很快,傑克和愛麗絲就回到了門口。
“這是……”帕特里克有些意外于傑克會帶上一隻貓。
“我爸爸。”傑克說,“他原本是個人。”
“意思是我可以在這個小鬼面前說話了嗎?”弗朗多探頭問。
帕特里克的嘴巴張成了o形,難以置信地看著傑克腰間掛著的弗朗多。
“我就稀罕你們年輕人這種像是在看珍稀動物的眼神。”弗朗多說,“像是取代了華盛頓動物園裡的大熊貓的位置。”
“難以置信……”帕特里克不敢相信地伸出手指,試探性地往弗朗多的耳朵上碰了碰,接著弗朗多抖了抖耳朵,他嚇得趕緊把手縮了回來,“愛麗絲,你真的跟一個……”
“跟一個真的驅魔人在一起了。”愛麗絲說,“是這樣的,傑克是個很好的人。”
“還有傑克他爸。”弗朗多提醒道。
“還有弗朗多先生。”愛麗絲補充道。
“太瘋狂了……”帕特里克在開啟他自己的車門時還在搖著頭說,止不住地扭頭看向傑克和愛麗絲。
由於帕特里克是自己開車來的,所以傑克他們開車跟在了帕特里克的車後面,一起趕去海莉的家。
“每個年輕人發現我會說話的時候都把我當個寶物看。”弗朗多窩在副駕駛上自我懷疑地問,“為什麼傑克沒把我當寶物看呢——是我的教育方法有問題嗎?”
“你在問誰?”傑克問。
“我在問我自己。”弗朗多看著傑克說,“照理來說……”
“因為在他們五歲的時候變成貓的不是他們自己的爸爸。”傑克說,“而且我都聽你說話聽了一輩子了,怎麼可能還有那種新鮮感。”
“愛麗絲呢?”弗朗多問。
“我也習慣了啊——”愛麗絲說,“可能……這就是四處旅行的意義?會有各種年輕人發現你是一隻會說話的貓,然後露出驚訝的表情——”
“聽上去就很爽。”弗朗多說。
“聽上去就很麻煩,我要一遍一遍地解釋你原本是個人的事實。”傑克抿了抿嘴。
他們來到了另一條街,海莉家的房子在一處老街上,地段裡的建築稍顯擁擠。
下車後,愛麗絲給傑克指了指海莉家究竟是哪一戶。
是一棟刷著灰色漆料的木板房,上下兩層,大門的下方開著一個供狗狗出入的活板門——
砰!
“汪!汪!”
一隻壯碩的金毛從屋子裡竄了出來——很明顯,它根本不鑽狗洞,按它現在的體型也鑽不了那個老舊的狗洞。
跟著出來的還有兩個教堂的神父,他們滿臉笑意地在跟一箇中年女人告別。
“你的女兒很快就會好起來的,法雷爾。”年紀大些的神父安慰道,“糾纏她的惡魔已經被驅趕走了。”
”!來回!奇曲——我“,說地咽哽人夫爾雷法”。父神,了們你謝太“
。道喊呼馬立,吠狂人生陌朝在正狗的家自現發人夫爾雷法
。克傑的多朗弗著帶是然自的吠狂金隻這被
”!汪!汪“
。著吼狗隻這朝地弱示不毫在也多朗弗
”……道知都人有所得弄別——麼這會不貓“,的多朗弗了住捂手一帶順,說牙著咬頭低克傑”!住“








