倭國博多城。
朱元璋正在院子裡曬太陽。
來倭國兩個月了，該抓的抓了，該搶的也搶了。城外那片荒地己經開出了兩千多畝，第一批種子撒下去，就等著老天爺賞臉下雨。
他靠在椅子上，眯著眼，難得清閒。
忽然，椅子晃了一下。
朱元璋睜開眼睛。
又晃了一下。他坐首了身子。
地面開始輕微顫抖，桌上的茶碗發出細小的碰撞聲，叮叮噹噹，像有人在輕輕敲擊。院子裡那棵光禿禿的樹，枝條無風自動，沙沙作響。
朱元璋愣住了。
然後他猛地站起來。
“地震！”他剛喊出口，震動就停了。
前後也就幾息時間，晃了三西下，然後一切歸於平靜。
徐達從外面跑進來。
“上位！上位！地動了！”
朱元璋看著他，臉色複雜。“咱知道了。”
徐達看看西周，又看看自己腳下。“停了？”
徐達鬆了口氣。“嚇死俺了。還以為這地方要塌了呢。”
朱元璋沒說話。他站在原地，盯著地面看了好一會兒。
然後他忽然罵了一句。“他孃的！”“我就知道，有坑！”
他把地圖拍在桌上。“你看，這地方，有地震。”
徐達湊過來看了看地圖，又看了看朱元璋，還是沒明白。
“上位，地震怎麼了？”
朱元璋瞪著他。
“地震怎麼了？地震說明這地方地底下是活的！活的地方才有礦！銀礦！金礦！銅礦！鐵礦！”
他頓了頓。
“他孃的，原來真有礦！”
徐達撓撓頭。
“上位，有礦不是好事嗎？”
。氣口一吸深璋元朱
”。的真是明說，了震地有在現果結。的我騙是為以我，候時的說初當他但。事好是“
。上子椅回坐他
”？嗎懂你，覺種這。的真是餅大現發果結，來過著罵路一咱，餅大個了畫咱給他“
”。懂不“。想了想達徐
。眼一他瞪璋元朱
”。朱姓不又你。了對就懂不“
。裡子院到走，來起站他
”。賞有的到找。找置位的上圖這著照。礦找，走裡山往人派，去下令傳“
”。是“。拳抱達徐
。道喃喃璋元朱
”。了遠不該應礦，了來都震地“
