“傑克。”傑克說，“裡奇先生，我們碰上了個古怪的東西——一個幸運兔腳。”
“古怪在哪？”裡奇問，“你們變得很幸運了？”
“部分來說是這樣……”傑克說，“拿著兔腳的人很‘幸運’，但周圍的其他人會變得很‘倒黴’——而且我們發現它被摧毀了之後會重新出現。”
“先試試焚燒和聖水？”裡奇說，“如果它還不消失的話，排除掉正常鬼魂和惡魔，可能真的是哪個地方的巫術……幸運兔腳是凱爾特人的傳統，上面有什麼文字嗎？”
“有，它的頭部有一層鐵片，上面刻著字。”傑克從弗朗多那兒拿過了兔腳，照著上面的那些模糊的刻文念道，“‘lepus pedem tibi fortunam affert’——”
“——兔腳帶給你幸運。”裡奇狐疑地說，“怪事，這是拉丁文。”
“嗯？”傑克有些不理解。
“凱爾特人不用拉丁語。”裡奇說，“他們的巫術大多用的是凱爾特語，我建議你把它拆開來看看，這個鐵片上的刻文可能是後來者覺得好玩刻上去的……看看鐵片下面有什麼東西，我去幫你們——”
“……”
電話那頭突然沒了聲音。
“裡奇先生？”傑克問。
沒有回應，不止是裡奇的說話聲，甚至連電話裡的電流雜音都沒了。
傑克放下話筒看了看電話機。
“該死。”傑克忍不住罵了一聲。
電話斷電了。
而且房間裡諸如燈泡之類的用電設施都沒有斷電，單純只是電話斷了。
“黴運。”弗朗多說，“我沒看到我的好運啊——”
“你出賣身體多搞了十美元，一次好運換一次黴運，我算是看明白這個兔腳的運作邏輯了。”傑克皺眉道，“我想我們可能得跟愛麗絲換個房間。”
“讓電話再壞一次？”弗朗多抖了抖鬍子。
“這次讓你打電話。”傑克說，“你是好運的那方——你做什麼都會交好運的……應該。”
“那樣你不就得倒黴了嗎，還是給你吧。”弗朗多說，“研究它的任務在你身上，讓你幸運點比較重要。”
“行吧。”傑克嘆了口氣。
正當傑克帶著弗朗多打算去找愛麗絲換房間時，一開門，傑克便被已經站在他們門口、舉起手臂準備敲門的愛麗絲嚇了一跳。
“愛麗絲？”傑克問。
“傑克——有些不對勁——”愛麗絲深吸了一口氣，“它又回來了——而且變得有些不一樣了……”
說著，愛麗絲舉起了手裡的東西。
那是一隻黑色毛髮的兔腳，跟弗朗多嘴裡叼著的灰色兔腳大差不差，都在頭部裹著一層鐵片。
傑克下意識地伸手摸向自己的口袋，果不其然，自己口袋裡也有一團毛茸茸的東西。
。腳兔黑的樣一模一裡手麗跟個著握裡手己自了到看也克傑，後之來出掏
。字行一另著刻上片鐵的面上
】ibit muinutrofni i siropel regin sep【
：來出了譯翻它把，神眼個了換多朗弗和麗跟克傑
”。’運厄來帶你給會腳兔黑‘“
