時間：1799年10月18日——10月19日
位置：巴黎，聖日耳曼區至波拿巴寓所
（一）
1799年10月18日，傍晚六時。
太陽正在西沉，把聖日耳曼區的街道染成金紅色。
科洛納站在院子裡，看著凱爾戈芒。獨臂的帆纜長還站在那裡，像一根釘進土裡的木樁，那把榮譽軍刀掛在腰間，刀鞘反射著夕陽的光。
勒格朗從屋裡探出頭。
“艦長，晚飯好了。”
科洛納說：
“你們先吃。”
勒格朗看了看凱爾戈芒，又看了看科洛納，縮回頭去。
院子裡安靜下來。
科洛納走到凱爾戈芒身邊。
“站了一天了。”
凱爾戈芒說：
“不累。”
科洛納說：
“不累也進去。明天還有事。”
凱爾戈芒轉頭看他。
“明天什麼事？”
科洛納說：
“不知道。但肯定有事。”
凱爾戈芒點了點頭。
他轉身，走向屋裡。
走了兩步，停下。
沒有回頭。
“艦長。”
科洛納說：
”。嗯“
：說芒戈爾凱
”。謝謝——天今“
：說納科
”？麼什謝“
：說芒戈爾凱
”。來我帶你謝“
。話說有沒納科
。裡屋進走芒戈爾凱
）二（
。時七上晚
。口門邸宅了在停車馬輛一，半一到吃飯晚
。子叉下放朗格勒
”？來晚麼這誰“
。眼一了看邊戶窗到湊卡斯帕
”。的“
。下一了愣朗格勒
”？的“
。了響敲門
。門開去爾萊弗勒
。笑著帶上臉，鍊項珠珍著戴，子緞綢的藍淡著穿——人輕年個一著站外門
。拿波·娜利波
。了住愣爾萊弗勒
”——姐小“
：說娜利波
”？嗎在將納科“
：說爾萊弗勒
”。的在、在“
。來進走娜利波
。斗菸著叼還裡朗格勒，子盤的桌滿，兵水個十二——人的飯吃正桌一那著看，廳餐進走，廳門過穿
。來起站納科
”。姐小娜利波“
。了笑娜利波
”？飯吃在們你“
：說納科
”。是“
：說娜利波
”？了擾打我“
：說納科
”。有沒“
：說娜利波
”？嗎下坐能我那“
）三（
。來起收斗菸把度速的快最以朗格勒
。座讓來起站卡斯帕
。下坐邊旁納科在娜利波
。菜醃盤幾有還、酒萄葡、包麵、牛燉豆土——菜桌一那著看
”？個這吃就們你“
：說朗格勒
”。的好個這“
：說娜利波
”。了遠差的家我比“
。話接麼怎該道知不朗格勒
。納科著看娜利波
”？麼什吃上船在時平你“
：說納科
”。乾有爾偶。乾餅。魚鹹“
：說娜利波
”？些這就“
：說納科
”。些這就“
：說娜利波
”？的來下活麼怎們你那“
：說納科
”。了慣習“
）西（
。芒戈爾凱著看娜利波
”？的臂獨個那是就你“
。話說有沒芒戈爾凱
：說娜利波
”？麼什你“
：說芒戈爾凱
”。芒戈爾凱“
：說娜利波
”？的丟兒哪在是——手的你“
：說芒戈爾凱
”。海黑“
：說娜利波
”？嗎疼“
：說芒戈爾凱
”。疼“
：說娜利波
”？呢來後“
：說芒戈爾凱
”。了活來後“
。下一了愣娜利波
。了笑後然
”。思意有真話說你“
）五（
。朗格勒向轉娜利波
”？的斗菸個那是就你“
：說朗格勒
”。是“
：說娜利波
”？呢斗菸“
。斗菸石泡海那出掏裡袋口從朗格勒
。看了看，來過接娜利波
”？的你送哥哥我“
：說朗格勒
”。是“
：說娜利波
”。西東人送很他“
。朗格勒給還斗菸把
”。好氣運你“
）六（
。爾維魯·德向看後最娜利波
”？的誌日寫個那是就你“
：說爾維魯·德
”。是、是“
：說娜利波
”？看看我讓“
。了住愣爾維魯·德
。納科向看他
。頭點了點納科
。誌日海航的爛翻本那出掏裡懷從爾維魯·德
。翻了翻，來過接娜利波
”。整工真——字這“
：說爾維魯·德
”。謝謝“
。下停，頁一某到翻娜利波
”……艘兩艦炮獲俘，艘一船輸運軍俄沉擊。域海西以島得羅，日7月11年8971“
。頭起抬
”？仗多麼這過打的真們你“
：說爾維魯·德
”。是“
：說娜利波
”？在都你“
：說爾維魯·德
”。在都“
。他著看娜利波
”？了大多你“
：說爾維魯·德
”。八十“
：說娜利波
”？仗多麼這了打就，歲八十“
：說爾維魯·德
