時間：1800年6月16日——6月18日
位置：愛爾蘭西南海岸，凱里郡外海
---
（一）
1800年6月16日，下午三時。
甩掉康沃利斯後的第二天。
艦隊在愛爾蘭西南海域漂航，速度慢得像散步。五艘戰列艦，加上“堅決二號”和七艘商船，拖成一條長長的尾巴。水兵們臉上全是倦容，眼窩深陷，胡茬拉碴。
科洛納站在“法蘭西號”的後甲板上，看著那片灰綠色的海岸。
奧唐奈走到他身邊。
“中將，多伊爾的人來了。”
科洛納順著他的目光看去。
一艘漁船正在靠近，帆是破的，但補得很仔細。船頭站著一個人——不是多伊爾，是個年輕人，紅頭髮，滿臉雀斑。
他爬上“法蘭西號”，站在科洛納面前，有些緊張。
“中、中將，多伊爾先生讓我來帶路。前面有個海灣，能藏船，能補給。”
科洛納說：
“你叫什麼？”
年輕人說：
“肖恩。肖恩·奧布萊恩。”
科洛納看了他一眼。
奧布萊恩。和那個從法國帶來的愛爾蘭嚮導一個姓。
年輕人說：
“多伊爾先生是我表叔。”
（二）
下午西時。
肖恩帶著艦隊駛向一處隱蔽的海灣。
說是海灣，其實只是兩座懸崖之間的一道裂縫。從海上看過去，什麼都看不見——只有黑褐色的岩石，和岩石頂上稀疏的野草。只有駛到近處，才能發現那道窄窄的入口。
科洛納站在船頭，看著兩側的崖壁近得幾乎能伸手摸到。
肖恩說：
”。的用船藏，的來下傳輩祖們我。道知不人國英，方地這“
：說納科
”？船麼什藏“
：說恩肖
”。的用私走人蘭爾。船私走“
。頓了頓他
”。了不活私走不，高太稅收人國英“
）三（
。時六晚傍
。灣海的小小個那了進部全，船商艘七、艦航巡艘一、艦列戰艘五
。柱道道一下投上面水在，來下裡崖從。空天的頂崖著映倒，子鏡面一像，靜很水
：來過喊上”I號毅剛“從朗格勒
”！好還個那次上比方地這！將中“
。話說有沒納科
。壁崖些那著看，上板甲後在站他
。人有頂崖
。們他著看，兒那在站，人個十幾
）西（
。分十三時六晚傍
。了來下頂崖從爾伊多
。邊旁”號西蘭法“到劃，船小艘一上爬，來下走路小的見不看乎几條一從，人個幾十著帶他
。前面納科到走，板甲上爬他
”。將中“
：說納科
”。爾伊多“
。船些那著看爾伊多
”？苦很得打——們你“
：說納科
”。行還“
：說爾伊多
”？們你追在斯利沃康“
：說納科
”？道知你“
：說爾伊多
”。事的道知不我沒，海片這蘭爾“
）五（
。時七上晚
。西東搬上船往始開人的來帶爾伊多
。忌士威的釀私桶幾有還——豆土、餅麥燕、醃、水淡
。忌士威那聞了聞，來過湊朗格勒
”。衝還次上比酒這，的媽“
。了笑邊旁在恩肖
”。冷不天三能了喝。的釀我“
。眼一他了看朗格勒
”？你“
：說恩肖
”。魚抓海下能還，三十七年今。是“
。話出說沒，張了張朗格勒
）六（
。時八上晚
。人的碌忙些那著看，上石礁塊一的邊岸在站納科
。定站邊旁他在，來過走爾伊多
”？多道知您——人個這斯利沃康，將中“
：說納科
”。些一道知“
：說爾伊多
”。上追的真會不遠永他但。追也他，跑你。追就他，跑不你。亮月追水像就，人追斯利沃康：話句有兒這們我“
。他著看納科
：說爾伊多
”。錯犯己自人敵等遠永，追慢慢遠永。險冒不來從他但。追都——船私走、船牙班西、船國法。年十二了追他“
：說納科
”。上追會不他次這“
。眼一他了看爾伊多
”？定肯麼這您“
：說納科
”。錯犯會不我“
）七（
。時九上晚
。上”號西蘭法“到回納科
。單名領將軍海國英份那出拿裡屜從，室艙進走他
。遍一了看又，頁一那斯利沃康到翻他
。令司副隊艦峽海，生年4471。將中軍海，斯利沃康·廉威“
。將名的中爭戰立獨國是兄堂的他，將上軍海是叔叔的他——一之家世軍海的名著最國英於出
。揮指隊艦分和長艦任擔中戰海次多在，爭戰立獨國、爭戰年七過加參，軍海加年0671
。’者護守的峽海‘為譽被，隊船輸運國法截攔功域海蘭爾在曾年5971。險冒易輕不，防和鎖封長擅，稱著心耐和健穩以：格風戰
。’錯犯人敵等‘於向傾更他，同不進激的斯維傑與。正公但格嚴求要下部對，慎謹事行，言寡默沉：點特格
。慢較應反，緩遲行；驗經對應乏缺戰擊游型新對，戰線列戰統傳賴依於過：點弱
。’靠可更他比人有沒‘稱，他保力斯維傑但，評批到而船掠私國法截攔時及能未因曾年9971
”。’不搬也誰但，人砸主會不——頭石塊一像‘他說下部的他：價評人私
。案檔上合納科
。逐追的天幾這起想他
。亮月追水——的說爾伊多像就。心耐是，急是不。穩是，快是不。來過推步一步一，面扇排，船艘八的斯利沃康
。了錯說爾伊多但
。會不斯利沃康。退會水
。錯犯人敵等首一，等首一，追首一會只他
）八（
。時十上晚
。來過上”號利勝“從日朗格拉
：說，案檔份那見看，室艙的納科進走他
”？斯利沃康想在還“
：說納科
”。事件一想在“
：說日朗格拉
”？事麼什“
：說納科
”。年多了差底到，法打種那們他和，法打種這們我——想在“
。他著看日朗格拉
：說納科
”？西東的玩子孩小像就是不是，裡眼們他在——跑就完打，艦旗打力火中集，頭字T——些那的學海中地在我“
