時間：1799年8月26日——8月28日
位置：克里特島以南海域至撒丁島東南海域
（一）
1799年8月26日，清晨。
克里特島從海天線上升起來的時候，科洛納正在後甲板上喝今天的第一杯水。
那島灰濛濛的，像一隻蹲在海面上的巨獸。南岸的山丘光禿禿的，沒有樹，只有石頭和黃土。
拿破崙從艙室裡走出來，手裡照例拿著那疊手稿。
他走到科洛納身邊，順著他的視線看向那座島。
“克里特。”
科洛納說：
“是。”
拿破崙說：
“你上次來過？”
科洛納說：
“來過。接馬爾戈那次。”
拿破崙說：
“那個老漁夫——還在嗎？”
科洛納說：
“應該還在。”
拿破崙沒有說話。
他只是看著那座越來越遠的島。
科洛納忽然想起一件事。
“將軍——不，尼古拉先生。有件事想請教。”
拿破崙看著他。
科洛納說：
“您去年佔領義大利的時候，那些國王們——撒丁國王、那不勒斯國王——他們後來怎麼樣了？”
拿破崙笑了一下。
“跑了。有的跑撒丁島，有的跑西西里。英國人收留了他們。”
：說納科
”？呢在現“
：說崙破拿
”。趕回往在正們他——在現“
。上舷船在靠他
”。了座寶回坐能又己自得覺們王國些那。了來也人國俄。了來回打人利地奧“
：說納科
”？嗎去回坐能們他“
。海片那著看崙破拿
”。時暫。能“
）二（
。午下，日62月8年9971
。的來傳上船商臘希艘一從是息訊
”？嗎水淡要需“：旗號訊起升地遠遠，號運幸見看。的假是那道知都誰，了亡經己斯尼威但——旗斯尼威著掛，來過向方海琴從船艘那
”？息訊麼什有。要需不“：話回語臘希用戈爾馬
。話串一了喊人的上船艘那
。了變臉，著聽戈爾馬
。前面納科到走他
”。了佔人國英被——島丁撒“
：說納科
”。方地的王國丁撒是就來本島丁撒“
：說戈爾馬
”。哨前的盟同法反是島丁撒在現。了去回送王國丁撒把人國英。是不“
。頓了頓他
”。港斯勒不那了進，隊艦國英著帶，世西多南迪費王國。了去回也斯勒不那“
。來過走板甲後從崙破拿
。句一後最了到聽他
”。王國的快還子兔比得跑個那“，蔑輕一著帶裡氣語，字名個這遍一了複重他”。多南迪費“
：說納科
”？嗎響影有們我對“
：說崙破拿
”。人敵近靠於等就，它近靠們我。了區立中是不在現島丁撒。有“
。納科著看他
”？邊南島丁撒過經要——線航的本原你“
：說納科
”。路的走常船商是，礁暗有沒，深水邊那。是“
：說崙破拿
”。了走能不在現“
。默沉納科
：說他，後秒三
”。走邊南更從。道繞“
）三（
。晨凌，日72月8年9971
。南向轉號運幸
。岸海的制控盟同法反被經己能可有所離遠，嘉西科離遠，島丁撒離遠。南往是，西往是不
。移線航的新條一著沿指手，前圖海在站爾萊弗勒
”。去過邊北島群里阿利從再，西向轉後然，天三走南往“
：說納科
”？遠多要“
：說爾萊弗勒
”。天六出多“
：說納科
”？水淡“
：說爾萊弗勒
”。夠“
。頭點納科
。圖海張那著看，邊旁在站崙破拿
”。方地的人牙班西是那——島群里阿利“
：說納科
”？友盟國法是在現牙班西“
：說崙破拿
”。說好不——在現。是年去“
。頓了頓他
”。戰宣國法對沒還們他但。約和了簽人國英跟人牙班西“
：說納科
”？以所“
：說崙破拿
”。去過邊旁們他從以可，旗牙班西掛。國立中是們他以所“
）西（
。午下，日72月8年9971
。風來出裡室艙從拉繆
。麼什著囔嘟裡，海的際無邊無片那著看，上板甲在站他。了瘋快經己，天西了待上船在軍將兵騎
。斗菸用備那著叼，下桅主在蹲朗格勒
”？船暈，軍將“
。眼一他瞪拉繆
”。船暈不。兵騎是我“
：說朗格勒
”？嘛幹兒那站你那“
：說拉繆
”。海看“
：說朗格勒
”？了麼什出看“
。默沉拉繆
：說他，後秒三
”。有沒也麼什“
。下一了笑朗格勒
。音聲的禍樂災幸點帶、的沉低的來出滾裡嚨是。笑是不
”。有沒也麼什。樣這就海“
：說拉繆
”？煩不，個這看天天們你“
：說朗格勒
”。看得也煩但。煩“
。拉繆著看他
”。煩也——啊殺啊衝馬著騎——種那您“
。下一了愣拉繆
。了笑也他後然
”。對得說你，的媽“
