九月二十日，特拉布宗的秩序基本恢復，集市正常開放，民眾可以在白天自由出入城門。
城門的衛兵由輔助部隊擔任，他們檢查過往行人的包裹，防止有人攜帶武器或其他管制物品。
“唔，好臭的味道，你多久沒洗澡了？”
衛兵攔住一個獵人，讓他把弓箭寄存在城門旁邊的倉庫。書吏坐在長桌後方，用鵝毛筆沾了下墨水，詢問這個獵人的姓名和身份。
“科恩·洛斯托里亞，黑海艦隊提督、第九衛戍區世襲守備、友伴軍團統領、顯貴（Nobilissimus）......金槍魚傭兵團最早的一批成員。”
（注：友伴軍團統領、顯貴是虛銜）
書吏不耐煩地抬起頭，打量這個披頭散髮、形容枯槁，臉頰殘留著疤痕的瘦高男人，他重複問了一遍，結果對方還是相同的回答。
書吏強忍著怒火，在登記簿寫下“科恩”一詞，然後扯下一張紙條遞過去，“出城的時候，憑藉這張紙條領取你的弓箭。”
男人滿不在乎地把紙條揣入懷裡，沿著主幹道走向皇宮，結果在上城區的入口被衛兵攔住。
“我真的是黑海艦隊提督，喬治亞戰敗之後，我在山裡待了好幾個月，聽說陛下收復了特拉布宗，於是趕來匯合。”
衛兵用左手掩住口鼻，右手揮舞長矛，驅趕這個喋喋不休的野人，“陛下讓我們善待特拉布宗平民，所以你這種瘋子才敢放肆，警告你一句，我們的忍耐是有限度的！”
這時，男人似乎想到什麼，朝著港口方向一路狂奔。
抵達碼頭之後，他不再嚷嚷著自己的身份，而是蹲坐在陰涼處，盼望著某個海軍軍官路過。
等待期間，有人遞給他半塊黑麵包，科恩抬起頭，發現對方竟然是一個未滿十歲的小女孩，無奈地搖了搖頭：
“我是黑海艦隊提督，每月薪水能買下好幾座倉庫的黑麵包。”
突然，男人瞥見某個穿著黑色海軍制服的身影，肩膀繡著兩片小型的銀色月桂葉。他立即衝到這個軍官身邊，一口氣說出這人的姓名、職務、任職履歷。
“提督？您還活著？”
科恩長嘆口氣，吩咐這名船長，“通知港內軍官，我回來了。再拿一套制服過來，我要去上城區覲見皇帝。”
很快，科恩與聞訊而來的軍官們短暫交談，隨後在浴室洗澡，換上分艦隊准將的制服——肩膀繡著一片金色橄欖葉。
得益於這套制服與身後的二十多個海軍軍官，科恩順利透過上城區的城門，先前驅趕他的衛兵恭敬行禮，根本沒認出來對方就是半小時前的野人。
抵達宮廷不久，科恩獲准進入主殿。維圖斯上下打量這位海軍提督，讓僕役送來一些點心和葡萄酒，“坐，你肯定有很多話想說。”
......
四月份，喬治亞軍隊慘敗。撤退時，科恩的馬術太差，被亞歷山大等人甩在後面，慌不擇路逃入深山。
剛開始的幾天，科恩啃著乾糧在山裡四處晃悠。吃光食物，餓得頭暈眼花的時候，他沒能抓穩韁繩，不慎放跑了坐騎。
在最絕望的時刻，科恩幸運地遇見五個喬治亞潰兵，他果斷交出了隨身財物，向喬治亞士兵換取食物和野外生存經驗。
鑑於這個希臘人的顯赫身份，潰兵們沒有絲毫為難，他們期待這次回去之後，科恩能夠給予更多金錢。
趕路期間，科恩開始學習野外生存知識。他挑選一根筆直且彈性良好的樹枝，用匕首削去樹皮和多餘部分，在兩端刻出凹槽。
然後，科恩用樹皮揉搓、編織成繩索作為弓弦，固定在木棍兩端的凹槽中，製作出一把簡易的單體木弓。
。低極率效獵捕，兔野隻一了中只，次多十五試嘗恩科，獵中難很外以步十二，差很度和程的弓木易簡
”。中途獵打在死早遲，去下樣這再，餐早頓一如不還食的取獲，天整一了費浪外野在“
。阱陷索套設佈、果野和菜野集採習學：式方存生的單簡更擇選定決恩科
。失損有沒乎幾，很力的出付中程過個這在他，穫收無毫使即。野或兔野的黴倒隻一到抓夠能爾偶，時視檢晨清天二第，阱陷個多十置佈圍周在於慣習他，營宿午下天每
。穫收視檢天二第，晚夜個一置放中水溪在，籠魚的口刺倒有帶個一織編條藤用者或，魚叉中水溪在木用，作的兵潰仿模恩科，溪小過路時有
。食分伴同賴依再不，積累漸逐驗經的恩科，月個半活生外野在
。兵士曼庫土的柴砍間山在正遇遭慎不，候時的境邊亞治喬達抵，進行慢緩方北著朝人眾
......人敵多更了現出林樹的向方個兩北、東現發，況察觀出外恩科，晨清日次。山的近附在躲翼翼心小他，絡聯去失伴同與恩科，下之防及不猝
”。尋搜的人敵發引，份的你了出供，俘被人有，猜我“，述敘的督提斷打斯圖維
：歷經的險兇最段這憶回續繼，痕傷的背手著，杯酒萄葡下放恩科”。樣這是就概大事，錯沒的猜您“
。伴同的變叛和人敵掉甩於終他，期星個一波奔續連，山深的側西往前而轉，竄逃北向了棄放恩科，己自找尋在人敵現發
。鹽於在煩麻的正真，耗消持維夠足強勉食的取獲恩科，識知存生些那於益得
。弱虛漸逐的他，需所存生到不達卻，分鹽定一有含魚、兔，盡殆耗消鹽的帶攜，末月四
。分鹽的憐可得取獲而從，面表石岩的間山舐，羊山仿模至甚他，候時的糕糟最
。鹽食取獲民村或民漁向，邊海達抵快儘著盼，進行方北著向恩科，中憊疲與絕的盡無在
。程路天六市城離距，南東宗布拉特——置位在所的前當他了曉知還，藥草和鹽食的需急到得，士修群一上遇地運幸他，久多了過知不
。穀和鹽食取換，民村給賣士修託委後然，皮取獲獵打出外天每我，塊一在待士修與直一我，始開旬上月五“
”。合匯來過糧乾著帶，士修群那了別告是於，郊城宗布拉特達抵隊軍的您說聽我，前期星個一
