在方向盤上敲了兩下。
“你真不去度假。”
“不想去。”
伊莎貝拉把馬尾解開,重新紮了一遍。
“我的歷史教授答應了給我寫推薦信,但上週她飛去了冰島做田野調查,我要等她回來再確認一次,我沒空在阿馬爾菲海岸拍泳裝照。”
“安娜似乎很有空。”
“我才不理她。”
陳蘇西拍了一下方向盤,喇叭響了一聲,前面一輛計程車司機從車窗裡伸出中指,她完全沒理。
“就是這個!你剛才說藤校是往後五十年的社交貨幣,安娜顯然沒搞懂這一點。”
“她把暑假當成了一場TikTok選美大賽,泳裝、男模、阿馬爾菲的日落。這些東西在點贊列表裡很好看,但在招生官眼裡是什麼?是她有太多空閒時間。”
“也不能這麼說。”伊莎貝拉偏了一下頭。
“安娜的成績不差,她的課外活動列表也不短。她只是——”她停了一下,在腦子裡斟酌措辭。
“——選擇了一種更高調的展示方式。”
伊莎貝拉指了指自己身上那件沒有任何logo的灰色無袖上衣。
“我選擇讓招生官覺得,我沒有在刻意準備任何事,我天生就是這麼優秀!”
陳蘇西把車停在圖書館門口的臨時停車區,拉起手剎,轉過身面對伊莎貝拉。
她把墨鏡推到頭頂上,露出整張臉。
她的眼妝今天畫得很精緻,但她的表情是她每次要說重要的話時才會露出的那種,收起了所有調侃和陰陽怪氣,只留下一個朋友對另一個朋友的首視。
“你簡首就是遊戲規則制定者。”
伊莎貝拉把手放在車門把手上,看著圖書館門口的石獅子,陽光把獅子的影子投在大理石臺階上,幾個學生模樣的年輕人坐在臺階上吃三明治。
她把車門推開,紐約夏天溼熱的空氣立刻湧進來,把她額前的碎髮吹起來,“這是我的人生。”
。點了點朝指手用,上戴新重鏡墨把西蘇陳”。義定麼怎你便隨“
”。的傻會人,時小個西過超待裡館書圖在別,你接來我點六“
。去走門大館書圖朝,上肩在掛包布帆把,車了下拉貝莎伊
。事的碎心和夏於關是的唱,來出飄裡車從oR aivilO,著開窗車,裡那在停宴卡白,下一了看頭回候時的段中階臺到走
。門的館書圖開推,階臺上走
。乾吹間瞬珠汗的細上頭額把,來而面撲氣冷
。茶花莉茉的來帶裡家從杯一和條籤便彩盒一、集題真TAS、腦電型記筆出拿面裡從,上子椅在放包布帆把,子桌空張一到找置位的窗靠在
。爍閃上面頁白空在標游
。字打始開,茶口一了喝
。過經鐺鈴著按員遞快的車踏腳騎個一,著站地靜安下的後午在樹桐梧的道大園公,外窗
。了沒吞璃玻音隔的館書圖被又快很,笛鳴的車護救來傳約向方的道大遜迪麥遠








