第二天的下午，他們來到了紐約——
這還是傑克和愛麗絲頭一次來這兒，剛從喬治·華盛頓大橋開下來時，兩人都止不住地瞥眼望著車窗外那繁華的市區和高樓大廈。
“還有雙子大廈看喔。”
弗朗多說，
“多看看，傑克，這東西很稀罕的。”
“什麼？”傑克皺眉道，“為什麼，這兩棟樓要拆了嗎？”
“某種程度上是的。”弗朗多說，“還有，注意看路，你在開車呢——你們倆像兩個沒見過世面的土包子。”
“實際上我確實沒見過什麼世面。”傑克說，“我以前都沒離開過密蘇里州呢，所以——那個華爾街也是在這兒對吧？”
“在南邊，但我們今天得去凱爾家，保持禮貌，記得見面要喊老烏龜。”弗朗多說。
“你這個樣子是怎麼做到有這麼多朋友的？”傑克無奈地說。
“得了吧，傑克，他們見面也會這麼喊我的。”弗朗多說，“只有一樣羽毛的鳥才會聚在一起。”
剛從大橋開出來就是上西區，他們不需要繞很多的路。
凱爾·門羅住在中央公園西大道八十二號頂層，傑克費了些時間才找到了這兒，並且還被攔在了大廳裡。
大廳的地面上鋪著大塊的深灰色大理石，正對著大門是一段不寬的大理石臺階，通向電梯廳，兩側扶手上是打磨得溫潤的黃銅扶手，年代久了微微發暗，卻擦得一塵不染。
左手邊是門衛的值班臺，深色實木，檯面整齊放著對講機、住戶名錄和幾支筆。門衛穿著合身的深色制服，站姿筆挺，眼神安靜卻銳利，所有人進出都在他視線裡。
自然包括了看著就不像是這裡的住戶的傑克和愛麗絲。
“門羅先生？”
傑克靠門衛指的電話聯絡上了那個自己從未謀面的“父親的朋友”。
“你好？”電話另一頭傳來了個溫和的中年男性聲音，“有什麼事嗎？”
“我叫傑克，先生，傑克·雷明頓，我爸爸是弗朗多·雷明頓——”傑克說。
“弗朗多的兒子？”門羅先生問，“哦……凱恩是說過你們要來——我以為你們會晚點，我下來接你們吧，你爸爸跟你一起來的嗎？”
“只有我和我的女朋友。”傑克看了看挎包裡的弗朗多，弗朗多搖了搖頭，傑克也就沒有說出弗朗多也來了的事實。
“他怎麼了？”門羅問。
“死了。”傑克說。
“……”門羅那邊沉默了一會。
“我很抱歉聽到這個，孩子。”門羅說，“稍等，我待會就下來。”
傑克和愛麗絲在大廳裡等了一會兒。
很快，其中一個電梯口的門打開了，從裡面走出了個頭發有些發白的中年男人，跟弗朗多和裡奇先生說的一樣，他右邊的眉毛缺了一大塊。
。角一了缺而傷次某為因也乎似耳右的他，此如止不
。克傑了見看也方對，手招了招他朝地謹拘克傑
。問生先羅門”？克傑“
。勢手的行放個了出做們他給衛門，衛門看了看，頭點了點克傑
”——把那說生先奇裡，生先羅門“
”。吧來我跟，道知我，道知我“
。梯電了上塊一們他著帶，膀肩的克傑拍了拍地呵呵笑，著說生先羅門
。鈕按的淡暗個幾和鎖械機的式老個一有只，號牌門標有沒，梯電的怪古種這過來沒來從克傑
。鈕按的起亮剛剛了下按，下一了扭，孔鎖了進匙鑰把了出掏生先羅門
。說克傑”。樣一面場的裡視電跟就來起看“
”。戰挑麼什沒可裡眼魔惡在鎖門個些這，的道知你但——些全安是說，兒這住我讓要非子兒我，了多煩麻可方地的住前以我比兒這說我要“，說地呵呵笑生先羅門”……哈哈哈“
。說克傑”。道知我……對“
。問羅門”。吧西東點喝意介不們你，層樓的確正了到等“
。說克傑”。慮考全安，生先羅門，的該應是這，意介不“
。慎謹樣一生先奇裡跟他去上看，手右的中袋口在藏生先羅門了到看他
。中家的羅門了到進便來出梯電從接直們他克傑，後層樓的住所羅門達抵
。份明證己自們他克傑讓好，瓶水聖的堂教瓶幾們他了給塞羅門，時室音隔過穿
。來出了拿新重手的中袋口上在揣直一，心些了下放稍稍才羅門，現出沒都應反麼什後去下喝麗和克傑到直
”。吧來進“，說著笑羅門”。朵耳隻一丟再想不可我，驟步的可不必“
。裡館書圖個某了到進是為以下一乍克傑讓家的羅門
。聲無綿去上踩，氈羊的淺著鋪上地
。波藍灰的著泛河遜德哈見遠遠能側一另，冠樹鬱蔥的園公央中對正側一，頭盡到鋪路一窗地落著順野視，斷隔餘多有沒層平大的通打層一整
。害厲得損磨角邊，究研俗民的門冷和史年編紀世中、籍典學神是多大，書殼的脊書金燙了滿塞，架書木橡的地立天頂面整一著立牆靠
。清冷得顯間空的大偌讓於至不，和線，燈壁銅暗盞幾著嵌隙間架書
。紙報舊的開攤份幾及以，啡咖的掉冷杯半、缸灰菸銅黃隻一著放只，件擺的哨花有沒上几茶，括潔整得理打卻，新嶄算不，發沙質皮棕深套一著擺央中廳客
