（五）
1799年8月27日，傍晚。
拿破崙又在甲板上走了一圈。
這一次他找的是凱爾戈芒。
獨臂的帆纜長站在後桅下，用那隻獨手在檢查繩索。他的動作很慢，但很準。每一個繩結，每一寸帆布，他都摸過。
拿破崙走過去。
“這艘船——你檢查了多少次？”
凱爾戈芒說：
“每天。”
拿破崙說：
“每天都檢查？”
凱爾戈芒說：
“是。”
拿破崙說：
“不累？”
凱爾戈芒說：
“不檢查，會死。”
拿破崙沒有說話。
他只是站在那裡，看著凱爾戈芒那隻獨手在繩索上移動。
很久之後，他說：
“回法國之後，你想幹什麼？”
凱爾戈芒的手停了一下。
“沒想過。”
拿破崙說：
“現在想。”
凱爾戈芒沉默。
三秒後，他說：
“繼續在船上。”
：說崙破拿
”？船艘哪“
：說芒戈爾凱
”。艘這“
。他著看崙破拿
：說芒戈爾凱
”。了慣習“
）六（
。午上，日82月8年9971
：來下砸上樓桅從音聲的哨瞭
”！艘一——影帆——方前舷右“
。前眼到舉秒半在鏡遠的納科
。清不看，遠太離距？艦列戰是還？艦航巡。艘一
。了見看他——旗面那但
。頭人爾個西，字十紅，底藍。旗的國王丁撒
。邊他到走崙破拿
”。船丁撒“
：說納科
”。是“
：說崙破拿
”。來邊這往“
：說納科
”。是“
：說崙破拿
”？辦麼怎“
。默沉納科
：說他，後秒三
”。來讓“
）七（
。近越來越船丁撒艘那
。米百五。里海一。里海兩
。號運幸著看鏡遠用，邊舷在站人的上船。炮門六十三，艦航巡——子樣的了清看納科
：說戈爾馬
”。港籍船問——了號訊發“
：說納科
”。麥丹“
。旗號訊起舉戈爾馬
。麥丹
。兒會一了默沉船艘那
。號訊發又後然
：說戈爾馬
”。去哪到，來哪從——問“
：說納科
”。穀運。賽馬。大山歷亞“
。去過發戈爾馬
。了默沉又船艘那
。汗是全心掌的納科
。啟開以可時隨但。著關——門炮的上船艘那見看他
。了船艘那後然
。向轉始開
。向方的反相向是——向方的號運幸向是不
。了走
：說戈爾馬
”？了走們我放“
：說納科
”。是“
：說戈爾馬
”？麼什為“
：說納科
”。煩麻惹想不為因。仗打沒麥丹和丁撒為因。旗麥丹是的掛們我為因“
。船的遠越來越艘那著看他
”。得值不——下一了算為因“
）八（
。程過個整了睹目，邊旁在站崙破拿
：說他
”？麼什了算“
：說納科
”。好麼什有能，們我抓炮開算“
：說崙破拿
”？論結“
：說納科
”。道知人沒，了放。議抗會人麥丹，了抓。船商麥丹艘一是只們我。好有沒“
。頭點崙破拿
”。了對算。了算“
。納科著看他
”。算會算。了算也你“
。話說有沒納科
：說崙破拿
”。置位的人敵在放己自把——的說前之我是就這“
：說納科
”。是“
：說崙破拿
”。了算會始開你“
）九（
。午下，日82月8年9971
：下寫上誌日海航在爾維魯·德
。域海南以島丁撒，日82月8年9971
。了走們我放後然，們我了問盤。炮門六十三。船丁撒艘一到遇天今
。好有沒們我抓——下一了算為因，說長艦
”。了算會始開你“：說長艦跟他來後但，說沒也麼什他。程過個整著看，邊旁在站崙破拿
。思意麼什是那道知我
。算在他。了賭是只再不他在現。賭在首一長艦，海黑到爾基布阿從
。算麼怎會人敵算。怕麼怎會人敵算。想麼怎會人敵算
。看得也煩但，煩，說朗格勒。有沒也麼什，麼什出不看上海說他。天了聊朗格勒跟天今拉繆
。了慣習說他。上船艘這在想還，後之國法回，說芒戈爾凱
。了慣習都們我許也
。去下算長艦著跟了慣習。海片這了慣習。船艘這了慣習
