“組長，我核對完了。技術歷史背景部分全在這兒，術語修正都標了出處。”
楊建國接過來，翻了幾頁。
“挺細啊。”他看著那些紅筆標註，“連參考刊物都寫上了。”
“怕會上有人問依據。”黛星華說。
“想得周到。”楊建國把稿子放一邊，“明天協調會你跟著去，萬一技術司的人問細節，你好解釋。”
“好。”
下班鈴響了。
翻譯組的人開始收拾東西。
黛星華把資料整理好，分類放回資料夾。
“小黛，還不走？”那個年輕男同志問。
“就走。”黛星華背上布包。
走出辦公樓，溫長洲還在老地方等著。
“聽說你今天借調去外事司，累不累？”他關切地問道。
“還行。”黛星華和他並肩往外走，“修訂稿寫完了，明天下午開協調會。”
“技術司的人參加？”
“嗯。”
溫長洲點點頭，囑咐道：“那你得有點心理準備。技術司那幫人，問起細節來能刨根問底。”
“嗯，我也是這麼想的。”黛星華說，“術語修正都標了出處。”
“嗯。”
兩人走到路口，溫長洲說：“我明天下午要去市裡開個會，沒法等你下班了，你回來路上注意安全，非必要別加班。”
“嗯，放心吧，我自己回來沒問題的。”
“好。”
週二下午兩點，外事司小會議室。
橢圓桌邊坐滿了人。
張司長坐在主位，左邊是翻譯組的楊建國和黛星華，右邊是技術司和生產司派來的同志。
桌面上堆著檔案，每人面前一杯茶。
“開始吧。”張司長說，“今天把技術表述最後核對一遍。”
“先從歷史背景部分開始，楊建國，你們組誰負責這部分的？”
”。志同黛小“：華星黛指了指國建楊
。華星黛向看都目的人有所
”。案專作合個幾初代年十七及涉要主，分部景背史歷技的訂修我是這，導領位各“，下一了推輕輕前往子稿的裡手把華星黛
”。果終最和程過題問決解出突，是求事實是則原訂修“
。子稿念始開完說
。頭起抬然忽志同男的歲多十西位那司技，時段那案專”河圖穆“到唸
”？組小技合聯說才剛你“，道斷打他”，等等“
”。組小技合聯譯翻我，的寫裡料資文德“：說地悶納，題問麼什有裡這得覺不華星黛”。是“
”。兒名個這不時當“，頭搖志同司技”。對不“
”……該應那“，道問地真認華星黛可，下了尬尷氛氣室議會
”。裡組個那在就年當我“，說志同司技”。組關攻技場現“
