時間：1798年11月13日——11月15日
位置：卡索斯島以北無人島，愛琴海東南部
（一）
無人島出現在晨霧裡的時候，沒有人說話。
它很小。首徑不到一海里，最高的地方也只有幾十米。島上什麼都沒有——幾叢乾枯的灌木，一堆被海浪磨圓的石頭，還有一道淺淺的溪流從山脊上淌下來，在沙灘邊匯成一個小小的淡水潭。
科洛納站在後甲板上，舉著望遠鏡看了很久。
沒有人。沒有船。沒有煙。沒有痕跡。
勒弗萊爾說：
“可以休整。”
科洛納說：
“下錨。”
錨鏈落入水面的聲音在這片寂靜裡格外響。埃及遠征號在距離沙灘兩百米處停下，船身輕輕晃動，像一頭終於可以喘息的巨獸。
貝特朗從醫務室走出來。
他的臉是灰白色的，眼睛底下是兩團深黑色的陰影。三天三夜，幾乎沒有閤眼。聖尼古拉號沉沒後的那場戰鬥中，埃及遠征號陣亡七人，傷二十三人——其中七人重傷。
他站在科洛納面前。
“艦長。我需要把傷員送上岸。”
科洛納說：
“需要多久？”
貝特朗說：
“至少兩天。有些傷口必須重新處理。感染己經在擴散了。”
他頓了頓。
“那個愛爾蘭人——凱爾戈芒——他的左臂殘端在發炎。如果再不好好處理，下一次截肢的位置會是肩膀。”
科洛納沒有說話。
他看著醫務室的方向。
門關著。但他知道那裡面躺著什麼。
他說：
“上岸。”
（二）
。灘沙上抬一一被員傷
。箱藥的來換裡那人商特里克從隻那著提裡手，後最在跟朗特貝。走己自的傷輕個六十，上架擔在躺的傷重個七。人個三十二
。頭點點，嚐了嚐水點一了蘸指手用，邊潭水淡在蹲朗布。糧乾和水淡下搬上船從人帶爾福杜。棚遮的湊拼布帆舊用時臨是，篷帳用軍種那是不。篷帳搭上灘沙在手纜帆著帶朗格勒
。的船下個一後最是芒戈爾凱
。架擔躺絕拒他
。來出滲的黃淡有上帶繃，帶繃的厚厚著纏端殘，著垂地空袖左的他。灘沙上走後然，裡水海的深膝齊進踩，來下爬步一步一上梯繩從。的來下走己自他
。他扶想去過跑卡斯帕
。眼一他了看芒戈爾凱
。了下停卡斯帕
。離距的步三持保，走步一步一，後芒戈爾凱在跟是只。手再有沒他
。上灘沙在站納科
。了來不回遠永——個七有還。個三十二有的上灘沙在躺在現，人個六零百五。人些這著看他
。後他在站爾維魯·德
。誌日海航開翻年
。方上面紙在懸尖筆
：說納科
”。寫不先“
。誌日上合爾維魯·德
）三（
。黑天到做午中從手的朗特貝
。合線針用，皮的膿化開切片刀的紅燒用，口傷洗清酒用朗特貝。酒姆朗有只。了完用就早啡嗎——藥醉麻有沒。燈盞兩著點面下棚遮的來起搭時臨個那
。三了斷咬人有。帶皮著咬們兵傷
。燈的跳裡篷帳著看地遍一遍一，著攥地遍一遍一是只。燃點有沒他。斗菸的銅纏截那著攥裡手，面外篷帳在站朗格勒
。個一後最是芒戈爾凱
。刀的裡手朗特貝著看，上檯手的陋簡在躺他
：說朗特貝
”。掉清的死壞把。開切要我“
。話說有沒芒戈爾凱
：說朗特貝
”。疼很會“
：說芒戈爾凱
”。道知我“
。他給遞帶皮截一把朗特貝
。接有沒芒戈爾凱
。裡在咬，來過橫，斧夫漁的送長村把那出間腰從他
。子斧把那著看朗特貝
。秒三
。刀始開他後然
。有沒芒戈爾凱
。有沒他但。淌下往樣一水雨像汗的上頭額。布帆的上頂篷帳著看，著睜睛眼的他
。面外篷帳在站卡斯帕
。音聲種那的出發裡嚨前死臨們他起想，弟兄的去死些那上山斯卡夫萊起想他讓音聲種那。音聲的頭骨刮刀——見得聽他但。面裡見不看他
。了攥頭拳把他
。去過走朗格勒
。話說有沒，邊卡斯帕在站長手水老
。裡手的卡斯帕進塞，來下拿角從斗菸把是只他
。斗菸的碎破、的銅滿纏截那著看頭低卡斯帕
：說朗格勒
”。著咬“
。他著看卡斯帕
：說朗格勒
”。著咬就著咬你讓，的媽“
。裡進塞斗菸把卡斯帕
）西（
。了來起升經己亮月，候時的完做手
。上石礁塊一在坐，灘沙回走後然，久很了洗裡水海在他。是全也襟前的服作工，是全手隻兩的他。篷帳出走朗特貝
。去過走納科
。下坐邊他在
。話說有沒人個兩
。子鏡的晃微微、的灰銀片一照面海把亮月。來向方北西從風海
：口開朗特貝
”。活能個六。的傷重個七“
：說納科
”？芒戈爾凱“
：說朗特貝
”——手隻那他但。活會他“
。去下說有沒他
：說納科
”。道知我“
：說朗特貝
”。了杆桅爬再能不後以他“
。默沉
。海片那著看納科
。里海十八百一有還。孚科。北西——向方個那著看
：說他
”。做事的別到找會他“
。話說有沒朗特貝
。手隻兩的己自著看，裡那在坐是只他
）五（
。艇小上抬被七，晚傍天二第
。上灘沙的名無片這在死後最——的來下活里海黑從，的來下活裡暴風從，的來下活爾基布阿從。旗三著裹。人個七
